Übersetzung für "A porch" in Deutsch

And it all started here, kind of, on a porch.
Und alles begann -- hier, gewissermaßen, auf einer Veranda.
TED2020 v1
You know, I've been thinking of building a porch.
Übrigens, ich will mir eine Veranda bauen.
OpenSubtitles v2018
Not even Sergeant Santini has a porch.
Nicht mal Sergeant Santini hat eine.
OpenSubtitles v2018
I just want to sit on the porch a while and get the air.
Ich möchte nur auf der Veranda sitzen.
OpenSubtitles v2018
We should build a house with a porch right here by the water.
Wir sollten genau hier ein Haus bauen, mit einer Veranda zum Wasser.
OpenSubtitles v2018
We're never gonna build a porch.
Wir werden nie eine Veranda bauen.
OpenSubtitles v2018
Sat on a dark porch from dusk till dawn.
Ich saß auf einer dunklen Veranda von der Abenddämmerung bis zum Morgengrauen.
OpenSubtitles v2018
You guys are gonna grow old and die together on a porch somewhere.
Ihr werdet alt werden und gemeinsam auf einer Veranda sterben.
OpenSubtitles v2018
I was raised on a porch.
Ich wurde auf einer Veranda aufgezogen.
OpenSubtitles v2018
Sitting on a porch drinking gin rickeys.
Sitzen auf einer Veranda und trinken Gin Rickeys.
OpenSubtitles v2018
While you're sitting on a porch drinking gin rickeys, huh?
Während du auf der Veranda sitzt und Gin Rickeys trinkst?
OpenSubtitles v2018
Who puts a birdhouse next to a porch?
Wer stellt ein Vogelhaus neben eine Veranda?
OpenSubtitles v2018
The women like a man with a big back porch!
Die Frauen lieben Männer mit einem großen Hintern!
OpenSubtitles v2018
There's a porch lattice in the way.
Da ist ein Terrassengitter im Weg.
OpenSubtitles v2018
She was on a porch, but not the same one as before.
Sie saß auf der Veranda, aber nicht auf derselben wie vorher.
OpenSubtitles v2018
I want a big old porch that wraps around the entire house.
Dann möchte ich noch 'ne große Veranda, die ums ganze Haus geht.
OpenSubtitles v2018
Which means we're gonna have her build us a sun porch.
Sie wird uns eine Sonnenterrasse bauen.
OpenSubtitles v2018
Unless, of course, you would prefer a porch.
Es sei denn, du hättest lieber eine Veranda.
OpenSubtitles v2018
At the east end is a shed-roofed porch and the main entrance.
Am östlichen Ende befindet sich eine Veranda mit Halbdach und dem Haupteingang.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

porch swing back porch on the porch entrance porch
entry porch porch light a porch porch
front porch porches