Übersetzung für "Persons who" in Deutsch
The
authorisation
referred
to
in
paragraph
1
shall
be
granted
only
to
persons
who:
Die
Bewilligung
gemäß
Absatz
1
wird
nur
Personen
erteilt,
die:
DGT v2019
Persons
who
are
in
work
continue
to
face
inequalities.
Die
in
den
Arbeitsmarkt
integrierten
Personen
sind
weiterhin
Ungleichheiten
ausgesetzt.
Europarl v8
We
have
been
working
on
the
procedural
rights
for
persons
who
are
accused.
Wir
haben
an
den
Verfahrensrechten
für
angeklagte
Personen
gearbeitet.
Europarl v8
As
regards
nonsuited
persons
who
are
not
sent
back
to
their
country
of
origin,
what
conditions
are
they
offered?
Und
was
erwartet
diejenigen,
die
nicht
in
ihr
Land
zurückgeschickt
werden?
Europarl v8
A
copy
of
all
instructions
to
be
sent
to
those
persons
who
are
to
perform
the
repair.
Eine
Kopie
aller
Anweisungen,
die
an
das
Reparaturpersonal
übermittelt
werden
sollen.
DGT v2019
To
be
completed
by
persons
who
have
been
married
more
than
once:
Auszufüllen
von
Personen,
die
mehr
als
einmal
verheiratet
waren:
DGT v2019
There
are,
for
example,
there
are
many
legal
persons
who
are
not
even
alive.
So
gibt
es
etwa
rechtliche
Personen,
die
nicht
einmal
Lebewesen
sind.
TED2020 v1
Persons
who
are
breast-feeding
or
intend
to
breast-feed
should
tell
the
doctor.
Frauen,
die
stillen
oder
stillen
wollen,
sollten
den
Arzt
informieren.
EMEA v3
Whereas
the
basic
documents
of
the
company
should
be
disclosed
in
order
that
third
parties
may
be
able
to
ascertain
their
contents
and
other
information
concerning
the
company,
especially
particulars
of
the
persons
who
are
authorised
to
bind
the
company;
Personalien
derjenigen,
welche
die
Gesellschaft
verpflichten
können,
zu
unterrichten.
JRC-Acquis v3.0
Certain
persons
who
were
present
related
it
to
me.
Zuverlässige
Leute,
die
dabei
waren,
haben
es
mir
berichtet.
Salome v1