Übersetzung für "Superior properties" in Deutsch
The
measuring
results
demonstrate
the
distinctly
superior
lubricating
properties
of
the
metal
working
auxiliaries
according
to
the
invention.
Die
Meßergebnisse
zeigen
die
deutlich
überlegene
Schmiereigenschaften
der
erfindungsgemäßen
Metallbearbeitungshilfsmittel.
EuroPat v2
The
superior
properties
of
the
greases,
according
to
the
invention,
will
be
illustrated
in
the
examples.
Die
überragenden
Eigenschaften
der
erfindungsgemäßen
Schmierfette
werden
in
den
Beispielen
dargelegt.
EuroPat v2
The
inhibitors
according
to
the
invention
have
biological
properties
superior
to
BPTI.
Die
erfindungsgemäßen
Inhibitoren
haben
gegenüber
dem
BPTI
überlegene
biologische
Eigenschaften.
EuroPat v2
The
superior
properties
of
these
products
are
attributable
to
their
two-phase
or
multi-phase
character.
Die
hochwertigen
Eigenschaften
dieser
Produkte
sind
auf
die
Zwei-
oder
Mehrphasigkeit
zurückzuführen.
EuroPat v2
The
superior
properties
of
the
films
according
to
the
invention
are
evident
from
Table
2.
Die
überlegenen
Eigenschaften
der
erfindungsgemäßen
Folien
gehen
aus
Tabelle
2
hervor.
EuroPat v2
These
experiments
demonstrate
the
superior
properties
of
the
interpenetrating
networks
of
the
present
invention.
Diese
Experimente
demonstrieren
die
überlegenen
Eigenschaften
der
interpenetrierenden
Netzwerke
der
vorliegenden
Erfindung.
EuroPat v2
Surplus
sponge
iron
which
is
superior
in
metallurgical
properties
can
still
be
used
for
other
purposes.
Überschüssiger
Eisenschwamm
mit
guten
metallurgischen
Eigenschaften
kann
weiterhin
für
andere
Zwecke
verwendet
werden.
EuroPat v2
This
comparison
clearly
shows
the
superior
properties
of
the
compounds
according
to
the
invention.
Aus
diesem
Vergleich
gehen
die
Uberlegenen
Eigenschaften
der
ertindungsgamäßsn
Verbindungen
hervor.
EuroPat v2
Superior
thermal
properties,
making
it
suitable
for
use
in
high-temperature
lighting
applications.
Überlegene
thermische
Eigenschaften
machen
es
geeignet
für
den
Einsatz
in
Hochtemperatur-Beleuchtungsanwendungen.
CCAligned v1
These
comparative
experiments
clearly
show
the
superior
retarding
properties
of
the
setting
retarder
according
to
the
invention.
Bei
diesen
Vergleichsversuchen
werden
die
überlegenen
Verzögerungseigenschaften
des
erfindungsgemäßen
Abbindeverzögerers
verdeutlicht.
EuroPat v2
Hollow
fiber
membranes
formed
from
these
polyarylene
ether
sulfone
polymers
surprisingly
have
superior
mechanical
properties.
Aus
diesen
Polyarylenethersulfon-Polymere
hergestellte
Hohlfasermembranen
weisen
überraschenderweise
bessere
mechanische
Eigenschaften
auf.
EuroPat v2
The
superior
properties
are
only
achieved
by
way
of
the
interaction
of
both
components.
Die
höherwertigen
Eigenschaften
werden
erst
durch
das
Zusammenspiel
beider
Komponenten
erreicht.
EuroPat v2
Table
4
again
shows
the
superior
properties
of
the
plates
in
accordance
with
the
invention
in
the
low
frequency
range.
Tabelle
4
zeigt
wieder
die
überlegenen
Eigenschaften
der
erfindungsgemäßen
Platten
in
niedrigen
Frequenzbereich.
EuroPat v2
The
superior
properties
are
produced
in
particular
by
these
two
particular
polyamides.
Die
überlegenen
Eigenschaften
werden
insbesondere
durch
diese
beiden
speziellen
Polyamide
realisiert.
EuroPat v2
The
inventive
additives
impart
to
these
mixtures
superior
cold
properties.
Diesen
Mischungen
verleihen
die
erfindungsgemäßen
Additive
überlegene
Kälteeigenschaften.
EuroPat v2
These
experiments
demonstrate
the
superior
properties
of
the
amorphous
networks
of
the
present
invention.
Diese
Experimente
demonstrieren
die
überlegenen
Eigenschaften
der
amorphen
Netzwerke
der
vorliegenden
Erfindung.
EuroPat v2
We
guarantee
the
superior
properties
of
our
products
through
continuous
quality
assurance.
Durch
ständige
Qualitätssicherung
gewährleisten
wir
die
einwandfreien
Eigenschaften
unserer
Erzeugnisse.
CCAligned v1
Compared
with
other
sweeteners,
it
also
has
many
incomparable
superior
properties:
Im
Vergleich
zu
anderen
Süßungsmitteln
hat
es
auch
viele
unvergleichlich
überlegene
Eigenschaften:
CCAligned v1
They
especially
noted
the
product’s
superior
optical
properties.
Besondere
Er-wähnung
fanden
die
überlegenen
optischen
Eigenschaften
des
Produkts.
ParaCrawl v7.1
Die
cast
parts
have
greater
capacity
extreme
temperature
as
well
as
have
superior
electrical
properties.
Die
Gussteile
haben
eine
größere
Kapazität
extreme
Temperatur
sowie
überlegene
elektrische
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Superior
antioxidant
properties
moisturises
skin
and
helps
prevent
dry
skin
and
flakiness.
Ausgezeichnete
Antioxidans
Eigenschaften
befeuchten
die
Haut
und
helfen
trockene
Haut
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Videophone
superior
properties
it
is
quick
and
easy!
Videotelefon
überlegenen
Eigenschaften
es
schnell
und
einfach
ist!
ParaCrawl v7.1
They
especially
noted
the
product's
superior
optical
properties.
Besondere
Er-wähnung
fanden
die
überlegenen
optischen
Eigenschaften
des
Produkts.
ParaCrawl v7.1
They’re
made
using
an
in-house
adhesive
with
superior
properties
for
cable
fixing.
Sie
werden
mit
einem
hauseigenen
Klebstoff
mit
überlegenen
Eigenschaften
für
die
Kabelbefestigung
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
The
body
provides
the
terminal
with
its
superior
insulating
properties.
Der
Keramikkörper
enthält
den
Anschluss
mit
überlegenen
isolierenden
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1