Übersetzung für "On supply" in Deutsch
That
is
why
I
voted
for
the
report
on
the
Euratom
Supply
Agency.
Deshalb
habe
ich
dem
Bericht
über
die
Euratom-Versorgungsagentur
zugestimmt.
Europarl v8
Prices
are
established
purely
on
supply
and
demand.
Die
Preise
würden
ausschließlich
auf
der
Grundlage
von
Angebot
und
Nachfrage
festgelegt.
DGT v2019
The
debate
on
supply
and
demand
must
be
based
upon
a
number
of
facts.
Die
Debatte
über
Angebot
und
Einkauf
muß
von
einer
Reihe
von
Feststellungen
ausgehen.
Europarl v8
What
information
on
the
supply
chain
control
is
made
publicly
available?
Welche
Informationen
über
die
Lieferkettenkontrolle
werden
öffentlich
zugänglich
gemacht?
DGT v2019
We
all
know
that
Russia
will
not
supply
on
credit,
because
it
needs
cash
in
hand.
Bekanntlich
liefert
Rußland
ja
nicht
auf
Kredit,
es
braucht
Bargeld.
Europarl v8
That
is
the
information
I
am
able
to
supply
on
this
subject.
Das
sind
die
Informationen,
die
ich
Ihnen
zu
dieser
Thematik
geben
kann.
Europarl v8
We
now
need
statistics
focused
on
energy
demand
as
much
as
on
energy
supply.
Wir
brauchen
jetzt
Statistiken,
die
die
Energienachfrage
ebenso
erfassen
wie
das
Energieangebot.
Europarl v8
The
future
Green
Paper
on
supply
will
contribute
to
it.
Das
künftige
Grünbuch
über
die
Versorgung
wird
dazu
beitragen.
Europarl v8
A
reflection
paper
on
veterinary
product
supply
shortages
should
be
discussed.
Ein
Positionspapier
zu
Lieferengpässen
bei
Tierarzneimitteln
sollte
diskutiert
werden.
ELRC_2682 v1
On
the
supply
side,
technological
advances
are
toppling
long-standing
entry
barriers.
Auf
der
Angebotsseite
werden
traditionelle
Eintrittsbarrieren
durch
technologische
Fortschritte
überrollt.
News-Commentary v14
Unfortunately,
this
focus
on
the
supply
side
misses
half
the
problem.
Unglücklicherweise
wird
durch
dieses
Augenmerk
auf
die
Angebotsseite
eine
Hälfte
des
Problems
ausgeblendet.
News-Commentary v14
Something
also
needs
to
be
done
on
the
supply
side.
Auch
auf
der
Angebotsseite
muss
etwas
unternommen
werden.
News-Commentary v14
On
the
supply
side,
there
is
a
similar
difference
between
short-term
and
longer-run
effects.
Auf
der
Angebotsseite
gibt
es
einen
ähnlichen
Unterschied
zwischen
kurz-
und
langfristigen
Effekten.
News-Commentary v14
On
the
other
hand,
some
planned
measures
could
have
a
negative
impact
on
labour
supply.
Andererseits
könnten
einige
der
geplanten
Maßnahmen
negative
Auswirkungen
auf
das
Arbeitsangebot
haben.
TildeMODEL v2018