Übersetzung für "Student performance" in Deutsch
Among
OecD
countries,
variation
in
student
performance
fell
by
3%.
Die
Varianz
der
Schülerleistungen
verringerte
sich
in
den
OECD-Ländern
um
3%.
ParaCrawl v7.1
It
has
improved
student
performance
and
is
easy
to
use.
Es
hat
die
Schülerleistungen
verbessert
und
ist
einfach
zu
bedienen.
ParaCrawl v7.1
This
has
a
negative
effect
on
student
performance.
Dies
wirkt
sich
negativ
auf
die
Schülerleistung
aus.
ParaCrawl v7.1
Teacher
quality
is
the
most
important
within-school
factor
affecting
student
performance.
Die
Qualität
der
Lehrkräfte
bildet
den
wichtigsten
innerschulischen
Faktor
mit
Auswirkung
auf
die
Leistungen
der
Schüler.
TildeMODEL v2018
It
also
suggests
an
appropriate
way
in
which
student
performance
can
be
assessed.
Desgleichen
gibt
er
eine
Empfehlung
für
die
Bewertung
der
von
den
Teilnehmern
erbrachten
Leistungen.
EUbookshop v2
In
the
evaluation
of
student
performance,
checklists
as
well
as
global
assessments
and
hybrid
forms
were
used.
Zur
Bewertung
der
studentischen
Leistungen
kamen
sowohl
Checklisten
als
auch
Globalbeurteilungen
und
Mischformen
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
A
school
system's
attitudes
towards
teachers
and
students
have
a
greater
impact
on
student
performance.
Die
Einstellung
eines
Schulsystems
gegenüber
Lehrkräften
und
Schülern
hat
einen
stärkeren
Effekt
auf
die
Schülerleistungen.
ParaCrawl v7.1
The
introduction
of
external
comparative
testing
improves
student
performance
in
math,
science
and
reading.
Die
Einführung
extern
vergleichender
Prüfungen
verbessert
die
Schülerleistungen
in
Mathematik,
Naturwissenschaften
und
im
Lesen.
ParaCrawl v7.1
Differences
between
countries
represent,
however,
only
a
fraction
of
overall
variation
in
student
performance.
Die
unterschiede
zwischen
den
Ländern
machen
jedoch
nur
einen
bruchteil
der
gesamtvarianz
der
Schülerleistungen
aus.
ParaCrawl v7.1
Continuous
tracking
of
annual
student
academic
performance
yields
more
than
14
million
data
points
that
are
used
to
shape
instruction,
achieve
learning
objectives,
and
ensure
consistency
across
the
company’s
network
of
schools
in
15
countries.
Die
ständige
Verfolgung
der
akademischen
Leistungen
pro
Schuljahr
liefert
mehr
als
14
Millionen
Datenpunkte,
anhand
derer
im
gesamten
Netzwerk
des
Unternehmens,
das
aus
Schulen
in
15
Ländern
besteht,
der
Unterricht
gestaltet
wird,
Lernziele
erreicht
werden
und
für
Konsistenz
gesorgt
wird.
News-Commentary v14
In
2006,
for
example,
a
national
study
that
tracks
student
performance
in
various
subjects
found
that
only
a
quarter
of
America’s
12th
graders
were
proficient
in
civics.
So
hat
etwa
2006
eine
landesweite
Studie
zur
Erfassung
der
Leistung
von
Schülern
in
verschiedenen
Fächern
ergeben,
dass
nur
ein
Viertel
der
amerikanischen
Zwölftklässler
in
politischer
Bildung
bewandert
sind.
News-Commentary v14
There
is
evidence27
that
the
segregation
of
children
into
separate
schools
based
on
ability
before
the
age
of
13
('tracking')
exacerbates
differences
in
educational
attainment
due
to
social
background,
and
leads
to
even
more
inequitable
outcomes
in
terms
of
student
and
school
performance.
