Übersetzung für "Support training" in Deutsch
This
gives
support
mainly
to
training,
and
research
and
product
development.
Diese
bieten
insbesondere
Unterstützung
für
Schulung
und
Produktentwicklung.
Europarl v8
This
is
aimed
at
support
for
training
and
democratic
structures.
Dies
betrifft
die
Förderung
demokratischer
Denkweisen
und
Strukturen.
Europarl v8
The
EASO
has
begun
by
focusing
on
support
and
training.
Das
EASO
konzentrierte
sich
zunächst
auf
Unterstützung
und
Weiterbildung.
TildeMODEL v2018
Implementation
plans
include
specific
support
towards
the
training
of
teachers
and
trainers
Die
Umsetzungspläne
sehen
eine
besondere
Unterstützung
der
Aus-/Weiterbildung
von
Lehrkräften
und
Ausbildern
vor.
TildeMODEL v2018
Crucial
in
this
respect
are
support
for
training
activities
and
research
infrastructures.
Die
Unterstützung
von
Ausbildungsmaßnahmen
und
Forschungsinfrastrukturen
ist
in
diesem
Zusammenhang
von
wesentlicher
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
It
does
not
provide
direct
financial
support
to
the
training
courses
or
students.
Sie
leistet
hingegen
keine
direkte
finanzielle
Unterstützung
für
die
Studiengänge
oder
die
Studierenden.
TildeMODEL v2018
This
initiative
should
therefore
be
reincorporated
with
support
for
the
training
of
language
teachers.
Diese
Initiative
sollte
wiederaufgenommen
und
die
Ausbildung
entsprechender
Lehrkräfte
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
Includes
support
for
training
courses
and
training
networks.
Hierzu
gehört
auch
die
Unterstützung
von
Ausbildungsveranstaltungen
und
Ausbildungsnetzen.
TildeMODEL v2018
Support
includes
training,
aid
for
self-employment,
coaching
and
outplacement.
Die
Unterstützung
umfasst
Weiterbildungsmaßnahmen,
Beihilfen
für
Unternehmensgründung,
Coaching
und
Outplacement.
TildeMODEL v2018
These
funds
will
pay
for
training,
support
for
businesses
and
investment
in
infrastructure.
Mit
diesen
Fördermitteln
werden
Ausbildungsmaßnahmen,
Unternehmensbeihilfen
und
Investitionen
in
Infrastrukturvorhaben
finanziert.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
prepared
to
support
such
training
programmes
with
Community
funds;
Sie
ist
bereit,
solche
Ausbildungsprogramme
mit
Gemeinschaftsmitteln
zu
unterstützen;
TildeMODEL v2018
Social
support
and
training
will
also
be
made
available.
Darüber
hinaus
werden
soziale
Unterstützung
und
Ausbildungsmaßnahmen
angeboten.
TildeMODEL v2018
The
Social
Fund
has
already
given
support
to
basic
training
operations
of
this
kind.
Der
Sozialfonds
hat
bereits
grundlegende
Ausbildungsmaßnahmen
dieser
Art
unterstützt.
EUbookshop v2
Extra
support
for
training
and
education
within
that
sector
is
needed.
Wir
brauchen
weitere
Maßnahmen
zur
Förderung
von
Ausbildung
und
Qualifikation
in
diesem
Bereich.
EUbookshop v2
Apart
from
TMR,
many
Specific
RTD
Programmes
support
training
activities.
Neben
TMR
unterstützen
etliche
spezifische
FTEProgramme
Ausbildungsaktivitäten.
EUbookshop v2