Übersetzung für "Supplementary question" in Deutsch

Do you wish to pose your supplementary question Mrs Doyle?

Frau Doyle, möchte Sie Ihre Zusatzfrage nicht stellen?

Europarl v8

Mr Posselt, do you wish to put a supplementary question?

Möchten Sie eine ergänzende Frage stellen, Herr Posselt?

Europarl v8

Mr Cornelissen has the floor, for a supplementary question.

Das Wort hat Herr Cornelissen für eine Zusatzfrage.

Europarl v8

Instead, it is my pleasure to give Mr von Habsburg the floor for his supplementary question.

Gerne erteile ich Herrn von Habsburg das Wort für seine Zusatzfrage.

Europarl v8

You now have the floor for a supplementary question.

Sie erhalten das Wort für eine Zusatzfrage.

Europarl v8

Mr Wibe has requested the floor to ask a supplementary question.

Herr Wibe hat mich um das Wort für eine Zusatzfrage gebeten.

Europarl v8

I thank the honourable Member for her supplementary question.

Ich danke der Abgeordneten für ihre Zusatzfrage.

Europarl v8

I thank Mr von Habsburg for his supplementary question.

Ich danke Herrn von Habsburg für seine Zusatzfrage.

Europarl v8

Mr Morris has the floor first, for a supplementary question.

Das Wort hat Herr Morris für eine Zusatzfrage.

Europarl v8

So Mr von Habsburg now has the floor for a supplementary question.

Damit hat nunmehr Herr Habsburg das Wort für eine Zusatzfrage.

Europarl v8

I give the floor to Mr Smith to put his supplementary question.

Herr Smith, Sie haben das Wort, um eine Zusatzfrage zu stellen.

Europarl v8

This highlights the very point that he made in his supplementary question.

Dies betrifft genau den Punkt, den er in seiner Zusatzfrage angesprochen hat.

Europarl v8

Mr President, I will start with the final part of the supplementary question.

Herr Präsident, ich beginne mit dem zweiten Teil der Zusatzfrage.

Europarl v8

Can I thank the honourable Member for the supplementary question.

Ich möchte dem Herrn Abgeordneten für die zusätzliche Frage danken.

Europarl v8

I thank Mr Konrad for his supplementary question.

Ich danke Herrn Konrad für seine Zusatzfrage.

Europarl v8

I wish to thank Mrs Malone for her supplementary question.

Ich möchte Frau Malone für ihre ergänzende Frage danken.

Europarl v8

Nevertheless, may I put a further supplementary question?

Darf ich trotzdem noch eine zusätzliche Frage anbringen?

Europarl v8

But I have to ask a supplementary question.

Ich habe jedoch noch eine ergänzende Frage vorzubringen.

Europarl v8

Perhaps you could put a supplementary to another question?

Vielleicht könnten Sie zu einer anderen Anfrage eine Zusatzfrage hinzufügen?

Europarl v8

Mrs Izquierdo Rojo has the floor for the last supplementary question.

Das Wort hat Frau Izquierdo Rojo für die letzte Zusatzfrage.

Europarl v8

Mr President, I have a brief specific supplementary question.

Herr Präsident, ich habe eine kurze, präzise Zusatzfrage.

Europarl v8

Übersetzung für "Supplementary question" in Deutsch

Ähnliche Begriffe