Übersetzung für "Successfully finished" in Deutsch
Margel
finished
successfully
the
Jewish
philosophy
subject
in
Berlin
and
Bern.
Das
Fach
Jüdische
Philosophie
belegte
er
erfolgreich
in
Berlin
und
Bern.
WikiMatrix v1
Fieldwork
has
been
successfully
finished
in
August
2016.
Die
Feldarbeiten
konnten
im
August
2016
erfolgreich
abgeschlossen
werden.
CCAligned v1
You
have
successfully
finished
the
first
semester.
Sie
haben
mindestens
das
erste
Studiensemester
erfolgreich
abgeschlossen.
CCAligned v1
Please
wait
until
the
process
is
successfully
finished.
Bitte
warten
Sie
bis
dieser
vollständig
durchgeführt
wurde.
CCAligned v1
Projects
of
almost
unbelievable
complexity
can
now
be
finished
successfully.
Projekte
von
schier
unglaublicher
Komplexität
können
erfolgreich
bewältigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Because
of
a
minor
error
in
the
night
game
update
hasn't
been
successfully
finished
this
night.
Aufgrund
eines
kleinen
Fehlers
konnte
das
Nachtupdate
nicht
erfolgreich
beendet
werden.
ParaCrawl v7.1
After
his
school
education
he
studied
law
which
he
finished
successfully.
Nach
seiner
Schulausbildung
studierte
er
zunächst
Rechtswissenschaft,
welches
er
erfolgreich
abschloss.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
the
clay
coating
process
was
successfully
finished
until
to
the
state
of
planning
the
production
process.
Die
Entwicklung
der
Lehmbeschichtung
konnte
erfolgreich
bis
zur
Produktionsplanung
abgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
She
has
successfully
finished
her
teaching
practice
in
Bayern.
Sie
hat
in
Bayern
ihre
Ausbildung
als
Lehrerin
erfolgreich
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
FHA
Singapore
2016
has
finished
successfully!
Die
FHA
Singapore
2016
ist
erfolgreich
zu
Ende
gegangen!
ParaCrawl v7.1
A
three-layer
heavy
duty
mezzanine
racking
project
successfully
finished
in
Melbourne
Australia.
Ein
dreischichtiges
Hochleistungs-Mezzanine-Racking-Projekt
wurde
in
Melbourne,
Australien
erfolgreich
abgeschlossen.
CCAligned v1
The
project
has
been
finished
successfully
in
April
2008.
Das
Projekt
wurde
im
April
2008
erfolgreich
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
This
canoe
has
successfully
finished
the
Yukon
River
Quest
several
times.
Diese
Kanu
hat
bereits
mehrfach
den
Yukon
River
Quest
erfolgreich
bestritten.
ParaCrawl v7.1
Beside
it
he
studied
law
which
he
finished
successfully
in
1904.
Daneben
absolvierte
er
ein
Studium
in
Recht,
welches
er
1904
erfolgreich
abschloss.
ParaCrawl v7.1
Matchmaking
project
Canada
finished
successfully
(November
2008)
Matchmaking-Projekt
Kanada
erfolgreich
abgeschlossen
(November
2008)
ParaCrawl v7.1
The
voyage
was
successfully
finished
without
any
major
incidents.
Die
Reise
war
erfolgreich
und
verlief
ohne
große
Zwischenfälle.
ParaCrawl v7.1
Before
completing
his
studies,
he
successfully
finished
his
cooking
apprenticeship.
Bevor
er
sein
Studium
absolvierte,
beendete
er
seine
Kochlehre
erfolgreich.
ParaCrawl v7.1
A
year
earlier,
he
had
successfully
finished
his
engineering
degree
programme
(electromechanical
engineering
design).
Ein
Jahr
zuvor
hatte
er
sein
Technikstudium
(Elektromechanische
Konstruktionen)
erfolgreich
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
After
the
Certificate
Renewal
Wizard
has
successfully
finished,
click
Close.
Wenn
der
Zertifikatregistrierungs-Assistent
erfolgreich
ausgeführt
wurde,
klicken
Sie
auf
Schließen.
ParaCrawl v7.1
Die
43.
meeting
of
the
AFGN
is
successfully
finished.
Die
43.
Tagung
der
AFGN
ist
erfolgreich
beendet.
ParaCrawl v7.1
Many
systems
in
Europe
have
been
successfully
finished
during
the
past
years.
In
der
Vergangenheit
wurden
viele
Anlagen
in
Europa
erfolgreich
zum
Abschluss
gebracht.
ParaCrawl v7.1
In
successfully
finished
these
studies
in
November
2009
with
my
Master
of
Science
degree.
Dieses
Studium
habe
ich
im
November
2009
als
Master
of
Science
erfolgreich
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Congratulations,
you
have
successfully
finished
your
degree
program!
Herzlichen
Glückwunsch,
Sie
haben
Ihr
Studium
erfolgreich
bestanden!
ParaCrawl v7.1