Übersetzung für "Sulfonic acid" in Deutsch
Particularly
advantageous
results
are
achieved
with
substances
containing
sulfonic
acid
groups.
Besonders
günstige
Ergebnisse
werden
mit
sulfonsäuregruppenhaltigen
Komponenten
erzielt.
EuroPat v2
Particularly
favourable
results
are
obtained
in
some
cases
with
substances
containing
sulfonic
acid
groups.
Besonders
günstige
Ergebnisse
werden
in
manchen
Fällen
mit
sulfonsäuregruppenhaltigen
Stoffen
erzielt.
EuroPat v2
This
requires
relatively
large
amounts
of
sulfonic
acid,
based
on
carbamic
acid
ester.
Dabei
werden
relativ
große
Mengen
Sulfonsäure,
bezogen
auf
den
Carbaminsäureester,
benötigt.
EuroPat v2
The
pollution
of
the
environment
resulting
from
the
disposal
of
the
sulfonic
acid
is
considerable.
Die
durch
die
Rückführung
bzw.
Beseitigung
der
Sulfonsäure
bedingte
Umweltbelastung
ist
beträchtlich.
EuroPat v2
The
sulfonic
acid
groups
can
likewise
be
introduced
into
such
products
afterwards.
In
solche
Produkte
können
die
Sulfonsäuregruppen
ebenfalls
nachträglich
eingeführt
werden.
EuroPat v2
The
group
in
question
should
preferably
be
the
anion
of
a
sulfonic
acid.
Hierbei
sollte
es
sich
vorzugsweise
um
das
Anion
einer
Sulfonsäure
handeln.
EuroPat v2
The
main
advantage
of
sulfonated
polyisocyanates
is
due
to
the
high
polarity
of
sulfonic
acid
groups.
Der
wesentliche
Vorteil
sulfonierter
Polyisocyanate
liegt
in
der
hohen
Polarität
der
Sulfonsäuregruppen
begründet.
EuroPat v2
In
particular,
the
radical
D
contains
sulfonic
acid
groups.
Insbesondere
enthält
der
Rest
D
Sulfonsäuregruppen.
EuroPat v2