Übersetzung für "Substantive comments" in Deutsch
No
further
substantive
comments
were
received.
Es
gingen
keine
weiteren
substanziellen
Stellungnahmen
ein.
DGT v2019
No
substantive
comments
where
received,
Es
wurden
keine
sachdienlichen
Stellungnahmen
abgegeben
—
DGT v2019
In
the
case
of
unsubstantiated
complaints,
the
Authority
will
inform
the
complainant
within
2
months
from
receipt
of
the
complaint
that
there
are
insufficient
grounds
for
taking
a
view
on
the
case,
and
that
the
complaint
will
be
deemed
to
be
withdrawn
if
further
substantive
comments
are
not
provided
within
1
month.
Im
Falle
unbegründeter
Beschwerden
setzt
die
Überwachungsbehörde
den
Beschwerdeführer
innerhalb
von
zwei
Monaten
nach
Eingang
der
Beschwerde
davon
in
Kenntnis,
dass
keine
ausreichenden
Gründe
vorliegen,
um
in
dieser
Sache
Stellung
zu
nehmen,
und
dass
die
Beschwerde
als
zurückgezogen
gilt,
wenn
innerhalb
eines
Monats
keine
weiteren
substanziellen
Informationen
übermittelt
werden.
DGT v2019
No
substantive
comments
were
received
concerning
the
United
States
of
America
('USA')
as
a
proposed
analogue
country.
Zur
vorgeschlagenen
Wahl
der
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
(„USA“)
als
Vergleichsland
gingen
keine
stichhaltigen
Stellungnahmen
ein.
DGT v2019
More
substantive
comments
were
received
from
one
cooperating
EU
converter
(ALPLA),
a
group
of
processors
(Caiba
SA,
Coca-Cola
group,
Danone
Waters,
Logoplaste,
MFS
Commodities,
PepsiCO,
Novara
International
and
Silico
Polymers),
the
cooperating
import
agent
(GSI)
and
the
association
of
plastic
converters
(EuPC).
Substanziellere
Stellungnahmen
gingen
ein
von
einem
kooperierenden
EU-Konverter
(ALPLA),
einer
Gruppe
von
Verarbeitern
(Caiba
SA,
Coca-Cola-Gruppe,
Danone
Waters,
Logoplaste,
MFS
Commodities,
PepsiCO,
Novara
International
und
Silico
Polymers),
dem
kooperierenden
Einfuhrunternehmen
(GSI)
und
dem
Verband
der
europäischen
Kunststoffverarbeiter
(EuPC).
DGT v2019
And
when
our
regulators
take
a
final
decision,
they
should
be
able
to
respond
to
the
substantive
comments
and
explain
how
their
regulations
are
grounded
in
science
and
evidence.
Und
wenn
unsere
Regulierungsbehörden
eine
endgÃ1?4ltige
Entscheidung
treffen,
dann
sollten
sie
in
der
Lage
sein,
auf
die
Stellungnahmen
zum
Inhalt
der
EntwÃ1?4rfe
einzugehen
und
darzulegen,
inwiefern
die
Vorschriften
von
wissenschaftlichen
Erkenntnissen
und
Fakten
untermauert
werden.
ParaCrawl v7.1