Übersetzung für "It was hard" in Deutsch
It
was
a
hard-fought
negotiation
and
that
was
the
outcome.
Es
waren
sehr
harte
Verhandlungen,
und
das
ist
das
Ergebnis.
Europarl v8
It
was
hard
to
say
which
of
them
was
responsible
for
what.
Es
ist
schwierig,
die
Verantwortung
zwischen
diesen
beiden
aufzuteilen.
Europarl v8
It
was
very
hard
at
first.
Am
Anfang
war
es
sehr
schwer.
TED2013 v1.1
It
was
very
hard,
you
know,
to
impose
my
authority.
Es
war
sehr
hart,
meine
Autorität
zu
auszuüben.
TED2013 v1.1
It
was
kind
of
hard
to
get
it
in.
Es
war
schwer,
ihn
hinein
zu
bekommen.
TED2020 v1
It
was
so
hard
that
I
became
this
skinny.
Es
war
so
schwierig,
dass
ich
so
dünn
wurde.
TED2020 v1
It
was
very
hard,
but
we
pushed.
Es
war
sehr
schwer,
aber
wir
haben
uns
durchgesetzt.
TED2020 v1
It
was
hard
not
to
admire
Fiji's
whole
joyful
approach.
Es
war
nicht
schwer
den
spielerischen
Ansatz
Fijis
zu
bewundern.
WMT-News v2019
It
was
the
easiest
hard
conversation
I
have
ever
had.
Das
war
das
leichteste
schwierige
Gespräch,
das
ich
jemals
geführt
habe.
TED2020 v1
It
was
hard
for
him
to
stop
working.
Es
fiel
ihm
schwer,
seine
Arbeit
zu
beenden.
Tatoeba v2021-03-10
It
was
hard
for
Tom
to
keep
a
straight
face.
Es
fiel
Tom
schwer,
keine
Miene
zu
verziehen.
Tatoeba v2021-03-10
It
was
hard
for
Tom
to
ask
Mary
for
a
loan.
Es
fiel
Tom
schwer,
Maria
um
ein
Darlehen
zu
bitten.
Tatoeba v2021-03-10
It
was
indeed
a
hard
test
but
not
for
those
who
had
been
blessed
with
Guidance
from
Allah.
Und
es
ist
wahrlich
schwer
außer
für
diejenigen,
die
Allah
rechtgeleitet
hat.
Tanzil v1
It
was
a
hard
test
but
not
for
those
to
whom
God
has
given
guidance.
Und
es
ist
wahrlich
schwer
außer
für
diejenigen,
die
Allah
rechtgeleitet
hat.
Tanzil v1
It
was
hard
to
resist
the
impulse
to
wring
Tom's
neck.
Es
war
schwer,
dem
Drang
zu
widerstehen,
Tom
den
Hals
umzudrehen.
Tatoeba v2021-03-10
It
was
never
hard
for
us
to
find
something
to
talk
about.
Es
fiel
uns
nie
schwer
ein
Gesprächsthema
zu
finden.
Tatoeba v2021-03-10