Übersetzung für "Student leadership" in Deutsch
The
additional
courses
will
give
the
student
background
for
leadership
roles
in
the
aviation
maintenance
area.
Die
zusätzlichen
Kurse
vermitteln
den
Studenten
Hintergrundinformationen
zu
Führungsrollen
im
Bereich
der
Luftfahrtwartung.
ParaCrawl v7.1
Redlands
encourages
a
community
atmosphere
with
exceptional
opportunity
for
student
leadership
and
interaction.
Redlands
fördert
eine
Gemeinschaft
Atmosphäre
mit
außergewöhnlichen
Gelegenheit
für
Studenten
Führung
und
Interaktion.
ParaCrawl v7.1
The
extra-curricular
program
includes
team
sports,
inter-mural
activities,
a
student
leadership
program,
and
clubs.
Die
außerschulische
Programm
umfasst
Mannschaftssportarten,
unter
Arbeitsgemeinschaften,
Student
Leadership-Programm,
und
Clubs.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
they
will
attend
the
student
leadership
meeting
taking
place
in
September,
also
in
Washington.
Darüber
hinaus
werden
sie
im
September
erneut
in
Washington
zu
einem
studentischen
Führungsmeeting
erwartet.
ParaCrawl v7.1
Despite
being
a
charismatic
student
leader,
Feng
was
often
disillusioned
by
the
protests
and
the
political
struggles
of
the
student
leaders,
and
was
not
involved
in
the
student
leadership
at
certain
points
of
the
movement.
Obwohl
er
ein
charismatischer
Studentenführer
war,
soll
Feng
oft
von
den
Protesten
und
den
politischen
Kämpfen
anderer
Studentenführer
enttäuscht
gewesen
sein,
und
bei
bestimmten
Dingen
der
Bewegung,
soll
er
nicht
an
der
Studentenführung
teilgenommen
haben.
WikiMatrix v1
During
my
years
in
high
school,
because
as
a
Falun
Dafa
practitioner
I
gave
the
outstanding
student
leadership
honour
to
another
student,
the
teachers
and
school
administrators
always
felt
sorry
for
me.
Während
meiner
Hochschuljahre
überließ
ich,
als
eine
Falun
Dafa
Praktizierende,
die
außerordentliche
Ehre
der
Studentenführung
einem
anderen
Studenten,
wofür
Lehrer
und
Schuladministratoren
mich
sehr
bedauerten.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
RF
Foreign
Affairs
Ministry
Diplomatic
Academy
has
conducted
the
International
student
Conference
on
leadership
jointly
with
the
CARP
Moonie
youth
student
organization
on
February
1995,
at
Moscow
State
University
.
Zum
Beispiel
veranstaltete
die
Diplomatische
Akademie
des
Außenministeriums
der
Russischen
Föderation
im
Februar
1995
an
der
Moskauer
staatlichen
Universität
gemeinsam
mit
der
Jugend-
und
Studentenorganisation
CARP
der
Moonies
die
Internationale
Studentenkonferenz
über
Führung.
ParaCrawl v7.1
The
student
leadership
did
not
dare
to
mobilize
the
workers,
did
not
dare
take
steps
to
organize
to
take
political
power,
and
that
resulted
in
the
failure
of
the
movement.
Die
Führung
der
Studenten
wagte
es
nicht,
die
Arbeiter
zu
mobilisieren,
wagte
es
nicht,
Schritte
zu
unternehmen,
um
eine
politische
Machtübernahme
zu
organisieren,
und
das
hatte
das
Scheitern
der
Bewegung
zur
Folge.
ParaCrawl v7.1
Whilst
more
introductory
courses
often
consist
of
larger
lectures
followed
up
by
smaller
group
seminars,
more
advanced
and
specialized
courses
encourage
more
student
responsibility
and
leadership
over
the
material.
Während
oft
Einführungskurse
größerer
Vorlesungen
bestehen,
gefolgt
von
kleineren
Gruppenseminare
auf,
erweiterte
und
spezialisierte
Kurse
mehr
Schüler
Verantwortung
und
Führung
über
das
Material
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
Use
the
knowledge
of
motivators
and
demotivators
for
professional
and
student
orientation,
recruiting,
leadership
and
teambuilding.
