Übersetzung für "Suicidal tendency" in Deutsch
I
see
the
present
economic
depression
as
the
side-effect
of
a
psychic
depression.
The
intense
and
prolonged
investment
of
desire
and
of
mental
and
libidinal
energies
in
labour
has
created
the
psychic
environment
for
the
collapse
which
is
now
manifesting
itself
in
the
field
of
economic
recession,
in
the
field
of
military
aggression
and
of
a
suicidal
tendency.
Die
intensive
und
verlängerte
Investition
des
Begehrens
und
der
mentalen
und
libidinösen
Energien
in
Arbeit
haben
das
ideale
psychische
Umfeld
für
den
Zusammenbruch
geschaffen,
der
sich
nun
auf
dem
Feld
der
Ökonomie
in
der
Rezession,
auf
dem
Feld
der
Politik
in
der
militärischen
Aggression
und
auf
dem
Feld
der
Kultur
in
Form
einer
Tendenz
zum
Massenselbstmord
manifestiert.
ParaCrawl v7.1
As
shown
by
studies
carried
out
by
various
human
rights
organizations,
the
lack
of
sensory
stimuli,
the
total
impossibility
of
communication
and
the
lack
of
contact
with
other
human
beings
induce
mental
and
physical
suffering
such
as
paranoia,
anxiety,
depression,
weight
loss,
and
significantly
increase
the
suicidal
tendency.
Wie
die
von
verschiedenen
Menschenrechtsorganisationen
durchgeführten
Studien
belegen,
rufen
fehlende
Sinnesreize,
die
völlige
Unmöglichkeit
der
Kommunikation
und
das
Fehlen
von
Kontakten
zu
anderen
Menschen
psychische
und
physische
Leiden
hervor,
wie
Paranoia,
Angstzustände,
Depression
und
Gewichtsverlust,
und
lassen
die
Neigung
zum
Selbstmord
spürbar
steigen.
ParaCrawl v7.1
The
intense
and
prolonged
investment
of
desire
and
of
mental
and
libidinal
energies
in
labour
has
created
the
psychic
environment
for
the
collapse
which
is
now
manifesting
itself
in
the
field
of
economic
recession,
in
the
field
of
military
aggression
and
of
a
suicidal
tendency.
Die
intensive
und
verlängerte
Investition
des
Begehrens
und
der
mentalen
und
libidinösen
Energien
in
Arbeit
haben
das
ideale
psychische
Umfeld
für
den
Zusammenbruch
geschaffen,
der
sich
nun
auf
dem
Feld
der
Ökonomie
in
der
Rezession,
auf
dem
Feld
der
Politik
in
der
militärischen
Aggression
und
auf
dem
Feld
der
Kultur
in
Form
einer
Tendenz
zum
Massenselbstmord
manifestiert.
ParaCrawl v7.1
Have
you
noticed
any
suicidal
tendencies?
Haben
Sie
Selbstmordabsichten
bei
ihr
bemerkt?
OpenSubtitles v2018
I
have
no
suicidal
tendencies.
Ich
versichere
dir,
Marcel,
ich
hege
keine
Selbstmordabsichten.
OpenSubtitles v2018
Suicidal
tendencies
are
not
uncommon
amongst
the
seriously
deranged.
Selbstmörderische
Neigungen
sind
bei
geistig
Verwirrten
häufig.
OpenSubtitles v2018
His
security
profile
indicates
no
suicidal
tendencies.
Sein
Sicherheitsprofil
zeigt
keine
keine
Selbstmordneigungen.
OpenSubtitles v2018
Wouldn't
you
say
that
reflected
suicidal
tendencies?
Würden
Sie
nicht
auch
sagen,
dass
dies
suizidale
Neigungen
spiegelt.
OpenSubtitles v2018
Join
the
Army
is
the
second
album
by
American
crossover
thrash
band
Suicidal
Tendencies.
Join
the
Army
ist
das
zweite
Studioalbum
der
US-amerikanischen
Band
Suicidal
Tendencies.
Wikipedia v1.0
Suicidal
for
Life
is
the
eighth
studio
album
by
American
crossover
thrash
band
Suicidal
Tendencies,
which
was
released
in
1994.
Suicidal
for
Life
ist
das
siebte
Studioalbum
der
US-amerikanischen
Band
Suicidal
Tendencies.
Wikipedia v1.0
Severe
depression
(suicidal
tendencies
are
possible);
Schwere
Depression
(suizidale
Tendenzen
sind
möglich);
CCAligned v1
Sometimes
the
drugs
seem
to
precipitate
suicidal
tendencies
in
such
patients.
Manchmal
scheinen
die
Medikamente
auch
Tendenzen
zum
Selbstmord
herbeizufuehren.
ParaCrawl v7.1
My
wife
also
used
to
have
suicidal
tendencies.
Meine
Frau
hatte
früher
auch
selbstmörderische
Tendenzen
gehabt.
ParaCrawl v7.1
Low
cholesterol
levels
are
often
correlated
with
violence,
depression
and
even
suicidal
tendencies.
Ein
niedriger
Cholesterinspiegel
wird
mit
Gewalttätigkeit,
Depressionen
und
Selbstmordneigungen
in
Zusammenhang
gebracht.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
expression
of
aggressive
depression
with
suicidal
tendencies.
Sie
ist
Ausdruck
einer
aggressiven
Depression
mit
suizidalen
Tendenzen.
ParaCrawl v7.1
They
also
went
on
the
road
with
Suicidal
Tendencies.
Sie
gingen
außerdem
auf
Tour
mit
Suicidal
Tendencies.
ParaCrawl v7.1
In
support
of
the
album,
Biohazard
embarked
on
a
short
co-headlining
tour
of
Europe
with
Suicidal
Tendencies.
Zur
Unterstützung
ihres
Albums
tourte
Biohazard
gemeinsam
mit
Suicidal
Tendencies
als
Co-Headliner
auf
einer
kurzen
Europatour.
WikiMatrix v1
Those
with
dissociative
amnesia
may
have
previous
suicide
attempts
or
have
suicidal
tendencies.
Menschen
mit
dissoziativer
Amnesie
haben
vielleicht
schon
einen
Selbstmordversuch
hinter
sich
oder
leiden
unter
Selbstmordabsichten.
ParaCrawl v7.1