Übersetzung für "Suffer from hunger" in Deutsch

According to FAO statistics 800 million people suffer from hunger.
Laut Statistik der FAO leiden 800 Millionen Menschen an Hunger.
Europarl v8

Until 1646, the citizens of Idstein would suffer from hunger, disease and military despotism.
Bis 1646 herrschen in Idstein Hunger, Seuchen und Soldatenwillkür.
Wikipedia v1.0

About a billion people suffer from hunger and poverty.
Rund eine Milliarde Menschen leidet an Hunger und Elend.
Tatoeba v2021-03-10

In the developing world, some 821 million people currently suffer from hunger.
In den Entwicklungsländern leiden derzeit rund 821 Millionen Menschen unter Hunger.
News-Commentary v14

Reduce by half the proportion of people who suffer from hunger
Halbierung des Anteils der Menschen, die Hunger leiden.
TildeMODEL v2018

Over 800 million people suffer from hunger.
Mehr als 800 Millionen Menschen leiden Hunger.
TildeMODEL v2018

Some people in the world suffer from hunger.
Manche Menschen auf der Welt leiden Hunger.
Tatoeba v2021-03-10

You are called to higher things and should not have to suffer from hunger.
Du bist zu Höherem berufen und sollst keinen Hunger leiden müssen.
OpenSubtitles v2018

Today at least 300 million children suffer from chronic hunger.
Weltweit leiden heute 300 Millionen Kinder an chronischem Hunger.
ParaCrawl v7.1

Everyone knows it: Millions of people suffer from hunger!
Jeder weiß es: Millionen von Menschen leiden an Hunger!
ParaCrawl v7.1

At the same time, meanwhile, more than 1 billion people suffer from hunger.
Gleichzeitig leiden mittlerweile mehr als 1 Milliarde Menschen an Hunger.
ParaCrawl v7.1

Even today, 795 million people suffer from hunger and chronic malnutrition.
Doch schon heute leiden 795 Millionen Menschen an Hunger und chronischer Unterernährung.
ParaCrawl v7.1

Many have been traumatised by the catastrophe and suffer from hunger and exposure to cold.
Viele sind von der Katastrophe traumatisiert und leiden unter Hunger und Kälte.
ParaCrawl v7.1

At the same time, an estimated 840 million people suffer from hunger.
Gleichzeitig leiden geschätzte 840 Millionen Menschen Hunger.
ParaCrawl v7.1

At the same time about 1 billion people suffer from hunger.
Gleichzeitig leiden etwa 1 Milliarde Menschen an Hunger.
ParaCrawl v7.1

They suffer from hunger and hunger pangs.
Sie sind durch Hunger und Heißhungerattacken geplagt.
ParaCrawl v7.1

If you ever suffer from hunger, allowing fifteen minutes to pass by.
Wenn Sie plötzlich Erfahrung Hunger, ermöglichen eine Viertelstunde vorbei.
ParaCrawl v7.1

We the working people suffer from unemployment, hunger and misery.
Wir, die arbeitenden Menschen, leiden unter Unterentwicklung, Hunger und Elend.
ParaCrawl v7.1

And yet, despite progress, millions of Africans continue to suffer from hunger and extreme poverty.
Doch trotz aller Fortschritte leiden Millionen von Afrikanern weiterhin unter Hunger und extremer Armut.
News-Commentary v14

They suffer from hunger and sooner or later from the consequences of undernourishment or malnourishment.
Sie haben Hunger und leiden früher oder später an den Folgen von Mangel- und Fehlernährung.
ParaCrawl v7.1

The police abused us, made us suffer from heat, hunger and thirst.
Die Polizei misshandelte uns, ließ uns hungern und dursten und unter der Hitze leiden.
ParaCrawl v7.1

The inmate then said to him, "It's easy not to suffer from hunger.
Die Häftlinge sagten dann zu ihm: "Es ist leicht, nicht hungern zu müssen.
ParaCrawl v7.1