Übersetzung für "Support on this project" in Deutsch

Can the Commission say what steps it has taken or proposes to take to ensure the continuance of EHLASS during the evaluation period, so that Member States do not wind up national information systems based on support from this project ?
Kann die Kommission angeben, welche Initiativen sie im Hinblick auf die Weiterführung des EHLASS­Vorhabens im Verlauf der Bewertungsperiode ergriffen hat oder zu ergreifen gedenkt, so daß die Mitgliedsländer aus diesem Vorhaben unterstützte nationale Informa­tionssysteme nicht abwickeln?
EUbookshop v2

A huge thank you to all of you, who’ve supported me on this project!
Ein riesiges Dankeschön an alle, die mich auf diesem Weg unterstützt haben!
ParaCrawl v7.1

He was supported on this project by architect R. Siegmeier, who had previously also been responsible for the Hamburg "Passage Kino" (in elegant art deco style), which had been in existence for 100 years and was officially reopened on 26 May 2010.
Unterstützt hat ihn dabei der Architekt R. Siegmeier, der sich zuvor in Hamburg auch für das bereits seit 100 Jahren bestehende und am 26.05.2010 offiziell von Heinz Lochmann wiedereröffnete Passage-Kino (im edlen Art Dèco Stil) verantwortlich zeigte.
ParaCrawl v7.1

This projection is designed to be so stable that the entire blow mould device 14 can be supported on this projection.
Dieser Vorsprung ist dabei so stabil ausgeführt, dass die gesamte Blasformeinrichtung 14 an diesem Vorsprung getragen werden kann.
EuroPat v2