Sie
nutzen
die
Kenntnis
der
Motivatoren
und
Demotivatoren
für
Studien-
und
berufliche
Orientierung,
Recruiting,
Führung
und
Teamentwicklung.
CCAligned v1
Every
year,
Good
Practice
examples,
which
stand
out
in
creativity,
originality,
effectivity
in
buildings,
campus
management,
integration
management,
science
or
student
leadership
are
honoured
with
an
award.
Mit
dem
„International
Sustainable
Campus
Excellence
Award“
werden
jedes
Jahr
Vorreiterprojekte
ausgezeichnet,
die
sich
durch
Kreativität,
Originalität,
Effektivität
in
den
Bereichen
Gebäude,
Campus
Management,
Integration
Management
und
Wissenschaft
sowie
studentischem
Engagement
ausweisen.
ParaCrawl v7.1
Through
experiential
and
traditional
learning
environments
coupled
with
the
direct
application
of
theory
and
best
practices,
the
Recreation
Leadership
student
will
develop
core
competencies
and
build
on
the
leadership,
critical
thinking
and
problem-solving
skills
necessary
for
success
in
a
broad
range
of
career
settings.
Durch
erfahrene
und
traditionelle
Lernumgebungen
in
Verbindung
mit
der
direkten
Anwendung
von
Theorie
und
Best
Practices
wird
der
Student
der
Recreation
Leadership
Kernkompetenzen
entwickeln
und
auf
den
Führungs-,
kritischen
Denk-
und
Problemlösungsfähigkeiten
aufbauen,
die
für
den
Erfolg
in
einem
breiten
Spektrum
von
Karriereumgebungen
erforderlich
sind.
ParaCrawl v7.1
Awards
in
the
other
categories
"Building
and
Innovative
Infrastructure",
"Innovative
Collaboration"
and
"Student
Leadership"
went
to
the
University
of
Singapore,
Swarthmore
College
in
Philadelphia/USA
and
the
University
of
Chiba
in
Japan.
In
den
weiteren
Kategorien
"Building
and
Innovative
Infrastructure",,
"Innovative
Collaboration"
und
"Student
Leadership"
gingen
Auszeichnungen
an
die
Universität
Singapur,
an
das
Swarthmore
College
in
Philadelphia/USA
und
die
Universität
Chiba
in
Japan.
ParaCrawl v7.1
In
high
school,
I
attended
an
International
Student
Leadership
Institute
conference
twice,
once
as
an
attendee
and
once
as
an
organiser.
In
meiner
Schulzeit
war
ich
zweimal
bei
einer
Konferenz
des
International
Student
Leadership
Institutes
dabei,
einmal
als
Teilnehmer
und
einmal
als
Organisator.
ParaCrawl v7.1
Whoever
is
awarded
the
outstanding
student
leadership
honour
will
have
a
much
better
opportunity
to
be
admitted
to
a
university.
Wem
auch
immer
die
außerordentliche
Ehre
der
Studentenführung
verliehen
wird,
der
wird
bessere
Möglichkeiten
haben,
an
einer
Universität
zugelassen
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
We
transform
students
into
leadership-ready
graduates
for
communities
around
the
world.
Wir
verwandeln
die
Schüler
in
Führung-ready
Absolventen
für
Gemeinden
auf
der
ganzen
Welt.
ParaCrawl v7.1
This
is
how
this
MBA
qualifies
students
to
assume
leadership
positions
and
opens
up
new
career
opportunities.
Der
MBA
qualifiziert
damit
die
Studierenden
für
Führungspositionen
und
eröffnet
neue
Karrieremöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
A.W.
Clausen
Center
for
World
Business
prepares
students
for
business
leadership
in
a
global
economy.
Das
AW
Clausen
Center
for
World
Business
bereitet
auf
eine
Führungsposition
in
einer
globalen
Wirtschaft
vor.
ParaCrawl v7.1
To
assist
the
students
in
developing
leadership
capabilities,
which
can
be
used
in
reaching
solutions
to
problems
of
Accounting.