Es
gibt
Belege27
dafür,
dass
eine
Aufteilung
der
Kinder
auf
verschiedene
Schultypen
vor
dem
Alter
von
13
Jahren
die
Unterschiede
bei
den
Bildungsleistungen
aufgrund
der
sozialen
Herkunft
noch
verschärft
und
zu
noch
mehr
Ungerechtigkeit
bei
den
Leistungen
von
Schülern
und
Schulen
führt.
TildeMODEL v2018
Student
performance
in
learning
activities
should
be
assessed
against
clear
and
agreed
learning
outcomes,
developed
in
partnership
by
all
faculty
members
involved
in
their
delivery.
Die
Leistungen
der
Studierenden
in
Lehrveranstaltungen
sollten
anhand
klarer
und
abgestimmter
Lernergebnisse
bewertet
werden,
die
gemeinsam
von
allen
an
den
Lehrveranstaltungen
beteiligten
Lehrkräften
definiert
werden.
TildeMODEL v2018
Higher
levels
of
autonomy,
accompanied
by
appropriate
mechanisms
to
ensure
accountability,
can
help
increase
education
and
research
productivity
provided
the
right
conditions
are
in
place,
such
as
financial
incentives
for
good
staff
and
student
performance,
sufficient
ability
to
attract
and
retain
qualified
staff,
sufficient
capacity
to
meet
demand
and
adequate
levels
of
resources
(from
public
and
private
sources).
Eine
weitergehende
Autonomie,
gepaart
mit
geeigneten
Mechanismen
zur
Gewährleistung
der
Rechenschaftspflicht,
kann
dazu
beitragen,
die
Produktivität
von
Bildung
und
Forschung
zu
steigern,
sofern
die
richtigen
Bedingungen
gegeben
sind,
wie
beispielsweise
finanzielle
Leistungsanreize
für
Hochschullehrer
und
Studenten,
die
Fähigkeit,
qualifiziertes
Personal
anzulocken
und
an
sich
zu
binden,
ausreichende
Kapazitäten,
um
die
Nachfrage
zu
decken,
und
angemessene
Finanzmittel
(aus
öffentlichen
und
privaten
Quellen).
TildeMODEL v2018
The
Teachers'
and
School
Heads'
Salaries
and
Allowances
in
Europe
2011/12
report
also
reveals
that
while
all
countries
claim
that
improving
pupil
and
student
performance
levels
is
a
top
priority,
only
half
of
the
countries
covered
in
the
report
grant
allowances
to
teachers
based
on
positive
teaching
performance
or
student
results
(Bulgaria,
Czech
Republic,
Denmark,
Estonia,
Greece,
Latvia,
Hungary,
Austria,
Poland,
Romania,
Slovenia,
Finland,
Sweden,
United
Kingdom
-
England
and
Wales;
Northern
Ireland,
and
Turkey).
Der
Bericht
Teachers’
and
School
Heads’
Salaries
and
Allowances
in
Europe
2011/12
macht
auch
deutlich,
dass
–
obwohl
alle
Länder
die
Verbesserung
des
Leistungsniveaus
von
Schülern
als
höchste
Priorität
bezeichnen
–
nur
die
Hälfte
von
ihnen
Lehrkräften
Zulagen
zahlen,
die
besonders
gute
Unterrichtsleistungen
oder
Lernerfolge
der
Schülerinnen
und
Schüler
belohnen
(Bulgarien,
Tschechische
Republik,
Dänemark,
Estland,
Griechenland,
Lettland,
Ungarn,
Österreich,
Polen,
Rumänien,
Slowenien,
Finnland,
Schweden,
Vereinigtes
Königreich
-
England
und
Wales
sowie
Nordirland,
Türkei).
TildeMODEL v2018
And
because
universities
do
not
provide
a
breakdown
of
student
performance,
companies
are
looking
for
and
hoping
to
attract
exceptional
talent
in
hands-on
projects.
Und
weil
die
Universitäten
keine
Aufstellungen
über
die
Leistungen
ihrer
Studenten
herausgeben,
versucht
man
die
Ausnahmetalente
in
Praxisprojekten
zu
erspähen
und
an
sich
zu
binden.
WMT-News v2019