Übersetzung für "Subordinate clause" in Deutsch

In den folgenden Beispielen wurde der Beginn des Nebensatzes fett gedruckt.

Diese Infinitivkonstruktionen haben den Rang eines Nebensatzes.

Es kann einen Grund Nebensatz verwenden und den Leuten sagen, warum.

Ein Nebensatz fängt normalerweise mit einer Konjunktion oder einer ähnlichen Satzstruktur an.

Wenn das Objekt ein Infinitiv oder ein Nebensatz ist, verwendet man ein Adverb als Objektprädikativ.

In der Regel erklären wir das im deutschen Diskurs gar nicht, vielleicht in einem Nebensatz.

In einem Nebensatz, die Hilfs-har ist optional und wird oft ausgelassen, vor allem in schriftlichen Schwedisch.

Man verwendet ein Adverb wie ein Prädikativ an Stelle eines Adjektivs, wenn das beschriebene Subjekt ein Infinitiv oder ein Nebensatz ist:

Dieser Durchgang illustriert, wie die Verwendung der Wunschform im erst Satzteil im Nebensatz (sehen Sie Delbrück 1900 auch) eine Vorbehaltlich Beziehung herbeiführt.

Aus der Perspektive des Textsinns betrachtet wären also "obwohl" und "weil" mit Nebensatz falsch, da unsinnig.

Der Schiffsagent hatte es in einem Nebensatz erwähnt, aber wir hatten keine Ahnung was uns erwartete.

Dies gilt auch dann, wenn in einem dieser Versicherungsverträge ebenfalls eine nachrangige Haftung vereinbart ist, unabhängig davon, wann der andere Versicherungsvertrag abgeschlossen wurde.

Es zeigt sich also immer wieder, dass man für eine gewissenhafte Auslegung immer den gesamten Kontext und da aber auch jeden einzelnen Nebensatz genau analysieren und mit Parallelstellen vergleichen muss, um eine logisch korrekte Basis für die Interpretation zu bekommen.

Je nachdem, ob das durch den Relativsatz erläuterte Satzteil des Hauptsatzes selbst Subjekt oder Objekt des Gliedteilsatzes ist, ergeben sich verschiedene Arten der Einleitung eines Satzes.

In einem Nebensatz des Original-Blogbeitrags von Jason Moore erwähnt dieser auch das Produkt: OneDrive for Business.

Der voluntative Konjunktiv steht in Finalsätzen (sofern die Person des Nebensatzes nicht die des Hauptsatzes ist), in abhängigen Geboten und Verboten.

Diesmal liegt der Fehler nicht im Doppelobjekt, das in diesem Fall nicht die Präposition to (zu) erfordert, sondern im bedingten untergeordneten Satz, d.h. dem, was mit dem Partikel if (wenn) eingeführt wird.

Gelegentlich, wenn man ein KI-Wort an den Anfang des Satzes setzen muss, aber das KI-Wort sinngemäß zum Nebensatz gehört, kann das Ergebnis sehr schwer verständlich werden.

Musikalisch macht das musikalische Multitalent, das neben seiner Stimme auch Keyboards, Gitarre und Klarinette beherrscht, alles selbst: er schreibt seine eigenen Kompositionen, seine eigenen Texte, seine eigenen Lieder. Ohne daraus eine große Geschichte zu machen, schreibt er ganz bewusst in Deutsch, in der Sprache, die er gut genug beherrscht, um sich mit einer brüsken Wendung, einem kleinen Nebensatz, der Falle namens Sinn zu entziehen.

Ein Hauptsatz enthält einen unabhängigen Gedanken und kann für sich gestellt einen grammatikalisch akzeptablen und verständlichen Satz bilden.Ein Nebensatz fügt dem Hauptsatz Informationen hinzu oder beschreibt etwas aus dem Hauptsatz näher und er kann ohne den Hauptsatz alleine nicht funktionieren.

Dort wird ge sagt: „Der Hauptaltar soll von der Wand getrennt gebaut werden, so daß er leicht umschritten werden und auf ihm die Zelebration versus populum (zum Volk hin) ausgeführt werden kann...“ Die Einführung in die Neuauf lage des Missales vom Jahre 2002 hat diesen Text unverändert übernom men, aber am Schluß noch einen Nebensatz angefügt, der so lautet: „Dies sollte der Fall sein, wo immer es möglich ist.“ Diese Ergänzung wurde von vielen Seiten als eine Verschärfung des Textes von 1969 in dem Sinn auf gefaßt, daß es nun eine allgemeine Verpflichtung gebe, die Altäre „wo immer möglich“ zum Volk hin gewendet zu bauen.

Vergleichende kiel-Ausdrücke sind also nicht (immer) verkürzte Nebensätze.

Es gibt unterschiedliche Regeln für Haupt-und Nebensätze.

Häufig werden solche Nebensätze temporalen Charakters auch durch Partizipialkonstruktionen bezeichnet.

Auch hier lassen sich überlange Konstruktionen zugunsten von Nebensätzen oder mehrerer Sätze vermeiden.

Es fiel ihr leicht, Haupt- und Nebensätze zu bilden.

Viele Texte verstecken jeden gerade die wichtigsten Aussagen in Nebensätzen.

Da schrieben wir tagaus, tagein Deklinationen, Verben, Nebensätze und Partizipien aus.

Der abhängige Konjunktiv wird in Nebensätzen verwendet, und zwar wiederum mit prospektivem und voluntativem Sinn.

Subordination bedeutet, dass ein Satz oder ein Teil des Satzes wichtiger ist als der andere.

Die wohl auffälligste Änderung in der Grammatik gegenüber dem Altgriechischen ist der fast völlige Wegfall des Infinitivs, der durch Nebensätze mit der Partikel "na" (??) ersetzt wurde.

Die Zeiten Perfekt (Vergangenheit) und Imperfekt (Nicht-Vergangenheit) haben verschiedene Formen für Haupt- und Nebensätze sowie positiv und negative Aussagen.

Wiederholungen sind zu vermeiden, und kurze Sätze sind langen und komplexen Sätzen mit Einschüben und Nebensätzen möglichst vorzuziehen.

Der erste Satz einer Inschrift hat immer die Satzstellung (Partikel – ) Subjekt – Prädikat (SV), die anderen Hauptsätze einer Inschrift werden durch w- „und“ eingeleitet und haben – wie die Nebensätze – gewöhnlich die Stellung Prädikat – Subjekt (VS).