Übersetzung für "Sun porch" in Deutsch

Nevertheless, I think we'd find it a little cozier in the sun porch.
Trotzdem glaube ich, auf der Sonnenterrasse wird es behagIicher sein.
OpenSubtitles v2018

Which means we're gonna have her build us a sun porch.
Sie wird uns eine Sonnenterrasse bauen.
OpenSubtitles v2018

A sun porch to relax,eat or read on.
Eine Veranda zum entspannen, lesen oder Essen.
ParaCrawl v7.1

Traditional or Modern, Old or New, Sunsia Sun Porch Complements Any Style Your Home.
Traditionell oder modern, alt oder neu, Sunsia Sun Porch ergänzt jede Art Ihres Hauses.
CCAligned v1

Sunsia Sun Porch offers a unique,practical design and installation service at extremely competitive rates.
Sunsia Sun Porch bietet einen einzigartigen, praktischen Design- und Installationsservice zu äußerst wettbewerbsfähigen Preisen.
CCAligned v1

One of these porches is a sun porch enclosed with glass, while the other two have arcaded bases supporting the roof.
Eine dieser Veranden ist als Wintergarten angelegt und mit Fenstern umschlossen, die beiden anderen haben offene Arkaden, die das Dach stützen.
WikiMatrix v1

Winter: just a few kilometers to the famous ski resorts Leysin, Villars, Verbier, Portes du Soleil, Torgon, les Diablerets 200-year-old wooden chalet, beautifully restored and very comfortably furnished with 11.000qm meadowland, large sun terrace, covered porch, view of the whole Alpine chain opposite and Lake Geneva, with 800sqm landscaped lawn, suitable for 4 persons and dog.
Winter: nur wenige Kilometer zu den bekannten Skiorten Leysin, Villars, Verbier, Portes du Soleil, Torgon, les Diablerets 200-jähriges Holz-Chalet, sehr schön restauriert und sehr komfortabel eingerichtet mit 11.000qm Wiesland, große Sonnenterrasse, gedeckte Veranda, Aussicht auf die ganze Alpenkette gegenüber und den Genfersee, mit 800qm geplegter Rasenfläche, geeignet für 4 Personen und Hund.
ParaCrawl v7.1

The corridor around the courtyard on the ground floor, it becomes high in sun porch with windows, which is sheltered from the outside air and showers, all rooms communicating .
Der Korridor rund um den Hof im Erdgeschoss, Hoch wird es in Sonnenterasse mit Fenstern, die aus der Außenluft und Duschen geschützt wird, alle Räume der Kommunikation .
ParaCrawl v7.1

Truly Majestic....sits on over 5 acres of gardens, woods, seating areas, picnic area, Gazebo, rooms with balconies, sun room, front porch.
Wahrhaft majestätischen... sitzt auf über 5 Hektar Gärten, Wäldern, Sitzgelegenheiten, Picknickplatz, Gazebo, Zimmer mit Balkon, Wintergarten, Veranda.
ParaCrawl v7.1

The hotel itself is surrounded by a 5500 m2 park which offers pleasant relaxation with a swimming pool (completed with massage), a sun porch, and tennis grounds and with a playground for both adults and children.
Das Hotel liegt inmitten eines 5500 m2 großen Parks, der mit Schwimmbecken (mit Wasserstrahlmassage), Sonnenterasse, Tennisplatz und Spielplatz sowohl für Erwachsene als auch für Kinder eine angenehme Erholung bietet.
ParaCrawl v7.1

It is the "penthouse" of The Woodward and also has an attached sun porch with a queen bed, sleeping a max of 4 guests in The Queen's Chamber.
Es ist das "Penthouse" The Woodward und hat auch eine angefügte Veranda mit einem Queen-Bett, maximal 4 Personen in der Königin Kammer schlafen.
ParaCrawl v7.1

Plans include on the ground floor a large, open plan living / dining / kitchen with floor to ceiling patio doors opening to porch, sun terrace and pool.
Erdgeschoss mit Gästetoilette, Wohn-/Esszimmer und offener Küche mit großen Glastüren, die auf den Patio mit Sonnenterrasse und Pool führen.
ParaCrawl v7.1

In the wide private garden that surrounds the building are the swimming pool (10x5 m), a solarium area furnished with sun lounges, a porch equipped with a barbecue and tables for eating al fresco and a car park.
Sie ist umgeben von einem großen privaten Garten mit Swimmingpool (10x5 m), Sonnenterrasse mit Liegen, Loggia ausgestattet mit Barbecue, Tischen für Mahlzeiten im Freien und Parkplatz.
ParaCrawl v7.1

Sun Porch can give us holiday feeling, as a place for breakfast on a sunny morning; Provide somewhere for the children to play, open up a sitting room with a view.
Sun Porch kann uns Urlaubsgefühl vermitteln, als Ort für ein Frühstück an einem sonnigen Morgen; Geben Sie den Kindern etwas zum Spielen, öffnen Sie ein Wohnzimmer mit Aussicht.
CCAligned v1

The Alpin Lodge Auenhütte is located right at the base of the Hoher Ifen Mountain and directly next to its skiing lift, surrounded by almost 30 peaks. Whether for a brief drink at the cozy sun porch or as an accommodation for the entire skiing holiday, the Auenhütte convinces with rustic ambience, an extensive program of events and great service.
Unterhalb des Hohen Ifen, direkt an der Talstation und umgeben von nicht weniger als 30 Gipfeln liegt die AlpinLodge Auenhütte. Egal ob für einen kurzen Einkehrschwung auf der gemütlichen Sonnenterasse oder als Bleibe für den gesamten Skiurlaub, die Auenhütte überzeugt mit ihrem urigen Ambiente, einem umfangreichen Veranstaltungsprogramm und sensationellem Service. Zudem sind die Betreiber Christoph und Frederik selbst begeisterte Powder-Fans und haben immer einen guten Tipp für die nächste Tour parat.
ParaCrawl v7.1