Übersetzung für "Summary of significant accounting policies" in Deutsch
The
accounting
policies
for
the
segments
are
the
same
as
those
described
in
the
Summary
of
Significant
Accounting
Policies
section.
Die
im
Anhang
über
die
Zusammenfassung
der
wichtigsten
Rechnungslegungsgrundsätze
beschriebenen
Prinzipien
gelten
auch
für
diese
Segmente.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
paragraph
117
of
IAS
1
Presentation
of
Financial
Statements
(as
revised
in
2007),
an
entity
discloses,
in
the
summary
of
significant
accounting
policies,
the
measurement
basis
(or
bases)
used
in
preparing
the
financial
statements
and
the
other
accounting
policies
used
that
are
relevant
to
an
understanding
of
the
financial
statements.’
Gemäß
Paragraph
117
des
IAS
1
Darstellung
des
Abschlusses
(überarbeitet
2007)
macht
ein
Unternehmen
in
der
zusammenfassenden
Darstellung
der
maßgeblichen
Rechnungslegungsmethoden
Angaben
über
die
bei
der
Erstellung
des
Abschlusses
herangezogene(n)
Bewertungsgrundlage(n)
und
die
sonstigen
angewandten
Rechnungslegungsmethoden,
die
für
das
Verständnis
des
Abschlusses
relevant
sind.“
DGT v2019
We
have
audited
the
accompanying
financial
statements
of
the
FEMIP
Trust
Fund,
which
show
a
loss
of
EUR
934,047
and
a
total
balance
sheet
of
EUR
29,840,795
and
which
comprise
the
balance
sheet
as
at
December
31,
2006,
the
income
statement,
the
statement
of
changes
in
contributors’
resources,
the
cash
flow
statements
for
the
year
then
ended,
and
a
summary
of
significant
accounting
policies
and
other
explanatory
notes
to
the
financial
statements.
Wir
haben
den
beigefügten
Jahresabschluss
des
FEMIP-Treuhandfonds
geprüft,
der
einen
Verlust
von
934
047
EUR
und
eine
Bilanzsumme
von
29
840
795
EUR
ausweist
und
aus
den
Teilen
Bilanz
zum
31.
Dezember
2006,
Gewinn-
und
Verlustrechnung,
Veränderung
der
Mittelausstattung,
Mittelherkunfts-
und
verwendungsrechnung
für
das
abgeschlossene
Geschäftsjahr
und
einer
Zusammenfassung
der
wichtigsten
Rechnungslegungsgrundsätze
und
-methoden
sowie
sonstigen
Anmerkungen
zu
den
Finanzausweisen
besteht.
EUbookshop v2
We
have
audited
the
accompanying
consolidated
financial
statements
of
the
EUROPEAN
INVESTMENT
BANK,
which
comprise
the
consolidated
balance
sheet
as
at
31
December
2009
and
the
consolidated
statements
of
income
and
comprehensive
income,
consolidated
statement
of
changes
in
equity
and
consolidated
cash
flow
statement
for
the
year
then
ended,
and
a
summary
of
significant
accounting
policies
and
other
explanatory
notes.
Wir
haben
den
beigefügten
konsolidierten
Jahresabschluss
der
EUROPÄISCHEN
INVESTITIONSBANK
geprüft,
der
aus
den
Teilen
konsolidierte
Bilanz
zum
31.
Dezember
2009,
konsolidierte
Gewinn-
und
Verlustrechnung
und
konsolidierte
Gesamtergebnisrechnung,
konsolidierte
Eigenkapitalveränderungsrechnung
sowie
konsolidierte
Kapitalflussrechnung
für
das
abgeschlossene
Geschäftsjahr
und
einer
Zusammenfassung
der
wichtigsten
Rechnungslegungsgrundsätze
und
-methoden
sowie
sonstigen
Anmerkungen
zu
den
Finanzausweisen
besteht.