Zur
Unterstützung
der
Schüler
bei
der
Entwicklung
von
Führungsfähigkeiten,
die
bei
der
Erreichung
Lösungen
für
Probleme
der
Buchhaltung
verwendet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
Barney
School
offers
a
major
in
Marketing
for
students
aspiring
to
leadership
positions
in
the
private,
public
and
non-profit
sectors.
Die
Barney
School
bietet
eine
große
Marketing
für
Studenten
zu
Führungspositionen
in
privaten,
öffentlichen
und
Non-Profit-Sektor
anstreben.
ParaCrawl v7.1
This
major
focuses
on
intellectual
development
and
ethical
reasoning
to
empower
students
to
take
leadership
roles
and
make
a
difference
in
a
variety
of
fields
both
within
and
outside
of
the
communications
industry.
Diese
wichtige
Schwerpunkte
auf
die
geistige
Entwicklung
und
ethischen
Argumentation,
um
Studenten
zu
Führungsaufgaben
übernehmen
und
einen
Unterschied
machen
in
einer
Vielzahl
von
Bereichen
innerhalb
und
außerhalb
der
Kommunikationsbranche
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
The
Hasso
Plattner
Institute's
innovative
and
future-oriented
Master
Degree
Programs,
IT
Systems
Engineering,
Data
Engineering
and
Digital
Health
Â
train
students
for
future
leadership
positions.
Die
innovativen
und
zukunftsorientierten
Masterstudiengänge,
IT-Systems
Engineering,
Data
Engineering
und
Digital
Health
des
Hasso-Plattner-Instituts
bilden
Studierende
gezielt
für
ihre
späteren
Leitungs-
und
Führungspositionen
aus.
ParaCrawl v7.1
Since
its
opening
in
1891,
Stanford
has
been
dedicated
to
finding
solutions
to
big
challenges
and
to
preparing
students
for
leadership
in
a
complex
world.
Seit
seiner
Eröffnung
im
1891,
Stanford
wurde
die
Suche
nach
Lösungen
für
große
Herausforderungen
gewidmet
und
auf
die
Vorbereitung
der
Studierenden
für
die
Führung
in
einer
komplexen
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
two-month
stay
in
India
included
'fieldwork'
encounters
with
'change-makers'
working
at
the
grassroots
in
Indian
society
–
a
doctor
at
the
heart
of
the
recovery
process
of
the
Bhuj
earthquake
in
Gujarat
10
years
ago,
village
entrepreneurs
in
the
eastern
tribal
belt
around
Jamshedpur,
students
at
elite
leadership
and
management
institutes
in
Pune,
a
Muslim
professor
dedicated
to
communal
reconciliation
in
Vadodara.
Während
des
zweimonatigen
Aufenthalts
in
Indien
gab
es
"Feldwerk"-Begegnungen
mit
"Veränderern",
die
an
der
Basis
der
indischen
Gesellschaft
arbeiten
-
mit
einem
Arzt,
der
im
Zentrum
des
Wiederaufbauprozesses
nach
dem
Erdbeben
vor
10
Jahren
in
Gujarat
steht,
mit
Unternehmern
in
Dörfern
im
östlichen
Stammes-Riemen
rund
um
Jamshedpur,
mit
Studenten
in
Eliteinstituten
für
Führungsqualitäten
und
Management
in
Pune,
mit
einem
moslemischen
Professor,
der
sich
für
kommunale
Versöhnung
in
Vadodara
einsetzt.
ParaCrawl v7.1
The
degree
in
Business
Information
Technology
prepares
students
for
a
leadership
position
at
the
interface
between
business
management
and
information
technology.
Der
Studiengang
Wirtschaftsinformatik
bereitet
die
Studierenden
auf
eine
Führungsposition
an
der
Schnittstelle
von
Betriebswirtschaft
und
Informationstechnik
vor.
ParaCrawl v7.1
While
earning
a
Bachelor
in
Public
Administration
degree,
students
develop
leadership,
analytical,
organizational,
research,
and
communication
skills.
Während
verdienen
einen
Abschluss
als
Bachelor
in
Public
Administration,
entwickeln
Studenten
Führung,
Analyse-,
Organisations-,
Forschungs-und
Kommunikationsfähigkeiten.
ParaCrawl v7.1