Übersetzung für "Sufficient balance" in Deutsch

Please check if there is sufficient balance on your bank account.

What happens if I try to pay without (sufficient) balance?

They want very soft bed, and the bed companion, and sufficient bank balance, money.

The level of reduction finally agreed was not sufficient to balance the budget.

You need to have a sufficient balance of Skype Credit in Your Skype Manager in order to purchase a Channel Subscription.

Is there sufficient balance left on your card to complete the deposit?

If the joint current account has not sufficient balance, then the relatively favourable overdraft interest applies.

Chargeable services are characterised as such and a login is not possible without a sufficient account balance.

Is there sufficient balance left on the account to complete the deposit?

In case of sufficient balance, the sound of the organs can also be sonorous and symphonic for all three organs.

A financial transaction tax could provide Member States with sufficient revenue to balance their budgets and keep their economies going.

Even though measures (improved productivity, gradual personnel reduction as a result of natural wastage, pay indexation) would have been taken to improve this situation, they would not have been sufficient to balance DPLP’s finances in the long term (see Figure 3 below).

In its opinion on Europe and Basic Research4, the EESC reiterated the importance of having sufficient interaction and balance between basic research and applied R & D.

However, the state also has a duty to counteract the adverse influence of uncaring parents so that schools, as representatives of the state, must have sufficient autonomy to balance their sense of service to parents with a sense of service to the child on behalf of the state.

The present invention is based on the discovery that this goal can be achieved in a surprisingly simple manner by making the surface of the rotor shaft in the area of the permanent magnets and fillers slightly conical circumferentially and by pushing a binding as a prefabricated component with a corresponding inner cone onto the rotor shaft assembled with the permanent magnets and fillers by axial displacement, wherein prestress of the binding against the rotor shaft is also achieved at the same time, and this [prestress] is sufficient for avoiding balance errors due to asymmetric radial displacements of the permanent magnets and fillers at higher circumferential velocities.

In the preferred form of embodiment, the base of the triangle is directed to the extension-arm bearing, which optimizes the construction cost due to a simpler bearing configuration with sufficient mass balance around the swinging-rotating axis.

The percentage of publications in France and Italy corresponds to -the countries' respective funds invested in R & D, but this is not sufficient to balance their TBP.

In order to also secure a sufficient tension with high rotational speeds, there is already produced a so high tension during the standstill or nonoperational phase of the gripping element, so that there remains a sufficient balance on the gripping power despite the power reduction through the centrifugal force by the high rotational speed operation.

If the Customer does not have sufficient balance to issue Award Tickets, the reservation cannot be made, even if seats are available.