Übersetzung für "Subject person" in Deutsch
Prices
per
person,
subject
to
change.
Preise
pro
Person,
Änderungen
vorbehalten.
CCAligned v1
Data
Subject:
a
person
about
whom
information
is
collected
or
possessed.
Datensubjekt:
eine
Person,
deren
personenbezogene
Daten
gesammelt
oder
aufbewahrt
werden.
ParaCrawl v7.1
Rates
in
US
Dollars
per
person,
subject
to
change.
Die
Preise
sind
in
US$
angegeben,
sie
verstehen
sich
pro
Person.
ParaCrawl v7.1
Data
subject
–
a
natural
person
whose
Personal
Data
is
being
Processed.
Betroffene
Person
–
eine
natürliche
Person,
deren
personenbezogene
Daten
verarbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Data
subject
—
a
natural
person
whose
Personal
Data
is
being
Processed.
Datensubjekt
–
eine
natürliche
Person,
deren
persönliche
Daten
verarbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Data
subject
–
a
natural
person
whose
Personal
Data
is
being
Processed
.
Vorläufige
Daten
–
eine
natürliche
Person,
deren
persönliche
Daten
verarbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
A
data
subject
is
a
person
about
whom
personal
data
are
processed.
Eine
betroffene
Person
ist
eine
Person,
über
die
Personendaten
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
Any
person
subject
to
a
decision
will
have
the
right
to
full
judicial
review
.
Jeder
,
der
von
einer
Entscheidung
betroffen
ist
,
hat
Anspruch
auf
uneingeschränkte
gerichtliche
Überprüfung
.
ECB v1
Person
subject
to
criminal
proceedings
by
the
Ukrainian
authorities
for
the
misappropriation
of
public
funds
or
assets
and
for
being
an
accomplice
thereto.
Person
ist
Gegenstand
von
Untersuchungen
seitens
der
ukrainischen
Behörden
wegen
der
Veruntreuung
öffentlicher
Gelder
oder
Vermögenswerte.
DGT v2019
ESMA’s
Board
of
Supervisors
may
also
invite
the
person
subject
to
the
proceedings
to
attend
an
oral
hearing.
Das
ESMA-Aufsichtsorgan
kann
auch
die
dem
Verfahren
unterliegende
Person
zu
einer
mündlichen
Anhörung
einladen.
DGT v2019
Any
person
subject
to
a
decision
will
have
the
right
to
full
judicial
review.
Jeder,
der
von
einer
Entscheidung
betroffen
ist,
hat
Anspruch
auf
uneingeschränkte
gerichtliche
Überprüfung.
TildeMODEL v2018
Data
Subject
means
the
person
to
whom
the
personal
data
relates.
Die
betroffene
Person
ist
die
Person,
auf
die
sich
die
personenbezogenen
Daten
beziehen.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
the
controller
shall
be
available
to
the
data
subject
as
contact
person.
Der
für
die
Verarbeitung
Verantwortliche
steht
der
betroffenen
Person
in
diesem
Zusammenhang
als
Ansprechpartner
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Data
subject
is
the
person
who
provides
their
pd
to
the
responsible
person
for
the
purpose
of
processing.
Der
Betroffene
ist
jene
Person,
die
ihre
pbD
dem
Verantwortlichen
zwecks
Verarbeitung
zur
Verfügung
stellt.
ParaCrawl v7.1
The
Data
Subject
is
the
person
whose
personal
data
is
collected,
held
or
processed.
Die
betroffene
Person
ist
die
Person,
deren
personenbezogene
Daten
erhoben,
gespeichert
oder
verarbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1