Übersetzung für "Suction strainer" in Deutsch
The
pumping
set
consists
of
a
stand
with
an
outlet,
a
suction
pipe
and
a
suction
strainer.
Das
Pumpaggregat
besteht
aus
dem
Ständer
mit
Auslauf,
der
Saugrohrleitung
und
dem
Saugkorb.
ParaCrawl v7.1
The
crystals
of
the
6-hydroxynicotinic
acid
were
subjected
tosuction
on
the
suction
strainer,
were
washed
with
200
ml
of
water
and
were
dried
at
60°
C.
under
vacuum.
Die
Kristalle
der
6-Hydroxynikotinsäure
wurden
abgenutscht,
an
der
Nutsche
mit
200
ml
Wasser
gewaschen
und
bei
60°C
unter
Vakuum
getrocknet.
EuroPat v2
At
the
inlet
side
the
the
final
piece
42
of
suction
line
39
respectively
42
consists
of
a
suction
cup
or
strainer
44,
which
is
more
weighty
than
the
fluid
2
to
be
discharged
and
therefore
it
is
always
inclined
to
the
lowest
point
in
the
container
7
indifferent
to
the
position
of
the
container
7
during
its
handling.
Am
ansaugseitigen
Ende
besitzt
die
Saugleitung
39
bzw.
42
einen
Saugnapf
oder
ein
Saugsieb
44,
welches
schwerer
ist
als
die
zu
entnehmende
Flüssigkeit
2
und
dadurch
immer
zum
tiefsten
Punkt
im
Aufnahmebehälter
7
geneigt
ist,
gleichgültig
welche
Lage
der
Aufnahmebehälter
7
während
seiner
Handhabung
einnimmt.
EuroPat v2
The
solids
content
was
then
separated
from
the
serum
on
a
suction
strainer
and
washed
three
times
with
2
liters
of
water
each.
Sodann
wurde
auf
einer
Nutsche
der
Feststoffanteil
vom
Serum
abgetrennt
und
dreimal
mit
je
2
l
Wasser
gewaschen.
EuroPat v2
The
sample
is
dimensioned
in
that
way
that
it
is
sucked
within
some
minutes
by
the
suction
strainer.
Das
Probenvolumen
wird
so
ausgelegt,
dass
es
innerhalb
weniger
Minuten
mit
der
Nutsche
entwässert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Three
floating
bodies
maintain
the
basket
suction
strainer
on
the
water
surface
and
balance
out
the
fluctuation
in
the
water
level,
for
example
sinking
through
evaporation.
Drei
Schwimmkörper
halten
den
Ansaugkorb
exakt
an
der
Wasseroberfläche
und
gleichen
so
Schwankungen
im
Wasserspiegel
des
Teiches
aus,
z.B.
Absinken
durch
Verdunstung.
ParaCrawl v7.1
We
supply
ecofoam
metering
systems
with
a
wide
range
of
additional
components:
a
suction-side
strainer,
two
contact
pressure
gauges
for
monitoring
pressure
in
the
suction-side
and
discharge-side
pipeline,
and
a
type-tested
and
function-tested
safety
valve
for
protecting
the
metering
system
against
overpressure.
Wir
liefern
ecofoam-Dosiersysteme
mit
zahlreichen
zusätzlichen
Komponenten
aus:
Saugseitiger
Schmutzfänger,
zwei
Kontaktmanometer
zur
Drucküberwachung
in
der
saug-
und
druckseitigen
Rohrleitung,
typ-
und
funktionsgeprüftes
Sicherheitsventil
zur
Absicherung
des
Dosiersystems
gegen
Überdruck.
ParaCrawl v7.1
The
set
consists
of
a
elbow
pipe,
which
is
telescopic
and
therefore
useable
for
aquariums
with
different
heights
and
the
suction
strainer.
Das
Set
besteht
aus
einem
Winkelbogen,
welcher
ausziehbar
und
damit
an
verschiedene
Aquarienhöhen
anpassbar
ist
und
dem
Ansaugkorb.
ParaCrawl v7.1
The
engine,
a
40
HP
Lombardini,
is
already
equipped
with
a
suction
strainer
into
the
bilge,
quickly
and
easily
to
be
used
as
emergency
steering
pump.
Der
Motor,
ein
40
PS
Lombardini
ist
bereits
mit
einem
Saugkorb
in
der
Bilge
ausgestattet,
schnell
und
einfach
als
Notfall
Lenkpumpe
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
design
of
the
metering
system
is
optimized
to
account
for
the
fact
that
the
quality
of
the
end
product
depends
first
and
foremost
on
the
constant
expansion
of
the
blowing
agents.
Consisting
of
an
Ecoflow
metering
pump,
a
suction-side
strainer
and
two
contact
pressure
gauges
for
pressure
monitoring
in
the
pipeline,
the
system
is
suitable
for
a
pressure
of
50
to
500
bar,
allowing
between
0.5
kg/h
and
250
kg/h
to
be
pumped.
Da
die
Qualität
des
Endprodukts
in
erster
Linie
von
der
gleichmäßigen
Expansion
des
Treibmittels
abhängt,
wurde
das
Dosiersystem
dahingehend
optimiert:
Bestehend
aus
einer
Ecoflow
Dosierpumpe,
einem
saugseitigen
Schmutzfänger
und
zwei
Kontaktmanometern
zur
Drucküberwachung
in
der
Rohrleitung,
eignet
sich
die
Anlage
für
einen
Druck
von
50
bis
500
bar,
wobei
zwischen
0,5
kg/h
und
250
kg/h
gefördert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
An
entry
pump
sucks
the
fluid
mixture,
in
particular
oil/water
mixture,
through
a
suction
strainer
in
and
presses
it
through
the
adjustable
truncated-cone
round
jet
nozzle
mentioned
above
into
the
vacuum
container.
Eine
Eintrittspumpe
saugt
das
Fluidgemisch,
insbesondere
Öl/Wassergemisch,
über
ein
Saugsieb
an
und
drückt
es
über
die
oben
genannte
einstellbare
Kegelstumpf-Rundstrahldüse
in
den
Vakuumbehälter.
EuroPat v2