Übersetzung für "Substantially lower" in Deutsch

If it was up to the Member States, this figure would be substantially lower.

Wenn es nach den Mitgliedstaaten gegangen wäre, läge diese Zahl deutlich niedriger.

Europarl v8

The interest rate on these overnight deposits is normally substantially lower than the corresponding market rate .

Dieser ist im Allgemeinen deutlich niedriger als der entsprechende Marktzinssatz .

ECB v1

Without the coal from the Saar the French steel production would have been substantially lower.

Ohne die Saarkohle wäre die französische Stahlproduktion somit wesentlich geringer ausgefallen.

Wikipedia v1.0

Consequently, prices for veterinary medicines are typically substantially lower than for medicinal products for human use.

Daher sind die Preise für Tierarzneimittel typischerweise erheblich niedriger als für Humanarzneimittel.

TildeMODEL v2018

Consequently, prices for veterinary medicinal products are typically substantially lower than for medicinal products for human use.

Daher sind die Preise für Tierarzneimittel typischerweise erheblich niedriger als für Humanarzneimittel.

DGT v2019

However, the level of support remains substantially lower than in Slovenia at the same juncture.

Doch ist die Unterstützung wesentlich geringer als zur gleichen Zeit in Slowenien.

TildeMODEL v2018

This rate is substantially lower than the rate applicable to land-based gambling operators.

Dieser Satz ist wesentlich geringer als der für herkömmliche Glücksspielanbieter geltende Steuersatz.

DGT v2019

Competition by generic products thus results in substantially lower prices for consumers.

Generikawettbewerb beschert den Verbraucher daher deutlich niedrigere Preise.

TildeMODEL v2018

Numbers in most other countries were substantially lower.

In den meisten übrigen Ländern waren die Zahlen deutlich geringer.

TildeMODEL v2018

All other competitors to the combined entity have substantially lower market shares.

Alle Wettbewerber des zusammengeschlossenen Unternehmens hätten wesentlich niedrigere Marktanteile.

TildeMODEL v2018

Total factor productivity is substantially lower in the CEE countries than in the EU.

Die allgemeine Faktorproduktivität ist in den MOEs deutlich geringer als in der EU.

TildeMODEL v2018

And with the cost of these tools being substantially lower than the bribe demanded.

Dabei waren die Kosten für diese Mittel wesentlich geringer als das geforderte Schmiergeld.

TED2013 v1.1

Employees on parttime or temporary contracts face substantially lower wages, …

Arbeitnehmer mit Teilzeit- oder befristeten Beschäftigungsverhältnissen erhalten deutlich weniger Lohn, …

EUbookshop v2

Besides the resulting savings in energy there are also substantially lower construction costs.

Ausser den sich eroebenden Energie-Einsparungen sind auch wesentlich geringere Baukosten gegeben.

EuroPat v2

In practice, however, a substantially lower amount of activator is frequently sufficient.

In der Praxis ist jedoch häufig eine wesentlich niedrigere Menge an Aktivator ausreichend.

EuroPat v2

Ähnliche Begriffe