Übersetzung für "Supervisory practices" in Deutsch
The
objective
is
to
facilitate
further
convergence
of
supervisory
practices
across
the
EU
.
Ziel
ist
es
,
die
EU-weite
Konvergenz
der
Aufsichtspraktiken
weiter
zu
fördern
.
ECB v1
Supervisory
methods
and
practices
vary
among
Member
States.
Die
Aufsichtsmethoden
und
-praktiken
unterscheiden
sich
von
einem
Mitgliedstaat
zum
anderen.
TildeMODEL v2018
The
Committee
shall
review
the
Member
States'
supervisory
practices
and
assess
their
convergence
on
an
ongoing
basis.
Der
Ausschuss
überprüft
die
Aufsichtspraktiken
der
Mitgliedstaaten
und
bewertet
laufend
ihre
Konvergenz.
DGT v2019
The
Committee
shall,
as
appropriate,
develop
new
instruments
to
promote
the
development
of
common
supervisory
practices.
Der
Ausschuss
entwickelt
gegebenenfalls
neue
Instrumente
zur
Förderung
gemeinsamer
Aufsichtspraktiken.
DGT v2019
The
Committee
shall
review
the
Member
States’
supervisory
practices
and
assess
their
convergence
on
an
ongoing
basis.
Der
Ausschuss
überprüft
die
Aufsichtspraktiken
der
Mitgliedstaaten
und
bewertet
laufend
ihre
Konvergenz.
DGT v2019
The
Committee
shall,
as
appropriate,
develop
new
instruments
to
promote
the
common
supervisory
practices.
Der
Ausschuss
entwickelt
gegebenenfalls
neue
Instrumente
zur
Förderung
gemeinsamer
Aufsichtspraktiken.
DGT v2019
The
ECB
shall
publish
on
its
website
a
guide
to
its
supervisory
practices.
Die
EZB
veröffentlicht
auf
ihrer
Website
einen
Leitfaden
ihrer
Aufsichtspraxis.
DGT v2019
In
respect
of
the
convergence
of
supervisory
practices,
the
COUNCIL
In
Bezug
auf
die
Konvergenz
der
Aufsichtspraktiken
kommt
der
RAT
zu
folgenden
Feststellungen:
TildeMODEL v2018
The
objective
is
to
facilitate
further
convergence
of
supervisory
practices
across
the
EU.
Ziel
ist
es,
die
EU-weite
Konvergenz
der
Aufsichtspraktiken
weiter
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
Regulatory
frameworks
and
supervisory
practices
have
a
bearing
on
structural
developments.
Auch
die
regulatorischen
Rahmenbedingungen
und
die
Aufsichtspraxis
beeinflussen
strukturelle
Entwicklungen.
ParaCrawl v7.1
Thus,
we
need
a
system
of
functional,
interlinked
supervisory
rules
and
practices
in
the
EU.
Wir
brauchen
deshalb
ein
System
von
funktionierenden,
ineinandergreifenden
Aufsichtsregeln
und
Praktiken
in
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
In
that
respect,
as
noted
in
the
report,
further
convergence
of
supervisory
practices
and
standards
is
essential.
Dem
Bericht
zufolge
ist
dafür
eine
weitere
Angleichung
der
aufsichtsrechtlichen
Verfahrensweisen
und
–normen
unabdingbar.
Europarl v8
It
is
necessary
to
promote
supervisory
convergence
not
only
in
respect
of
supervisory
tools
but
also
in
respect
of
supervisory
practices.
Die
Aufsichtkonvergenz
ist
nicht
nur
bei
den
Aufsichtsinstrumenten,
sondern
auch
bei
den
Aufsichtspraktiken
voranzutreiben.
TildeMODEL v2018
EBA
shall
monitor
supervisory
practices
and
issue
guidelines
to
specify
how
similar
risks
should
be
assessed.
Die
EBA
überwacht
die
Aufsichtspraktiken
und
gibt
Leitlinien
für
die
Bewertung
ähnlicher
Risiken
aus.
TildeMODEL v2018
The
agreements
referred
to
in
paragraph
1
shall
in
particular
seek
to
ensure
under
conditions
of
equivalence
of
prudential
regulation,
effective
market
access
for
reinsurance
undertakings
in
the
territory
of
each
contracting
party
and
provide
for
mutual
recognition
of
supervisory
rules
and
practices
on
reinsurance.
In
den
Vereinbarungen
nach
Absatz
1
ist
auf
der
Grundlage
einer
gleichwertigen
Beaufsichtigung
der
tatsächliche
Marktzugang
für
Rückversicherungsunternehmen
auf
dem
Gebiet
jeder
Vertragspartei
anzustreben
und
die
gegenseitige
Anerkennung
der
Aufsichtsregeln
und
Praktiken
der
Rückversicherung
vorzusehen.
DGT v2019
The
report
before
you
sets
out
a
useful
strategy
for
creating
lead
supervisory
practices
in
the
EU.
Der
Ihnen
vorliegende
Bericht
beinhaltet
eine
praktikable
Strategie
für
die
Schaffung
einer
führenden
aufsichtsrechtlichen
Behörde
in
der
EU.
Europarl v8
I
have
received,
on
behalf
of
the
Committee
on
Economic
and
Monetary
Affairs,
a
request
for
the
oral
question
to
the
Commission
by
Mrs
Pervenche
Berès
on
greater
convergence
of
supervisory
practices
at
European
Union
level
(?-0126/2006
-
?6-449/2006),
which
was
planned
for
today's
debate,
to
be
postponed
to
a
later
sitting,
so
that
it
can
be
examined
jointly
with
the
oral
question
to
the
Council
on
the
same
subject.
Der
Ausschuss
für
Wirtschaft
und
Währung
hat
beantragt,
die
mündliche
Anfrage
von
Pervenche
Berès
an
die
Kommission
betreffend
die
weitere
Konvergenz
bei
den
Aufsichtspraktiken
auf
der
Ebene
der
EU
-
?6-0449/2006),
zu
der
heute
eine
Aussprache
vorgesehen
war,
auf
eine
spätere
Sitzung
zu
vertagen,
damit
sie
gemeinsam
mit
der
mündlichen
Anfrage
an
den
Rat
zum
gleichen
Thema
behandelt
werden
kann.
Europarl v8