Übersetzung für "Studying hard" in Deutsch
He's
studying
hard
so
he
can
pass
the
entrance
exam.
Er
lernt
eifrig,
so
dass
er
die
Aufnahmeprüfung
bestehen
kann.
Tatoeba v2021-03-10
Why
are
you
studying
French
so
hard?
Warum
lernst
du
so
übereifrig
Französisch?
Tatoeba v2021-03-10
Oh,
now
I
know
you
are
studying
too
hard.
Jetzt
weiß
ich,
dass
du
zu
viel
lernst.
OpenSubtitles v2018
It's
the
reason
Mark
is
studying
so
hard.
Beim
Grund,
warum
Mark
so
fleißig
lernt.
OpenSubtitles v2018
I've
been
studying
so
hard
for
this
scholarship
that
I
tend
to
fall
asleep.
Ich
habe
so
viel
für
dieses
Stipendium
gelernt,
dass
ich
immer
einschlafe.
OpenSubtitles v2018
Hey,
you
morons
studying
hard?
Hey,
ihr
Idioten,
lernt
ihr
fleißig?
OpenSubtitles v2018
I
am
studying
hard
so
that
I
can
pass
the
exam.
Ich
lerne
sehr
viel,
damit
ich
die
Prüfung
bestehe.
Tatoeba v2021-03-10
After
studying
very
hard
she
passed
the
examination.
Nach
dem
Studium
sehr
hart
sie
die
Prüfung
bestanden.
CCAligned v1
He
is
developing
well
and
studying
hard.
Er
entwickelt
sich
gut
und
lernt
fleißig.
ParaCrawl v7.1
Five
years
of
studying
and
hard
work
have
paid
off.
Fünf
Jahre
Studium
und
harte
Arbeit
haben
sich
gelohnt.
ParaCrawl v7.1
Well,
all
my
hard
studying
paid
off
because
I
made
the
most
delicious
ciabatta
bread.
Nun,
all
meine
harte
Studieren
bezahlt,
weil
ich
die
leck
Ciabatta-Brot.
ParaCrawl v7.1
Yes,
I'm
studying
hard.
Ja,
ich
lerne
viel.
OpenSubtitles v2018
Chris
Cyll,
who's
been
studying
too
hard
for
German
exams,
was
particularly
alarmed.
Chris
Cyll,
der
zu
hart
für
seine
Deutscharbeit
studiert
hat,
war
ziemlich
aufgeschreckt.
ParaCrawl v7.1
Your
students
appear
to
be
studying
hard
–
but
they
cannot
maintain
attention.
Deine
Schüler
scheinen
hart
zu
studieren
–
aber
sie
können
ihre
Aufmerksamkeit
nicht
aufrecht
erhalten.
ParaCrawl v7.1
We
think
that
it's
all
about
studying
hard
and
memorising
rules.
Wir
denken,
dass
es
nur
darum
geht,
hart
zu
arbeiten
und
uns
Regeln
einzuprägen.
ParaCrawl v7.1
When
I
was
in
junior
school,
as
long
as
I
attended
class,
I
managed
to
do
well
in
the
exam
even
without
studying
hard.
Als
ich
an
der
Grundschule
war,
hatte
ich
keine
großen
Probleme
damit,
die
Prüfungen
zu
bestehen,
ohne
daß
ich
groß
lernen
mußte.
OpenSubtitles v2018
As
a
student,
you
have
seen
that
some
students
do
very
well
in
class
even
when
they
donít
study,
while
others
struggle
to
maintain
their
good
grades
in
spite
of
studying
very
hard.
Als
Kursteilnehmer
haben
Sie
gesehen,
da©¬
einige
Kursteilnehmer
sehr
gut
in
der
Kategorie
tun,
selbst
wenn
sie
nicht
studieren,
während
andere
kämpfen,
um
ihre
guten
Grade
trotz
sehr
stark
studieren
beizubehalten.
ParaCrawl v7.1
When
a
youngster
is
busy
dating
at
a
time
when
studying
hard
and
securing
good
grades
for
obtaining
a
good
job,
the
person
loses
his/her
chance
of
excelling
well
and
moving
ahead
successfully
in
life.
Wenn
ein
Jugendlicher
ist
besetzt
Datierung
zu
einer
Zeit,
für
den
Erhalt
einer
guten
Job
hart
und
sichern
gute
Noten
studieren,
die
Person
verliert
seine
/
ihre
Chance
gut
auf
Spitzenleistungen
und
vor
erfolgreich
im
Leben
zu
bewegen.
ParaCrawl v7.1
He
has
been
studying
English
very
hard
in
preparation
for
this
trip,
in
hopes
to
overcome
the
obstacles
of
a
language
barrier.
Sie
lernen
fleissig
Englisch
um
sich
auf
diesen
Trip
vorzubereiten,
in
der
Hoffnung,
die
Hürden
der
Sprachbarriere
zu
überwinden.
ParaCrawl v7.1
They
did
not
encourage
studying
hard
for
one
day
and
slacking
off
for
the
next
ten
days.
Sie
ermutigten
nicht
dazu,
einen
Tag
hart
zu
lernen
und
dann
während
der
nächsten
zehn
Tage
nachlässig
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
As
it
was
Robert's
parents
did
begin
to
set
up
his
education
with
this
in
mind
but
he
continually
suffered
from
headaches
which
made
studying
hard.
Da
es
sich
um
Robert's
Eltern
haben
beginnen,
um
seine
Ausbildung
in
diesem
Sinne,
aber
er
ständig
litt
unter
Kopfschmerzen,
die
das
Studium
hart.
ParaCrawl v7.1
She's
studying
hard
for
her
graduation
and
only
took
a
short
break
to
seat
herself
on
the
white
sofa,
relax
and
have
non-commital
sex
on
camera.
Sie
lernt
hart
für
ihren
Abschluss
und
macht
nur
eine
kurze
Pause,
um
sich
auf
das
weiße
Sofa
zu
setzen,
sich
zu
entspannen
und
unverbindlichen
Sex
vor
der
Kamera
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
As
a
student,
you
have
seen
that
some
students
do
very
well
in
class
even
when
they
don’t
study,
while
others
struggle
to
maintain
their
good
grades
in
spite
of
studying
very
hard.
Als
Kursteilnehmer
haben
Sie
gesehen,
da©¬
einige
Kursteilnehmer
sehr
gut
in
der
Kategorie
tun,
selbst
wenn
sie
nicht
studieren,
während
andere
kämpfen,
um
ihre
guten
Grade
trotz
sehr
stark
studieren
beizubehalten.
ParaCrawl v7.1