Übersetzung für "Summer coat" in Deutsch

More than ten percent of the hamsters kept in the first winter develop the summer coat.
Mehr als zehn Prozent der Hamster behalten im ersten Winter das Sommerfell bei.
Wikipedia v1.0

In summer the coat was only worn when ordered.
Im Sommer wurde der Mantel nur auf Befehl mitgeführt.
WikiMatrix v1

For me a light summer coat is the real must-have of the season.
Für mich ist deswegen ein leichter Sommermantel das Must-Have der Saison.
ParaCrawl v7.1

The summer coat consists of the bristly top hairs.
Das Sommerfell besteht aus den borstigen Deckhaaren.
ParaCrawl v7.1

Don't forget the Swimsuit in the summer and a coat in the winter!
Badesachen im Sommer und Jacke im Winter nicht vergessen!
CCAligned v1

So, the summer coat can be made in one of the following types.
So kann der Sommermantel in einer der folgenden Arten hergestellt werden.
ParaCrawl v7.1

In autumn the summer coat is shed and the thicker winter coat grows in its place.
Denn im Herbst wird das Sommerfell abgestoßen und das dichtere Winterfell wächst nach.
ParaCrawl v7.1

Or here's a variant of what to wear with a summer coat to the office.
Oder hier ist eine Variante, was Sie mit einem Sommermantel im Büro tragen sollten.
ParaCrawl v7.1

Now the summer coat is not just an interesting wonder, but a necessary thing.
Nun ist der Sommermantel nicht nur ein interessantes Wunder, sondern eine notwendige Sache.
ParaCrawl v7.1

This beautiful Pink Ladies summer coat can not be missed in your wardrobe this year.
Dieses schöne rosa Damen Sommermantel sollte in diesem Jahr nicht in Ihrem Kleiderschrank fehlen.
CCAligned v1

The summer coat, with shorter and more sparse reddish-russet hairs, is usually put on in May.
Das Sommerfell, mit kürzeren und weniger rötlich-braunen Haaren, wird meist im Mai angelegt.
ParaCrawl v7.1

He got a lion cut for the summer and his coat isn't grown in full yet.
Er bekam für den Sommer einen Löwenschnitt, und sein Fell ist noch nicht ganz nachgewachsen.
ParaCrawl v7.1

Now the summer coat is not just an interesting gimmick, but a necessary thing.
Nun ist der Sommermantel nicht nur eine interessante Spielerei, sondern eine notwendige Sache.
ParaCrawl v7.1

In Springtime the cat is losing this winter coat and got a summer coat with so much less under-coat.
Im Frühjahr wird der Wintermantel abgestreift und gegen ein leichteres Sommerfell mit deutlich weniger Unterwolle ausgetauscht.
ParaCrawl v7.1

The moulting in the winter fur starts in October or November and is completed in December, while the summer coat begins in January or February and is completed in March or early April.
Der Fellwechsel zum Winterfell beginnt im Oktober oder November und ist im Dezember abgeschlossen, der zum Sommerfell beginnt im Januar oder Februar und ist im März oder Anfang April abgeschlossen.
Wikipedia v1.0

The change occurs back to the summer coat in the autumn, when the length of the days change again.
Der Wechsel zurück ins Sommerfell tritt dann schon im Herbst ein, ohne dass die Tageslängen verändert werden.
Wikipedia v1.0