Übersetzung für "Suppliers name" in Deutsch
The
suppliers’
name
or
trade
mark
and
model
identifier
should
fit
in
a
space
of
102
×
13
mm.
Die
Lieferantenangaben
und
die
Modellkennung
sollten
in
eine
Fläche
von
102
×
13
mm
passen.
DGT v2019
The
suppliers’
name
or
trade
mark
and
model
identifier
should
fit
in
a
space
of
90
×
15
mm.
Die
Lieferantenangaben
und
die
Modellkennung
sollten
in
eine
Fläche
von
90
×
15
mm
passen.
DGT v2019
The
suppliers’
name
or
trade
mark
and
model
identifier
should
fit
in
a
space
of
82
×
10,5
mm.
Die
Lieferantenangaben
und
die
Modellkennung
sollten
in
eine
Fläche
von
82
×
10,5
mm
passen.
DGT v2019
The
customers
are
mostly
brand-name
suppliers,
whose
work
is
received
via
advertising
agencies
or
the
display
and
packaging
manufacturers.
Kunden
sind
überwiegend
Markenartikler,
deren
Aufträge
von
Display-
oder
Verpackungsherstellern
sowie
Werbeagenturen
vermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
suppliers’
name
or
trade
mark
and
the
model
identifier
shall
fit
in
a
space
of
30
×
7
mm.
Der
Name
oder
das
Warenzeichen
des
Lieferanten
und
die
Modellkennung
müssen
in
eine
Fläche
von
30
×
7
mm
passen.
DGT v2019
The
suppliers’
name
or
trade
mark
and
model
identifier
shall
fit
in
a
space
of
62
×
10
mm
Der
Name
oder
das
Warenzeichen
des
Lieferanten
und
die
Modellkennung
müssen
in
eine
Fläche
von
62
×
10
mm
passen.
DGT v2019
Come
the
end
of
June,
19
tariffs
will
have
closed,
followed
by
a
further
16
in
July
and
another
18
in
August
from
big
name
suppliers
including
British
Gas,
Npower,
Scottish
Power
and
EDF,
as
well
as
smaller
firms
like
Affect
Energy
and
GnERGY.
Ende
Juni
werden
19
Tarife
geschlossen,
gefolgt
von
weiteren
16
im
Juli
und
weiteren
18
im
August
von
namhaften
Anbietern
wie
British
Gas,
Npower,
Scottish
Power
und
EDF
sowie
kleineren
Unternehmen
wie
Affect
Energy
und
GnERGY.
CCAligned v1
The
plush
Grand
Central
Hotel
in
Glasgow's
city
centre
plays
its
part
in
being
sustainable
through
its
efficient
boiler
system,
recycling
initiative
and
use
of
local
suppliers,
to
name
but
a
few
green
touches.
Das
vornehme
Grand
Central
Hotel
im
Stadtzentrum
von
Glasgow
hat
sich
mit
seinem
effizienten
Boilersystem,
der
Recycling-Initiative
und
der
Verwendung
regionaler
Erzeuger,
um
nur
einige
der
umweltfreundlichen
Punkte
zu
nennen,
der
Nachhaltigkeit
verschrieben.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so,
these
brand-name
suppliers
will
doubtlessly
get
aware
of
the
risks
involved,
namely
that
brand-name
manufacturers
are
luring
consumers
to
factory
outlets
with
ever
lower
prices
and
thus
increasingly
devaluate
a
brand’s
value
in
the
eyes
of
the
consumers.
Bei
diesem
Verfahren
werden
diese
Markenartikler
sich
dann
bestimmt
auch
der
Gefahren
bewusst,
die
darin
liegen,
dass
man
als
Markenartikelhersteller
den
Verbraucher
in
den
Factory
Outlets
mit
immer
niedrigeren
Preisen
lockt
und
damit
den
Wert
der
Marke
in
den
Augen
des
Konsumenten
zunehmend
mehr
abwertet.
