Übersetzung für "Surface of the ocean" in Deutsch
Below
the
surface
of
the
ocean
they're
actually
connected.
Unter
der
Meeresoberfläche
sind
sie
miteinander
verbunden.
OpenSubtitles v2018
And
those
bundles
go
to
the
surface
of
the
ocean
and
break
apart.
Diese
Bündel
treiben
an
die
Oberfläche
und
fallen
auseinander.
TED2020 v1
Because
the
surface
of
the
ocean
is
joined
to
the
bottom
of
the
air.
Weil
die
Oberfläche
des
Ozeans
mit
dem
Boden
der
Luft
verbunden
ist.
ParaCrawl v7.1
The
surface
of
the
ocean
is
wonderful,
yet
it
is
only
the
surface.
Die
Oberfläche
des
Ozeans
ist
wundervoll,
dennoch
ist
es
bloß
die
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
The
normal
surface
level
of
the
ocean
is
defined
by
the
gravitational
force
of
the
Earth.
Der
normale
Meeresspiegel
wird
durch
die
Anziehungskraft
der
Erde
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Above
me
I
could
see
the
calm
surface
of
the
ocean.
Ueber
mir
bemerkte
ich
die
Oberfläche
des
Meeres
ganz
ruhig.
ParaCrawl v7.1
With
a
thread
he
draws
the
ark
drifting
on
the
surface
of
the
ocean.
Mit
einem
Faden
zieht
er
die
auf
der
Meeresoberfläche
treibende
Arche.
ParaCrawl v7.1
The
surface
of
the
ocean
is
your
entry
point
into
the
depths.
Die
Oberfläche
des
Ozeans
ist
dein
Eintrittspunkt
in
die
Tiefen.
ParaCrawl v7.1
And
hopefully
--
hopefully
--
at
the
surface
of
the
ocean,
they
meet
the
eggs
and
sperm
from
other
corals.
Und
hoffentlich
treffen
sie
an
der
Meeresoberfläche
auf
Eizellen
und
Spermien
von
anderen
Korallen.
TED2020 v1
They
allow
the
oil
firstly
to
be
separated
and
then
to
be
pumped
to
the
surface
of
the
ocean
with
little
expenditure
of
energy.
Dadurch
kann
das
Öl
zuerst
separiert
und
dann
mit
geringem
Energieaufwand
an
die
Meeresoberfläche
gepumpt
werden.
EuroPat v2
Beneath
the
surface
of
the
ocean
lives
the
beautiful
Disney
Princess
Ariel
with
her
friends.
Unter
der
Meeresoberfläche
spielt
sich
das
märchenhafte
Leben
der
Disney
Prinzessin
Arielle
und
ihren
Freunden
ab.
CCAligned v1
However
oceanographers
have
discovered
that
there
are
internal
waves
that
take
place
below
the
surface
of
the
ocean.
Die
Ozeanografen
haben
entdeckt,
dass
es
interne
Wellen
gibt,
die
unter
der
Meeresoberfläche
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
Often
an
accidental
and
unfitting
thought
can
disturb
the
surface
of
the
ocean
of
attainments
for
a
long
time.
Oft
trübt
ein
zufälliger
und
unpassender
Gedanke
lange
Zeit
die
Oberfläche
des
Ozeans
der
Errungenschaft.
ParaCrawl v7.1
Just
below
the
surface
of
the
ocean
they
swim
along
gently,
seemingly
unaware
of
our
presence.
Wenige
Meter
unter
dem
Wasser
gleiten
sie
langsam
und
friedlich
dahin,
ungestört
von
unserer
Präsenz.
ParaCrawl v7.1
Was
it
in
motion,
or
stationary
on
the
surface
of
the
ocean,
or
sinking
into
the
depths?
Fuhr
es
fort,
blieb
es
an
der
Oberfläche,
versank
es
in
den
Tiefen?
ParaCrawl v7.1
It
is
commonly
thought
that
waves
only
occur
on
the
surface
of
the
ocean.
Es
wird
gewöhnlich
angenommen,
dass
Wellen
nur
an
der
Oberfläche
des
Ozeans
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Hundreds
of
meters
below
the
surface
of
the
ocean,
Laura
Robinson
probes
the
steep
slopes
of
massive
undersea
mountains.
Mehrere
hundert
Meter
unter
der
Meeresoberfläche
untersucht
Laura
Robinson
die
steilen
Abhänge
riesiger
Unterwassergebirge.
ParaCrawl v7.1
As
the
surface
of
the
ocean
gets
warmer,
the
water
is
lighter
when
it's
warmer,
it
becomes
harder
and
harder
to
turn
the
ocean
over.
Wenn
sich
die
Oberfläche
des
Ozeans
erwärmt,
wird
das
Wasser
mit
zunehmender
Temperatur
leichter,
und
dann
wird
der
Wasseraustausch
im
Ozean
immer
schwieriger.
TED2013 v1.1
Light
doesn't
penetrate
beneath
the
surface
of
the
water,
so
ocean
creatures
like
whales
and
dolphins
and
even
800
species
of
fish
communicate
by
sound.
Licht
durchdringt
nicht
die
Oberfläche
des
Wassers,
und
so
kommunizieren
Ozeanbewohner
wie
Wale
und
Delphine
wie
auch
800
Fischarten
mittels
Geräuschen.
TED2020 v1
It
is
small
and
transparent
with
a
round,
legless
body
and
usually
drifts
as
plankton
at
the
surface
of
the
ocean.
Die
frisch
geschlüpften
Zoea
sind
kleine,
transparente,
runde
und
beinlose
Organismen,
die
an
der
Meeresoberfläche
schwimmen.
Wikipedia v1.0
The
effects
of
cavitation
are
especially
important
near
the
surface
of
the
ocean,
where
the
ambient
water
pressure
is
relatively
low
and
cavitation
is
more
likely
to
occur.
Seit
kavitationsarme
Propeller
entwickelt
wurden,
spielt
die
Kavitation
für
die
U-Boot-Ortung
bis
zu
einer
bestimmten
Geschwindigkeit
in
Abhängigkeit
von
der
Tauchtiefe
keine
Rolle
mehr.
Wikipedia v1.0