EUbookshop v2
Wehave
audited
the
accompanying
financial
statements
of
the
European
Investment
Bank,
which
show
a
profit
of
EUR
1,633.460
million
and
a
total
balancesheet
of
EUR
301,854.351
million
and
which
comprise
the
balancesheet
as
at
December
31,
2007,
the
profit
and
loss
account,
the
statement
of
Special
Section,
the
own
funds
and
appropriation
profit,
the
statement
of
subscriptions
to
the
capital
of
the
Bank,
the
cash
flow
statement
for
the
year
then
ended,
and
a
summary
of
significant
accounting
policies
and
other
explanatory
notes
to
the
financial
statements.
Wir
haben
den
beigefügten
Jahresabschluss
der
Europäischen
Investitionsbank
geprüft,
der
ein
Ergebnis
vor
Verwendung
von
1
633,460Mio
EUR
und
eine
Bilanzsumme
von
301
854,351Mio
EUR
ausweist
und
aus
denTeilen
Bilanz
zum
31.
Dezember
2007,
Gewinn-
undVerlustrechnung,
Status
der
Spezialsektion,
Eigenmittel
und
Ergebnisverwendung,
Zusammensetzung
des
Kapitals
der
Bank,
Kapitalflussrechnung
für
das
abgeschlossene
Geschäftsjahr
und
einer
Zusammenfassung
der
wichtigsten
Rechnungslegungsgrundsätze
und
-methoden
sowie
sonstigen
Anmerkungen
zu
den
Finanzausweisen
besteht.
EUbookshop v2
We
have
audited
the
accompanying
consolidated
financial
statements
of
the
EUROPEAN
INVESTMENT
BANK,
which
comprise
the
consolidated
balance
sheet
as
at
31
December
2009,
the
consolidated
profit
and
loss
account
and
the
consolidated
cash
flow
statement
for
the
year
then
ended,
and
a
summary
of
significant
accounting
policies
and
other
explanatory
notes.
Wir
haben
den
beigefügten
konsolidierten
Jahresabschluss
der
EUROPÄISCHEN
INVESTITIONSBANK
geprüft,
der
aus
den
Teilen
konsolidierte
Bilanz
zum
31.
Dezember
2009,
konsolidierte
Gewinn-
und
Verlustrechnung
sowie
konsolidierte
Kapitalflussrechnung
für
das
abgeschlossene
Geschäftsjahr
und
einer
Zusammenfassung
der
wichtigsten
Rechnungslegungsgrundsätze
und
-methoden
sowie
sonstigen
Anmerkungen
zu
den
Finanzausweisen
besteht.
EUbookshop v2
We
have
audited
the
accompanying
financial
statements
of
the
FEMIP
Trust
Fund,
which
comprise
the
statement
of
financial
position
as
at
31
December
2009
and
the
statements
of
comprehensive
income,
changes
in
contributors’
resources
and
cash
flows
for
the
year
then
ended,
and
a
summary
of
significant
accounting
policies
and
other
explanatory
notes.
Wir
haben
den
beigefügten
Jahresabschluss
des
FEMIP-Treuhandfonds
geprüft,
der
aus
den
Teilen
Vermögens
und
Finanzlage
zum
31.
Dezember
2009,
Gesamtergebnisrechnung,
Veränderung
der
Beiträge
der
Geber
sowie
Kapitalflussrechnung
für
das
abgeschlossene
Geschäftsjahr
und
einer
Zusammenfassung
der
wichtigsten
Rechnungslegungsgrundsätze
und
-methoden
sowie
sonstigen
Anmerkungen
zu
den
Finanzausweisen
besteht.
