Übersetzung für "Study commission" in Deutsch
However,
the
study
by
the
Commission
will
not
be
carried
out
until
2013.
Die
Studie
der
Kommission
wird
jedoch
nicht
vor
2013
durchgeführt
werden.
Europarl v8
On
the
basis
of
this
study,
the
Commission
will
table
legislative
proposals,
where
appropriate.
Auf
der
Basis
dieser
Studie
wird
die
Kommission
gegebenenfalls
Gesetzgebungsvorschläge
vorlegen.
Europarl v8
Based
on
the
findings
of
the
environmental
effect
study
the
Commission
shall
confirm:
Auf
der
Grundlage
der
Ergebnisse
der
Umweltverträglichkeitsstudie
bestätigt
die
Kommission:
TildeMODEL v2018
Based
on
the
results
of
this
study,
the
Commission
may
make
further
proposals.
Anhand
dieser
Ergebnisse
wird
die
Kommission
weitere
Vorschläge
unterbreiten.
TildeMODEL v2018
On
the
basis
of
the
study
results,
the
Commission
will
facilitate
the
exchange
of
good
practices.
Auf
der
Basis
der
Studienergebnisse
wird
die
Kommission
den
Austausch
bewährter
Verfahren
erleichtern.
TildeMODEL v2018
The
expert
submitted
the
final
report
of
the
study
to
the
Commission
on
21
June
2008.
Am
21.
Juni
2008
legte
der
Sachverständige
der
Kommission
den
Abschlussbericht
vor.
DGT v2019
This
situation
will
persist,
but
following
the
Commission
study
on
Company
Taxation,
many
inconsistencies
should
be
removed.
Gemäß
der
Studie
der
Kommission
zur
Unternehmensbesteuerung
sollen
jedoch
viele
Widersprüchlichkeiten
ausgeräumt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
study
has
identified
a
number
of
possible
technical
approaches
to
achieve
this.
Die
Studie
hat
verschiedene
Möglichkeiten
ermittelt,
dieses
Ziel
zu
erreichen:
TildeMODEL v2018
Does
the
Commission
have
a
preference
for
one
or
other
of
the
"comprehensive
approaches"
identified
in
the
Commission
study?
Gibt
die
Kommission
einem
der
in
der
Kommissionsstudie
dargelegten
umfassenden
Lösungsansätze
den
Vorzug?
TildeMODEL v2018
The
Commission
study
was
completed
in
March
2001.
Die
Studie
der
Kommission
wurde
im
März
2001
fertig
gestellt.
TildeMODEL v2018
An
Executive
Summary
of
the
Commission
study
is
annexed
to
the
Commission
Communication.
Eine
Zusammenfassung
der
Studie
ist
der
Mitteilung
der
Kommission
beigefügt.
TildeMODEL v2018
On
the
basis
of
the
conclusions
of
the
study,
the
Commission
will
propose
new
legislative
measures
if
necessary.
Aufgrund
der
Schlußfolgerungen
dieser
Untersuchung
wird
die
Kommission
gegebenenfalls
neue
Rechtsvorschriften
vorschlagen.
TildeMODEL v2018
On
the
basis
of
its
study,
the
Commission
will
propose
new
legislative
measures
if
necessary.
Auf
der
Grundlage
dieser
Untersuchung
wird
die
Kommission
erforderlichenfalls
neue
Rechtsvorschriften
vorschlagen.
TildeMODEL v2018
The
competent
authorities
shall
forward
the
final
study
to
the
Commission,
which
shall
put
forward
its
observations,
where
appropriate,
within
45
days
following
receipt
of
the
study.
Die
Kommission
äußert
sich
gegebenenfalls
innerhalb
von
45
Tagen
nach
Erhalt
der
Studie.
EUbookshop v2
The
Commission
study
treats
selectively
the
structural
and
sectoral
aspects.
Die
Studie
der
Kommission
konzentriert
sich
auf
die
strukturellen
und
sektoralen
Aspekte.
EUbookshop v2