Übersetzung für "Supporting projects" in Deutsch
Even
some
of
the
payments
that
appear
to
be
correct
are
actually
supporting
grotesque
projects.
Auch
Zahlungen,
die
korrekt
erscheinen,
unterstützen
zum
Teil
groteske
Projekte.
Europarl v8
The
Commission
is
supporting
crucial
water
projects
in
the
Palestinian
authority
and
in
Jordan
through
MEDA.
Die
Kommission
unterstützt
durch
MEDA
wichtige
Wasserprojekte
im
palästinensischen
Autonomiegebiet
und
in
Jordanien.
Europarl v8
Thirdly,
through
supporting
NGOs
for
projects
oriented
towards
basic
education.
Drittens
über
unterstützende
NRO
für
Projekte,
die
auf
Grundbildung
ausgerichtet
sind.
Europarl v8
The
EESC
recommends
supporting
pilot
projects
aimed
at
penetrating
external
markets.
Der
EWSA
empfiehlt,
Pilotprojekte
zur
Marktdurchdringung
der
Außenmärkte
zu
unterstützen.
TildeMODEL v2018
Important
experience
was
gained
for
further
projects
supporting
the
SME
sector.
Dabei
konnten
umfangreiche
Erfahrungen
für
weitere
Projekte
zur
Unterstützung
des
KMU-Sektors
gewonnen
werden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
supporting
projects
in
this
area.
Die
Kommission
unterstützt
Projekte
in
diesem
Bereich.
TildeMODEL v2018
Promoting
and
supporting
multi-action
projects,
but
without
dismissing
small-scale
projects.
Förderung
aktionsübergreifender
Projekte,
ohne
jedoch
auf
Kleinprojekte
zu
verzichten.
TildeMODEL v2018
Some
Member
States
are
also
supporting
projects
directly.
Zudem
unterstützen
einige
Mitgliedstaaten
direkt
einschlägige
Projekte.
TildeMODEL v2018
Supporting
the
projects
will
be
the
development
of
an
integrated
system
of
tourist
information.
Die
Entwicklung
eines
integrierten
Systems
der
Fremden-verkehrsinformation
wird
die
Projekte
unterstützen.
TildeMODEL v2018
And
the
local
financing
is
not
part
of
the
ecosystem
for
supporting
hardware
projects.
Und
die
örtliche
Finanzierung
ist
nicht
Teil
des
Umfelds,
das
Hardware-Projekte
unterstützt.
TED2020 v1
The
Commission
is
already
supporting
pilot
projects
in
this
regard.
Die
Kommission
unterstützt
bereits
einschlägige
Modellversuche.
EUbookshop v2
Supporting
community-based
projects,
and
encouraging
innovation
in
science
and
the
arts.
Lokale
Projekte
unterstützen
und
Innovationen
in
Wissenschaft
und
Kunst
fördern.
CCAligned v1
The
policy
of
supporting
aid
projects
has
already
had
a
long
tradition
at
Hansgrohe.
Die
Unterstützung
von
Hilfsprojekten
hat
bei
Hansgrohe
bereits
eine
lange
Tradition.
ParaCrawl v7.1
During
our
travels
we´re
supporting
social
projects
in
different
ways.
Auf
unserer
Reise
unterstützen
wir
auf
verschiedene
Weise
soziale
Projekte.
CCAligned v1
I
have
been
supporting
(non-profit)
projects
for
some
time
now.
Ebenso
unterstütze
ich
seit
einiger
Zeit
immer
wieder
(gemeinnützige)
Projekte.
CCAligned v1