EUbookshop v2
We
have
audited
the
accompanying
financial
statements
of
the
European
Investment
Bank,
which
show
a
profit
of
EUR
2,565.911
million
and
a
total
balance
sheet
of
EUR
289,157.574
million
and
which
comprise
the
balance
sheet
as
at
December
31,
2006,
the
profit
and
loss
account,
the
statement
of
Special
Section,
the
own
funds
and
appropriation
profit,
the
statement
of
subscriptions
to
the
capital
of
the
Bank,
the
cash
flow
statement
for
the
year
then
ended,
and
a
summary
of
significant
accounting
policies
and
other
explanatory
notes
to
the
financial
statements.
Wir
haben
den
beigefügten
Jahresabschluss
der
Europäischen
Investitionsbank
geprüft,
der
ein
Ergebnis
vor
Verwendung
von
2
565,911
Mio
EUR
und
eine
Bilanzsumme
von
289
157,574
Mio
EUR
ausweist
und
aus
den
Teilen
Bilanz
zum
31.
Dezember
2006,
Gewinn-
und
Verlustrechnung,
Status
der
Spezialsektion,
Eigenmittel
und
Ergebnisverwendung,
Zusammensetzung
des
Kapitals
der
Bank,
Mittelherkunfts-
und
-verwendungsrechnung
für
das
abgeschlossene
Geschäftsjahr
und
einer
Zusammenfassung
der
wichtigsten
Rechnungslegungsgrundsätze
und
-methoden
sowie
sonstigen
Anmerkungen
zu
den
Finanzausweisen
besteht.
EUbookshop v2
We
have
audited
the
accompanying
financial
statements
of
the
Investment
Facility,
which
show
a
profit
of
EUR
23.713
million
and
a
total
balance
sheet
of
EUR
709.977
million
and
which
comprise
the
balance
sheet
as
at
December
31,
2006,
the
income
statement,
the
statement
of
changes
in
equity,
the
cash
flow
statement
for
the
year
then
ended,
and
a
summary
of
significant
accounting
policies
and
other
explanatory
notes
to
the
financial
statements.
Wir
haben
den
beigefügten
Jahresabschluss
der
Investitionsfazilität
geprüft,
der
einen
Gewinn
von
23,713
Mio
EUR
und
eine
Bilanzsumme
von
709,977
Mio
EUR
ausweist
und
aus
den
Teilen
Bilanz
zum
31.
Dezember
2006,
Gewinn-
und
Verlustrechnung,
Veränderung
der
Mittelausstattung,
Mittelherkunfts-
und
verwendungsrechnung
für
das
abgeschlossene
Geschäftsjahr
und
einer
Zusammenfassung
der
wichtigsten
Rechnungslegungsgrundsätze
und
-methoden
sowie
sonstigen
Anmerkungen
zu
den
Finanzausweisen
besteht.
EUbookshop v2
Wehave
audited
the
accompanying
financial
statements
of
The
FEMIPTrust
Fund,
which
show
a
profit
of
KEUR
904
and
a
total
balancesheet
of
KEUR
32,911
and
which
comprise
the
balancesheet
as
at
December
31,
2007,
the
income
statement,
the
statements
of
changes
in
equity,
the
cash
flow
statement
for
the
year
then
ended,
and
a
summary
of
significant
accounting
policies
and
other
explanatory
notes.
Wir
haben
den
beigefügten
Jahresabschluss
des
FEMIP-Treuhand-fonds
geprüft,
der
einen
Gewinn
von
904
000
EUR
und
eine
Bilanzsumme
von
32,911
Mio
EUR
ausweist
und
aus
denTeilen
Bilanz
zum
31.
Dezember
2007,
Gewinn-
undVerlustrechnung,Verände-rung
der
Mittelausstattung,
Kapitalflussrechnung
für
das
abgeschlossene
Geschäftsjahr
und
einer
Zusammenfassung
der
wichtigsten
Rechnungslegungsgrundsätze
und
-methoden
sowie
sonstigen
Anmerkungen
zu
den
Finanzausweisen
besteht.
