Übersetzung für "Subtle pattern" in Deutsch
Wegner
has
a
subtle
pattern
and
decent
blue
and
grey
nuances.
Wegner
hat
ein
subtiles
Muster
und
dezente
blaue
und
graue
Nuancen.
ParaCrawl v7.1
Subtle
pattern
and
decent
blue
and
grey
nuances.
Dezentes
Muster
und
dezente
blaue
und
graue
Nuancen.
ParaCrawl v7.1
The
subtle
diamond
pattern
in
the
background
also
shines
with
a
pearlescent
effect.
Das
dezente
Rautenmuster
im
Hintergrund
überzeugt
zudem
durch
einen
Perlglanzeffekt.
ParaCrawl v7.1
By
using
different
gloss
levels,
a
subtle,
but
effective
pattern
is
achieved.
Durch
die
Verwendung
verschiedener
Glanzgrade
wird
eine
dezente,
aber
effektvolle
Dekorierung
erreicht.
ParaCrawl v7.1
The
belt
is
made
of
a
soft
fishnet
and
nicely
decorated
with
a
subtle
floral
pattern.
Das
Band
ist
aus
einer
weichen
Masche
gemacht
und
ist
schön
mit
einem
feinen
Blumenmuster
verziert.
ParaCrawl v7.1
This
timeless
Toggle
Clasp
with
a
subtle
uted
pattern
on
the
eyelets
really
works
well
in
bracelets.
Zeitloser
Knebelverschluss
mit
dezentem
Rillendekor
an
den
Ösen,
besonders
auch
für
Armbänder
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
subtle
geometric
pattern
is
abstract
and
modern,
whilst
still
being
fun
and
lighthearted.
Die
gemäßigten
geometrischen
Muster
sind
abstrakt
und
modern,
während
sie
dennoch
unterhaltsam
und
leichtherzig
bleiben.
ParaCrawl v7.1
Refined
shape
and
subtle
pattern
add
just
the
right
amount
of
style
to
this
streamlined,
protective
case.
Die
raffinierte
Form
und
das
subtile
Muster
verleihen
dieser
schlanken
Schutzhülle
einen
Hauch
von
Eleganz.
ParaCrawl v7.1
And
so
the
scientists
made
surfaces
with
different
subtle
pattern
variations
and
placed
the
cells
on
top.
Dazu
stellten
die
Forscher
Oberflächen
mit
einer
unterschiedlich
subtilen
Rasterveränderung
her
und
setzten
die
Zellen
darauf.
ParaCrawl v7.1
And
if
our
universe
got
hit
by
another,
that
collision
would
generate
an
additional
subtle
pattern
of
temperature
variations
across
space
that
we
might
one
day
be
able
to
detect.
Und
wenn
unser
Universum
von
einem
anderen
getroffen
würde,
dann
würde
die
Kollision
ein
zusätzliches
feines
Muster
von
Temperaturschwankungen
uber
den
Weltraum
verteilt
ergeben,
die
wir
vielleicht
eines
Tages
entdecken
können.
TED2013 v1.1
The
men's
shoe
made
of
genuine
leather
arouses
your
attention
by
its
subtle
lace
pattern
in
conjunction
with
the
tri-color
layered
outsole
and
the
bright
finish
at
the
edge
of
the
shaft.
Der
Herrenschuh
aus
echtem
Leder
erregt
Ihre
Aufmerksamkeit
durch
sein
dezentes
Lochmuster
in
Verbindung
mit
der
dreifarbig
geschichteten
Laufsohle
und
dem
hellen
Abschluss
am
Schaftrand.
ParaCrawl v7.1
The
subtle
pattern
of
Across
combined
with
the
lustrous
jacquard
of
Tile
introduces
layers
of
texture
for
a
dynamic,
modern
look.
Das
subtile
Across
Muster,
kombiniert
mit
dem
glänzenden
Tile
Jacquard,
führt
Strukturschichten
für
einen
dynamischen
und
modernen
Look
ein.
ParaCrawl v7.1
For
example,
you
could
combine
a
pair
of
well-cut
non-faded
dark
jeans
with
a
polo
shirt
or
a
plain-coloured
shirt
or
a
shirt
with
a
subtle
pattern.
