Übersetzung für "Subject to limited regulation" in Deutsch
Deutsche
Bank
AG,
London
Branch
is
further
authorised
by
the
Prudential
Regulation
Authority
and
is
subject
to
limited
regulation
by
the
Financial
Conduct
Authority
and
Prudential
Regulation
Authority.
Die
Deutsche
Bank
AG,
Zweigniederlassung
London,
verfügt
ferner
über
eine
Zulassung
der
Prudential
Regulation
Authority
und
unterliegt
der
beschränkten
Aufsicht
der
Financial
Conduct
Authority
und
der
Prudential
Regulation
Authority.
ParaCrawl v7.1
Self-employed
hauliers
must
not
be
subjected
to
artificial
regulations
limiting
their
total
working
hours.
Den
selbständigen
Kraftfahrern
sollen
keine
künstlichen,
die
Gesamtarbeitszeit
einschränkenden
Bestimmungen
auferlegt
werden.
Europarl v8
However,
this
margin
of
discretion
is
subject
to
limits
under
the
regulation.
Dieser
unterliegt
jedoch
Beschränkungen,
die
sich
aus
der
Verordnung
ergeben.
EUbookshop v2
Claims
on
guarantee
are
subject
to
statutory
limitation
regulations.
Ansprüche
auf
Gewährleistung
verjähren
nach
den
gesetzlichen
Verjährungsregeln.
ParaCrawl v7.1
All
the
trade
figures
and
trademarks
cited
within
the
internet
publication
and
protected
by
third
parties
if
applicable
shall
be
subject
without
limitation
to
the
regulations
of
the
respectively
applicable
labelling
law
and
to
the
rights
of
possession
of
the
respective
registered
owners.
Alle
innerhalb
des
Internetangebotes
genannten
und
ggf.
durch
Dritte
geschützten
Marken-
und
Warenzeichen
unterliegen
uneingeschränkt
den
Bestimmungen
des
jeweils
gültigen
Kennzeichenrechts
und
den
Besitzrechten
der
jeweiligen
eingetragenen
Eigentümer.
Allein
aufgrund
der
bloßen
Nennung
ist
nicht
der
Schluß
zu
ziehen,
dass
Markenzeichen
nicht
durch
Rechte
Dritter
geschützt
sind!
ParaCrawl v7.1