EUbookshop v2
Following
our
appointment
by
the
Audit
Board,
wehave
audited
the
accompanying
financial
statements
of
the
European
Investment
Fund,
which
comprise
the
balancesheet
as
at
December
31,
2007,
and
the
income
statement,
statement
of
changes
in
equity
and
cash
flow
statement
for
the
year
then
ended,
and
a
summary
of
significant
accounting
policies
and
other
explanatory
notes.
Gemäß
dem
vom
Prüfungsausschuss
erteilten
Auftrag
haben
wir
die
beigefügten
Finanzausweise
des
Europäischen
Investitionsfonds
geprüft,
die
aus
denTeilen
Bilanz
zum
31.
Dezember
2007,
Gewinn-
undVerlustrechnung,Veränderung
der
Eigenmittel,
Kapitalflussrechnung
für
das
abgeschlossene
Geschäftsjahr
und
einer
Zusammenfassung
der
wichtigsten
Rechnungslegungsgrundsätze
und
-methoden
sowie
sonstigen
Anmerkungen
besteht.
EUbookshop v2
We
have
audited
the
accompanying
financial
statements
of
the
INVESTMENT
FACILITY,
which
comprise
the
balance
sheet
as
at
31
December
2009
and
the
income
statement,
statement
of
changes
in
contributors’
resources
and
cash
flow
statement
for
the
year
then
ended,
and
a
summary
of
significant
accounting
policies
and
other
explanatory
notes.
Wir
haben
den
beigefügten
Jahresabschluss
der
INVES-TITIONSFAZILITÄT
geprüft,
der
aus
den
Teilen
Bilanz
zum
31.
Dezember
2009,
Gewinn-
und
Verlustrechnung,
Veränderung
der
Beiträge
der
Geber
sowie
Kapitalflussrechnung
für
das
abgeschlossene
Geschäftsjahr
und
einer
Zusammenfassung
der
wichtigsten
Rechnungslegungsgrundsätze
und
-methoden
sowie
sonstigen
Anmerkungen
zu
den
Finanzausweisen
besteht.
EUbookshop v2
We
have
audited
the
accompanying
financial
statements
of
the
EU-AFRICA
Infrastructure
Trust
Fund,
which
comprise
the
statement
of
financial
position
as
at
31
December
2009
and
the
statements
of
comprehensive
income,
changes
in
contributors’
resources
and
cash
flows
for
the
year
then
ended,
and
a
summary
of
significant
accounting
policies
and
other
explanatory
notes.
Wir
haben
den
beigefügten
Jahresabschluss
des
Treuhandfonds
für
die
Infrastrukturpartnerschaft
EU-Afrika
geprüft,
der
aus
den
Teilen
Vermögens-
und
Finanzlage
zum
31.
Dezember
2009,
Gesamtergebnisrechnung,
Veränderung
der
Beiträge
der
Geber
sowie
Kapitalflussrechnung
für
das
abgeschlossene
Geschäftsjahr
und
einer
Zusammenfassung
der
wichtigsten
Rechnungslegungsgrundsätze
und
-methoden
sowie
sonstigen
Anmerkungen
zu
den
Finanzausweisen
besteht.
EUbookshop v2
Following
our
appointment
by
the
Audit
Board,
we
have
audited
the
accompanying
financial
statements
of
the
European
Investment
Fund,
which
comprise
the
statement
of
financial
position
as
of
31
December
2009,
and
the
statements
of
comprehensive
income,
changes
in
equity
and
cash
flows
for
the
year
then
ended,
and
a
summary
of
significant
accounting
policies
and
other
explanatory
notes.
Gemäß
dem
vom
Prüfungsausschuss
erteilten
Auftrag
haben
wir
die
beigefügten
Finanzausweise
des
Europäischen
Investitionsfonds
geprüft,
die
aus
den
Teilen
Bilanz
zum
31.