Du
kannst
z.B.
eine
gut
sitzende,
nicht
verwaschene,
dunkle
Jeans
mit
einem
Poloshirt
oder
einem
einfarbigen
oder
dezent
gemusterten
Hemd
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
Whether
retro
wallpaper
or
with
cutting-edge
pattern,
subtle
colours
or
happy
and
colourful
-
graphical
wallpapers
are
absolutely
trendy
and
transform
each
wall
into
a
unique
eye-catcher.
Ob
Retrotapete
oder
mit
topaktuellem
Muster,
farblich
dezent
oder
fröhlich
und
bunt
-
grafische
Tapeten
liegen
absolut
im
Trend
und
verwandeln
jede
Wand
in
einen
einzigartigen
Blickfang.
ParaCrawl v7.1
Be
it
beige
checks
or
red
stripes
-
simpler
models
of
our
chair
cushion
covers
enrich
your
room
with
a
subtle
pattern.
Ob
beige
Karos
oder
rote
Streifen
-
schlichtere
Modelle
unserer
Stuhlkissenhüllen
bereichern
Ihren
Raum
mit
einem
dezenten
Muster.
ParaCrawl v7.1
They
noted
"significant,
albeit
subtle,
differences
in
pattern
of
effects"
between
the
pure
dronabinol
and
the
cannabis
extract
and
added
that
other
compounds
of
the
cannabis
plant
"can
modulate
delta-9-THC
induced
hyperphagia,
making
them
worth
further
investigation
for
their
therapeutic
potential."
Sie
stellten
"signifikante,
wenn
auch
kleine
Unterschiede
im
Muster
der
Wirkungen"
zwischen
reinem
Dronabinol
und
dem
Cannabisextrakt
fest
und
fügten
hinzu,
dass
andere
Bestandteile
der
Cannabispflanze
"die
durch
Delta-9-THC
induzierte
Hyperphagie
modulieren
können,
was
sie
interessant
für
weitere
Untersuchungen
hinsichtlich
ihres
therapeutischen
Potenzials
macht".
ParaCrawl v7.1
The
colors
are
subtle,
the
tripartite
pattern
in
the
pattern
with
small
curls,
the
area
with
the
green
flowers
and
the
green-white
checkered
part
make
a
very
nice
eye-catcher
on
every
dining
table.
Die
Farben
sind
dezent,
die
Dreiteilung
in
das
Muster
mit
kleinen
Kringeln,
den
Bereich
mit
den
grünen
Blumen
und
den
grün-weiß
karierten
Teil
ergeben
einen
sehr
schönen
Blickfang
auf
jedem
Esstisch.
ParaCrawl v7.1
By
transferring
this
network,
which
emerges
the
longer
you
look
at
the
park,
to
a
textile
surface,
the
designers
created
a
subtle
pattern
that
reflects
the
colours
of
the
city
–
the
rich
green
of
the
park
as
well
as
the
deep
grey
of
the
building
façades
and
the
luminous
cyan
of
the
sky.
Durch
die
Übertragung
des
Netzes,
das
sich
bei
genauerer
Betrachtung
des
Parks
herauskristallisiert,
auf
eine
textile
Oberfläche
entsteht
eine
subtile
Musterung,
in
der
sich
die
Farben
der
Stadt
spiegeln
–
das
satte
Grün
der
Parks
ebenso
wie
das
tiefe
Grau
der
Fassaden
und
das
leuchtende
Cyan
des
Himmels.
ParaCrawl v7.1
The
cutlery
convinces
with
timeless
elegance
and
a
subtle
pattern
that
adorns
the
outer
edge
of
the
handles.
Das
Tafelbesteck
überzeugt
mit
zeitloser
Eleganz
und
einem
dezenten
Muster,
das
den
äußeren
Rand
der
Griffe
ziert.
ParaCrawl v7.1
The
amazing
knitted
dress
with
subtle
check
pattern
and
striped
design
is
my
absolute
highlight
piece
for
this
warm
season.
Das
feminine
Strickkleid
mit
dezentem
Karomuster
und
Streifendesign
ist
mein
absolutes
Highlight
Piece
für
diese
warme
Jahreszeit.
ParaCrawl v7.1