ParaCrawl v7.1
Those
seeking
the
security
of
a
well
known
brand
might
be
tempted
by
big
name
suppliers
like
Alamo,
Avis,
Thrifty
or
Europcar.
Wer
die
Sicherheit
einer
bekannten
Marke
sucht,
wird
bei
namhaften
Anbietern
wie
Alamo,
Avis,
Thrifty
oder
Europcar
fündig.
ParaCrawl v7.1
The
USB
SE
is
the
all-round
camera
with
USB
2.0
connector
It
is
equipped
with
CCD
and
CMOS
sensors
from
brand-name
suppliers
such
as
Sony.
Die
USB
SE
ist
die
Allround-Kamera
mit
USB
2.0-Anschluss.
Sie
ist
mit
CCD-
und
CMOS-Sensoren
von
namhaften
Lieferanten
wie
z.
B.
Sony
bestückt.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
perform
the
contract
between
us
we
collect
the
data
of
our
suppliers,
such
as
name
and
surname,
corporate
name,
address,
contact
details,
shipping
details,
financial
data,
which
you
provide
yourself.
Zur
Erfüllung
des
zwischen
uns
bestehenden
Vertrags
sammeln
wir
die
Daten
unserer
Lieferanten,
wie
z.B.
Vor-
und
Nachnamen,
Firmennamen,
Adresse,
Kontakt-,
Versand-
und
Wirtschaftsdaten,
die
Sie
uns
selbst
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
Generally,
however,
it
is
difficult
for
us
as
a
component
supplier
to
name
concrete
application
examples.
Grundsätzlich
fällt
es
uns
als
Komponenten-Lieferant
jedoch
schwer,
konkrete
Einsatzbeispiele
zu
nennen.
ParaCrawl v7.1
Starting
materials
should
only
be
purchased
from
approved
suppliers
named
in
the
relevant
specification
and,
where
possible,
directly
from
the
producer.
Ausgangsstoffe
sollten
nur
von
zugelassenen
Lieferanten
bezogen
werden,
die
in
der
entsprechenden
Spezifikation
genannt
werden.
EUbookshop v2
Starting
materials
should
only
be
purchased
from
approved
suppliers
named
In
the
relevant
specification
and,
where
possible,
directly
from
the
producer.
Ausgangsstoffe
sollten
nur
von
zugelassenen
Lieferanten
bezogen
werden,
die
in
der
entsprechenden
Spezifikation
genannt
werden.
EUbookshop v2
The
Commission
requested
the
GOC
to
send
a
questionnaire,
provided
by
the
Commission,
to
the
domestic
suppliers
of
parts
(namely
engines,
batteries
and
control
units)
of
the
sampled
exporting
producers.
Darüber
hinaus
konnten
derartige
Informationen
nur
von
den
Lieferanten
von
Eingangsmaterialien
selbst
bereitgestellt
und
daher
nicht
im
Rahmen
der
Fragebogenantworten
durch
die
in
die
Stichprobe
einbezogenen
ausführenden
Hersteller
übermittelt
werden.
DGT v2019
If
it
serves
the
specific
purpose
of
assisting
the
reader
to
seek
further
information
on
an
issue,
companies
(i.e.
installations
or
suppliers),
trade
names,
contributors
or
TWG
members
can
be
named
in
a
BREF
unless
this
goes
against
competition
laws.
Falls
es
dem
besonderen
Zweck
dient,
den
Leser
bei
der
Suche
nach
weiteren
Informationen
zu
einem
Thema
zu
unterstützen,
und
nicht
gegen
das
Wettbewerbsrecht
verstößt,
dürfen
Unternehmen
(Anlagen
oder
Lieferanten),
Handelsnamen,
Mitwirkende
oder
TWG-Mitglieder
in
einem
BVT-Merkblatt
genannt
werden.
DGT v2019