Übersetzung für "Suit against" in Deutsch
Neither
Bouteflika
nor
his
advisers
filed
the
suit
against
Ghanem.
Weder
Bouteflika
noch
seine
Berater
erhoben
Klage
gegen
Ghanem.
GlobalVoices v2018q4
The
name
means
"suit
against
(bills)
contrary
to
the
laws.
Der
Begriff
bedeutet
„Klage
gegen
gesetzwidrige
(Gesetze/Beschlüsse)“.
Wikipedia v1.0
We've
been
trying
to
convince
him
to
bring
a
civil
suit
against
the
government.
Wir
wollten
ihn
überzeugen,
eine
Klage
gegen
die
Behörden
einzureichen.
OpenSubtitles v2018
The
government
remains
calm
while
considering
an
eventual
suit
against
lawyer
Tou.
Die
Präsidentschaft
bleibt
ruhig
und
will
Anwältin
Tou
wegen
Verleumdung
verklagen.
OpenSubtitles v2018
And
was
a
malpractice
suit
filed
against
you
for
physician
error?
Und
wurde
eine
Kunstfehler-Klage
gegen
Sie
wegen
Behandlungsfehlers
eingereicht?
OpenSubtitles v2018
Explain
why
your
eviction
suit
against
miss
morelli
Erklären
Sie,
warum
Sie
die
Räumungsklage
gegen
Miss
Morelli
fallenließen,
OpenSubtitles v2018
I've
been
going
through
all
the
parties
to
the
class
action
suit
against
Kruger.
Ich
gehe
alle
Parteien
durch,
die
eine
Sammelklage
gegen
Kruger
haben.
OpenSubtitles v2018
One
of
the
members
of
that
class
action
suit
brought
against
you.
Einer
der
Kläger,
der
die
Sammelklage
gegen
Sie
auf
den
Weg
brachte.
OpenSubtitles v2018
I'm
heading
a
class-action
suit
against
your
overnight
delivery
service
company.
Ich
strebe
eine
Sammelklage
gegen
Ihre
über
Nacht
Lieferservicefirma.
OpenSubtitles v2018
She
was
also
drafting
a
sexual-harassment
suit
against
you
to
coincide
with
her
departure.
Sie
hatte
vor,
Sie
bei
ihrem
Weggang
wegen
sexueller
Belästigung
zu
verklagen.
OpenSubtitles v2018
Dana
Miller's
family
got
a
healthy
donation
for
their
suit
against
virtanen.
Dana
Millers
Familie
bekam
eine
ziemlich
große
Spende
für
ihre
Klage
gegen
Virtanen.
OpenSubtitles v2018
What's
the
story
behind
this
pending
paternity
suit
against
you?
Was
steckt
hinter
der
Geschichte
mit
dieser
Vaterschafts-Klage
gegen
Sie?
OpenSubtitles v2018
Simultaneously,
Joan
Berry
brought
a
paternity
suit
against
him.
Gleichzeitig
reichte
Joan
Berry
eine
Vaterschaftsklage
gegen
ihn
ein.
OpenSubtitles v2018
My
husband
told
me
to
file
a
harassment
suit
against
you.
Mein
Mann
hat
gesagt,
ich
soll
Sie
wegen
sexueller
Belästigung
verklagen.
OpenSubtitles v2018
My
friend's
filing
suit
against
the
city.
Mein
Freund
wird
eine
Klage
gegen
die
Stadt
einreichen.
OpenSubtitles v2018
For
all
I
know,
this
is
an
elaborate
scheme
to
win
a
paternity
suit
against
my
father.
Für
mich
ist
es
ein
ausgefeilter
Plan,
eine
Vaterschaftsklage
zu
gewinnen.
OpenSubtitles v2018
It's
not
true
then
that
your
attorney
is
bringing
suit
against
her?
Es
stimmt
also
nicht,
dass
Ihre
Anwälte
eine
Klage
gegen
sie
vorbereiten?
OpenSubtitles v2018