Dezember
2009,
Gesamtergebnisrechnung,
Veränderung
der
Eigenmittel,
Kapitalflussrechnung
für
das
abgeschlossene
Geschäftsjahr
und
einer
Zusammenfassung
der
wichtigsten
Rechnungslegungsgrundsätze
und
-methoden
sowie
sonstigen
Anmerkungen
bestehen.
EUbookshop v2
We
audited
the
consolidated
financial
statements
of
Bayer
Aktiengesellschaft,
Leverkusen,
and
its
subsidiaries
(the
Group),
which
comprise
the
consolidated
statements
of
financial
position
as
at
DecemberÂ
31,
2017,
the
consolidated
income
statement
and
consolidated
statement
of
comprehensive
income,
the
consolidated
statement
of
changes
in
equity
and
the
consolidated
statements
of
cash
flows
for
the
fiscal
year
from
JanuaryÂ
1,
2017
through
DecemberÂ
31,
2017
as
well
as
the
notes
to
the
consolidated
financial
statements,
including
a
summary
of
significant
accounting
policies.
Wir
haben
den
Konzernabschluss
der
Bayer
Aktiengesellschaft,
Leverkusen,
und
ihrer
Tochtergesellschaften
(der
Konzern)
–
bestehend
aus
der
Konzernbilanz
zum
31.
Dezember
2017,
der
Konzern-Gewinn-
und
Verlustrechnung
und
Konzerngesamtergebnisrechnung,
der
Konzernkapitalflussrechnung
und
der
Konzern-Eigenkapitalveränderungsrechnung
für
das
Geschäftsjahr
vom
1.
Januar
bis
zum
31.
Dezember
2017
sowie
dem
Konzernanhang,
einschließlich
einer
Zusammenfassung
bedeutsamer
Rechnungslegungsmethoden
–
geprüft.
ParaCrawl v7.1
We
have
audited
the
consolidated
financial
statements
of
Wacker
Chemie
AG
and
its
subsidiaries
(the
Group),
which
comprise
the
consolidated
statement
of
financial
position
as
at
DecemberÂ
31,
2017,
the
consolidated
income
statement,
the
consolidated
statement
of
comprehensive
income,
consolidated
statement
of
changes
in
equity
and
consolidated
statement
of
cash
flows
for
the
financial
year
from
JanuaryÂ
1
to
DecemberÂ
31,
2017
and
notes
to
the
consolidated
financial
statements,
including
a
summary
of
significant
accounting
policies.
Wir
haben
den
Konzernabschluss
der
Wacker
Chemie
AG,
München,
und
ihrer
Tochtergesellschaften
(der
Konzern)
–
bestehend
aus
der
Bilanz
zum
31.
Dezember
2017,
der
Gewinn-
und
Verlustrechnung,
der
Gesamtergebnisrechnung,
der
Eigenkapitalveränderungsrechnung
und
der
Kapitalflussrechnung
für
das
Geschäftsjahr
vom
1.
Januar
bis
zum
31.
Dezember
2017
sowie
dem
Konzernanhang,
einschließlich
einer
Zusammenfassung
bedeutsamer
Rechnungslegungsmethoden
–
geprüft.
ParaCrawl v7.1
The
letters
refer
to
explanatory
text
in
the
"Summary
of
significant
accounting
policies"
section
starting
on
69
(see
Notes).
Die
Buchstaben
beziehen
sich
auf
textliche
Erläuterungen
im
Punkt
"Grundsätze
der
Rechnungslegung
und
Bilanzierungs-
und
Bewertungsmethoden"
ab
Seite
69
(siehe
Anhang).
ParaCrawl v7.1
We
have
audited
the
consolidated
financial
statements
of
Daimler
AG,
Stuttgart,
and
its
subsidiaries
(the
Group),
which
comprise
the
consolidated
statement
of
financial
position
as
of
December
31,
2018,
and
the
consolidated
statement
of
income,
consolidated
statement
of
comprehensive
income/loss,
consolidated
statement
of
changes
in
equity
and
consolidated
statement
of
cashflows
for
the
financial
year
from
January
1
to
December
31,
2018,
as
well
as
notes
to
the
consolidated
financial
statements,
including
a
summary
of
significant
accounting
policies.
