Übersetzung für "Submit to audit" in Deutsch

The Audit Authority has to submit an audit strategy within nine months of the approval of the programme.

I also think it would be a good idea for European countries to learn from one another, and I would very much welcome any moves by companies which are heavy consumers of energy - and to whom a rebate will definitely have to be granted - to adopt a practice which has been so successful in Denmark, and to submit to an energy audit.

Every delegation now has to submit an audit plan, which is intended to ensure adequate supervision of aid programmes.

Training providers, whatever their system of ownership or legal form, shall draw up, submit to audit and publish their financial accounts.

By March 2001, the IAS will submit to the Audit Progress Committee (see Action 10) and the College the internal audit report for 2000, in which the setting up of the IAS and the results of the auditing of the change process in the operational DGs should be presented.

Further to the regular dialogue during the carrying out of the statutory audit, it is important that the statutory auditor or the audit firm submit to the audit committee an additional and more detailed report on the results of the statutory audit.

Air navigation service providers, whatever their system of ownership or legal form, shall draw up, submit to audit and publish their annual accounts in accordance with International Accounting Standards adopted by the Community.

I also think it would be a good idea for European countries to learn from one another, and I would very much welcome any moves by companies which are heavy consumers of energy — and to whom a rebate will definitely have to be granted — to adopt a practice which has been so successful in Denmark, and to submit to an energy audit.

Both operators have alleged that they proceeded to change their subscription procedures and thus put an end to the practices mentioned, offering, on a voluntary basis, to submit to an audit of the new procedures by the AEPD inspectors.

For FP7, beneficiaries are only required to submit audit certificates when cumulative EU funding is greater than or equal to 375 000 euro.

Supervision on compliance can be done by means of periodic checks for example, carried out by an external AMLA auditor commissioned by the SRO, or by the SRO member's duty to submit an audit report prepared by an external AMLA auditor.

Both before receiving Camping Qualité certification and throughout their commitment, the campsite managers submit to independent audit inspections.

It is also submitted to the audit committee.

The cost claim was submitted to ex-ante audit which took place in July 2010.

Hence, all of the transactions covered by this Decision can be submitted to an audit ex-post.

Accounts are submitted to an Audit Committee.

Revenue orders shall be submitted to the internal audit body for prior approval.

All our products are submitted to strict audited quality controls in order to guarantee safety in use...

The Wallstein companies have had to submit to the periodic audits again this year.

The secretariat of the Fund has asked grantee organizations to submit audited financial statements reflecting the use of grants in response to internal audit findings issued in conjunction with the evaluation.

In the event of any dispute, the observations of the institutions involved shall be submitted to the Audit Board provided for in Article 101 (3) of the implementing Regulation.

The financial accounts of all universal service providers shall be drawn up, submitted to audit by an independent auditor and published in accordance with the relevant Community and national legislation to commercial undertakings.

Mr Graf von Schwerin, chair of the Audit Committee, gave an introductory presentation regarding the audit report on IT investments, which had been drawn up by the EESC Internal Auditor, submitted to the Audit Committee in July and sent to the Budget Group members by post as a confidential document on 31 August, following authorisation by the secretary-general.

The restructuring of Combus had become very urgent in April 1999, as, pursuant to the Danish Annual Accounts Act, Combus had to hold its Annual General Meeting (AGM) before the end of May 1999 and to submit its audited accounts for 1998.

This longer report would be submitted to the audit committee and to the management of the audited entity, but not to the public (given that its content would include business secrets and potentially price sensitive information).