Übersetzung für "Summer session" in Deutsch
Is
he
enrolled
in
the
summer
session?
Hat
er
sich
für
das
Sommersemester
angemeldet?
OpenSubtitles v2018
The
National
Council
will
deal
with
the
draft
in
its
2010
summer
session
at
the
earliest.
Der
Nationalrat
wird
die
Vorlage
frühestens
in
der
Sommersession
2010
behandeln.
ParaCrawl v7.1
Parliament
wants
to
debate
the
issue
in
its
summer
session.
Das
Parlament
wird
das
Geschäft
in
der
Sommersession
behandeln.
ParaCrawl v7.1
This
was,
after
all,
the
summer
session.)
Dieses
war,
schließlich
der
Sommerlernabschnitt.)
ParaCrawl v7.1
This
decision
was
taken
by
the
DFG’s
Senate
at
its
summer
session
in
Berlin.
Dies
beschloss
der
Senat
der
DFG
auf
seiner
Sommersitzung
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Following
the
three
quarters,
there
is
a
six-week
summer
session.
Nach
den
drei
Quartalen
findet
eine
sechswöchige
Sommersitzung
statt.
ParaCrawl v7.1
The
Federal
Parliament
dealt
with
the
Lex
USA
during
the
last
summer
session.
Das
Parlament
hat
die
Lex
USA
während
der
letzten
Sommersession
beraten.
ParaCrawl v7.1
This
decision
was
taken
by
the
DFG's
Senate
at
its
summer
session
in
Berlin.
Dies
beschloss
der
Senat
der
DFG
auf
seiner
Sommersitzung
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
This
was
decided
by
the
Senate
in
its
summer
session
during
the
DFG
Annual
Meeting
in
Mainz.
Dies
beschloss
der
Senat
in
seiner
Sommersitzung
im
Rahmen
der
DFG-Jahresversammlung
in
Mainz.
ParaCrawl v7.1
It
was
summer
session
at
the
University.
Es
war
Sommerlernabschnitt
an
der
Universität.
ParaCrawl v7.1
Babauta
attended
a
summer
session
at
Johnson
State
College
of
Vermont
in
1976.
Anschließend
studierte
er
während
der
Sommersemester
bis
1976
am
Johnson
State
College
in
Johnson.
Wikipedia v1.0
Karl
Fostvedt
went
to
Mount
Hood,
Oregon,
to
remove
the
summer
session.
Haube
Karl
Fostvedt
ging
nach
Mount
Hood,
Oregon,,
um
die
Sommer-Session
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
This
was
decided
by
the
Joint
Committee
of
the
DFG
at
its
summer
session
during
the
annual
meeting
in
Mainz.
Dies
beschloss
der
Hauptausschuss
der
DFG
in
seiner
Sommersitzung
im
Rahmen
der
Jahresversammlung
in
Mainz.
ParaCrawl v7.1
Some
universities
offer
a
summer
session
which
normally
runs
from
early
May
to
mid-August.
Einige
Universitäten
bieten
eine
Sommer-Session
in
der
Regel
läuft
von
Anfang
Mai
bis
Mitte
August.
ParaCrawl v7.1
The
academic
year
consists
of
two
semesters
of
approximately
16
weeks
each,
and
an
optional
summer
session.
Das
Studienjahr
besteht
aus
zwei
Semestern
von
jeweils
etwa
16
Wochen
und
einer
optionalen
Sommersession.
ParaCrawl v7.1
This
was
decided
by
the
Senate
of
the
DFG
at
its
summer
session
held
during
the
DFG's
Annual
Meeting
in
Bonn.
Dies
beschloss
der
Senat
der
DFG
in
seiner
Sommersitzung
im
Rahmen
der
DFG-Jahresversammlung
in
Bonn.
ParaCrawl v7.1
This
was
decided
by
the
Senate
of
the
DFG
in
its
summer
session
during
the
DFG
Annual
Meeting
in
Mainz.
Dies
beschloss
der
Senat
der
DFG
in
seiner
Sommersitzung
im
Rahmen
der
DFG-Jahresversammlung
in
Mainz.
ParaCrawl v7.1