Wir
haben
den
Konzernabschluss
der
Daimler
AG,
Stuttgart
und
ihrer
Tochtergesellschaften
(der
Konzern)
–
bestehend
aus
der
Konzernbilanz
zum
31.
Dezember
2018,
der
Konzern-
Gewinn-
und
Verlustrechnung,
der
Konzern-Gesamtergebnisrechnung,
der
Entwicklung
des
Konzern-Eigenkapitals
und
der
Konzern-Kapitalflussrechnung
für
das
Geschäftsjahr
vom
1.
Januar
bis
zum
31.
Dezember
2018
sowie
dem
Konzernanhang,
einschließlich
einer
Zusammenfassung
bedeutsamer
Rechnungslegungsmethoden
–
geprüft.
ParaCrawl v7.1
For
information
on
the
financial
instruments
used,
please
see
the
notes
to
the
consolidated
financial
statements
(Summary
of
significant
accounting
policies)
and
the
risk
report
(starting
on
page
144
(seeÂ
Notes)).
Zu
den
Angaben
hinsichtlich
verwendeter
Finanzinstrumente
wird
auf
den
Konzernanhang
(Grundsätze
der
Rechnungslegung
und
Bilanzierungs-
und
Bewertungsmethoden)
sowie
ebenso
auf
den
Risikobericht
ab
Seite
144
(siehe
Anhang)
verwiesen.
ParaCrawl v7.1
For
information
on
the
financial
instruments
used,
please
see
the
notes
to
the
consolidated
financial
statements
(Summary
of
significant
accounting
policies)
and
the
risk
report
(starting
on
page
137
(see
Notes)).
Zu
den
Angaben
hinsichtlich
verwendeter
Finanzinstrumente
wird
auf
den
Konzernanhang
(Grundsätze
der
Rechnungslegung
und
Bilanzierungs-
und
Bewertungsmethoden)
sowie
ebenso
auf
den
Risikobericht
ab
Seite
137
(siehe
Anhang))verwiesen.
ParaCrawl v7.1
We
have
audited
the
consolidated
financial
statements
of
Georg
Fischer
Ltd
and
its
subsidiaries
(the
Group),
which
comprise
the
consolidated
income
statement
for
2018,
the
consolidated
balance
sheet
as
at
31
December
2018
and
the
consolidated
statement
of
changes
in
equity
and
consolidated
cash
flow
statement
for
the
year
then
ended,
and
notes
to
the
consolidated
financial
statements,
including
a
summary
of
significant
accounting
policies.
Wir
haben
die
Konzernrechnung
der
Georg
Fischer
AG
und
ihrer
Tochtergesellschaften
(der
Konzern)
–
bestehend
aus
der
Konzernerfolgsrechnung
für
das
Jahr
2018,
der
Konzernbilanz
zum
31.
Dezember
2018,
dem
Konzerneigenkapitalnachweis
und
der
Konzerngeldflussrechnung
für
das
dann
endende
Jahr
sowie
dem
Konzernanhang,
einschließlich
einer
Zusammenfassung
bedeutsamer
Rechnungslegungsmethoden
–
geprüft.
ParaCrawl v7.1
All
plans
should
include
in
their
reports
a
statement
of
changes
in
net
assets
available
for
benefits,
a
summary
of
significant
accounting
policies
and
a
description
of
the
plan
and
the
effect
of
any
changes
in
the
plan
during
the
period.
Alle
Pläne
haben
in
ihrer
Berichterstattung
eine
Aufstellung
über
die
Änderungen
der
Nettovermögenswerte,
die
für
die
Leistungen
zur
Verfügung
stehen,
eine
Zusammenfassung
der
wesentlichen
Bilanzierungs-
und
Bewertungsvorschriften
und
eine
Beschreibung
des
Plans
sowie
der
Effekte
jeglicher
Änderungen
des
Plans
während
der
Periode
zu
enthalten.
