Übersetzung für "Supply reliability" in Deutsch
Quality,
food
safety,
and
supply
reliability
are
the
top
priorities
for
the
company.
Dabei
haben
Qualität,
Lebensmittel-
und
Versorgungssicherheit
oberste
Priorität.
ParaCrawl v7.1
Here
as
well,
one
of
the
central
questions
is
supply
reliability.
Auch
hier
betrifft
eine
der
zentralen
Fragestellungen
die
Versorgungssicherheit.
ParaCrawl v7.1
This
will
extend
the
service
life
and
supply
reliability
of
the
PEM
fuel
cells.
Das
soll
die
Lebensdauer
und
Versorgungssicherheit
der
PEM-Brennstoffzellen
verlängern.
ParaCrawl v7.1
The
hot-swappable
redundant
power
supply
ensures
high
reliability
and
maximum
system
uptime.
Die
Hot-Swap-fähige
redundante
Stromversorgung
gewährleistet
hohe
Zuverlässigkeit
und
maximale
Systemlaufzeit.
ParaCrawl v7.1
In
all
areas
of
energy
production,
security
of
supply
and
reliability
have
top
priority.
Bei
allen
Arten
der
Energiegewinnung
stehen
Versorgungssicherheit
und
Zuverlässigkeit
an
erster
Stelle.
ParaCrawl v7.1
The
internal
feedstock
interconnection
system
of
the
companies
at
the
location
increases
supply
reliability
and
the
creation
of
value.
Durch
den
standortinternen
Stoffverbund
der
Unternehmen
werden
die
Versorgungssicherheit
und
Wertschöpfung
erhöht.
CCAligned v1
Supply
reliability
and
cost
efficiency
of
power
consumption
are
deciding
factors
for
industry.
Versorgungssicherheit
und
Kosteneffizienz
beim
Stromverbrauch
sind
entscheidende
Faktoren
für
die
Industrie.
ParaCrawl v7.1
Both
production
sites
provide
our
customers
with
a
high
level
of
supply
reliability
and
flexibility.
Die
beiden
Produktionsstandorte
bieten
unseren
Kunden
ein
hohes
Maß
an
Versorgungssicherheit
und
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
we
have
enhanced
supply
reliability
during
demand
peaks.
Gleichzeitig
haben
wir
die
Versorgungssicherheit
bei
großer
Nachfrage
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Consistent
quality
and
REACH-compliant
supply
reliability
are
part
and
parcel
of
what
we
guarantee
our
customers.
Stabile
Qualität
und
die
REACH-konforme
Liefersicherheit
für
unsere
Kunden
sind
für
uns
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
we
enhanced
supply
reliability
during
demand
peaks.
Gleichzeitig
haben
wir
die
Versorgungssicherheit
bei
großer
Nachfrage
erhöht.
ParaCrawl v7.1
It
claimed
that
supply
reliability
in
Germany
would
also
be
in
danger.
Zusätzlich
wäre
die
Versorgungssicherheit
in
Deutschland
in
Gefahr.
ParaCrawl v7.1
A
high
level
of
partnership
is
necessary
to
secure
a
high
level
of
supply
chain
reliability.
Ein
hohes
Maß
an
Partnerschaft
ist
die
Voraussetzung
für
eine
hohe
Zuverlässigkeit
der
Lieferkette.
ParaCrawl v7.1
For
policy
makers
it
serves
the
goal
of
ensuring
supply
system
reliability
going
forward.
Der
Gesetzgeber
verfolgt
damit
das
Ziel,
die
Zuverlässigkeit
des
Stromversorgungssystems
auch
künftig
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
a
higher
capacity
manifests
itself
in
increased
supply
reliability
in
all
parts
of
Switzerland.
Der
Nutzen
der
höheren
Kapazität
äussert
sich
in
einer
größeren
Versorgungssicherheit
in
allen
Landesteilen
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
We
produce
all
industrial
cameras
in-house
so
you
receive
the
highest
quality
product
together
with
maximum
supply
reliability.
Wir
produzieren
alle
Industriekameras
eigenständig
–
so
erhalten
Sie
höchste
Produktqualität
bei
gleichzeitig
maximaler
Versorgungssicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
new
water
supply
system
design
will
bring
greater
supply
reliability
to
the
city,
even
during
periods
of
increased
drought.
Das
neue
Wasserversorgungssystem
wird
der
Stadt
auch
in
Zeiten
erhöhter
Trockenheit
mehr
Versorgungssicherheit
geben.
ParaCrawl v7.1
Our
customers
may
depend
on
our
constant
high
quality
and
supply
chain
reliability.
Die
Kunden
dürfen
sich
darauf
einstellen,
dass
wir
in
gewohnter
Qualität
und
Liefersicherheit
liefern
werden.
ParaCrawl v7.1
With
a
view
to
the
opening
of
the
Gotthard
base
tunnel,
the
new
power
line
will
increase
the
supply
reliability
between
Lötschberg
and
Gotthard.
Im
Hinblick
auf
den
neuen
Gotthard-Basistunnel
erhöht
die
Leitung
die
Versorgungssicherheit
zwischen
Lötschberg
und
Gotthard.
ParaCrawl v7.1
Products
are
on
stock
(which
means
a
supply
reliability
of
100%)
at
competitive
pricing.
Produkte
sind
auf
Lager
(was
eine
Versorgungssicherheit
von
100%
bedeutet)
zu
wettbewerbsfähigen
Preisen.
ParaCrawl v7.1
The
development
and
simulation
of
an
optimal
supply
network
that
enables
the
highest
level
of
supply
reliability
at
the
lowest
costs.
Entwicklung
und
Simulation
eines
optimalen
Versorgungsnetzwerks,
das
minimale
Kosten
bei
höchster
Versorgungssicherheit
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
Retail
expects
quality
products,
high
supply
reliability
and
a
relevant
contribution
to
added
value
from
us.
Der
Handel
erwartet
von
uns
Qualitätsprodukte,
eine
hohe
Liefersicherheit
und
einen
relevanten
Beitrag
zur
Wertschöpfung.
ParaCrawl v7.1