ParaCrawl v7.1
We
have
audited
the
consolidated
financial
statements
of
Georg
Fischer
Ltd
and
its
subsidiaries
(the
Group),
which
comprise
the
consolidated
income
statement
for
2017,
the
consolidated
balance
sheet
asof
31
December
2017
and
the
consolidated
statement
of
changes
in
equity
and
consolidated
cash
flow
statement
for
the
year
then
ended,
and
notes
to
the
consolidated
financial
statements,
including
a
summary
of
significant
accounting
policies.
Wir
haben
die
Konzernrechnung
der
Georg
Fischer
AG
und
ihrer
Tochtergesellschaften
(der
Konzern)
–
bestehend
aus
der
Konzernerfolgsrechnung
für
das
Jahr
2017,
der
Konzernbilanz
zum
31.
Dezember
2017,
dem
Konzerneigenkapitalnachweis
und
der
Konzerngeldflussrechnung
für
das
dann
endende
Jahr
sowie
dem
Konzernanhang,
einschließlich
einer
Zusammenfassung
bedeutsamer
Rechnungslegungsmethoden
–
geprüft.
ParaCrawl v7.1
We
have
audited
the
financial
statements
of
Georg
Fischer
Ltd
(the
Company),
which
comprise
the
income
statement
for2017,balance
sheet
asof
31
December
2017,
statement
of
changes
in
equityfor
the
year
then
endedand
notes,
including
a
summary
of
significant
accounting
policies.
Wir
haben
die
Jahresrechnung
der
Georg
Fischer
AG
–
bestehend
aus
der
Erfolgsrechnungfür
das
Jahr
2017,
derBilanz
per
31.
Dezember
2017und
dem
Eigenkapitalnachweis
für
das
dann
endende
Jahr
sowie
dem
Anhang,
einschließlich
einer
Zusammenfassung
bedeutsamer
Rechnungslegungsmethoden
–
geprüft.
ParaCrawl v7.1
As
described
in
the
Summary
of
Significant
Accounting
Policies
section,
property
under
construction
or
development
for
future
use
as
investment
property
was
reclassified
from
property
and
equipment
to
investment
property
as
at
1
January
2009.
Wie
in
der
Zusammenfassung
der
wichtigsten
Rechnungslegungsgrundsätze
beschrieben,
wurden
die
im
Bau
oder
in
der
Entwicklung
befindlichen
Immobilien,
die
für
die
Nutzung
als
Investitionsliegenschaften
vorgesehen
sind,
per
1.
Januar
2009
von
Sachanlagen
in
Investitionsliegenschaften
umgegliedert.
ParaCrawl v7.1
We
have
audited
the
consolidated
financial
statements
of
Georg
Fischer
Ltd
and
its
subsidiaries
(the
Group),
which
comprise
the
consolidated
balance
sheet
as
at
31
December
2016,
consolidated
income
statement,
consolidated
statement
of
changes
in
equity,
consolidated
cash
flow
statement
for
the
year
then
ended,
and
notes
to
the
consolidated
financial
statements,
including
a
summary
of
significant
accounting
policies.
Wir
haben
die
Konzernrechnung
der
Georg
Fischer
AG
und
ihrer
Tochtergesellschaften
(der
Konzern)
–
bestehend
aus
der
Konzernbilanz
per
31.
Dezember
2016,
der
Konzernerfolgsrechnung,
dem
Konzerneigenkapitalnachweis
und
der
Konzerngeldflussrechnung
für
das
dann
endende
Jahr
sowie
dem
Konzernanhang,
einschließlich
einer
Zusammenfassung
bedeutsamer
Rechnungslegungsmethoden
–
geprüft.
ParaCrawl v7.1