Übersetzung für "Student admission" in Deutsch
Only
then
can
exmatriculation
and
discharge
be
completed
by
Student
Admission
and
Registry.
Erst
dann
erfolgt
die
Exmatrikulation
und
Entlastung
im
Studierendenservice.
ParaCrawl v7.1
With
the
international
student
card
ISIC,
admission
is
free
as
with
most
Tunisian
attractions.
Mit
dem
internationalen
Studentenausweis
ISIC
ist
der
Eintritt
wie
bei
den
meisten
tunesischen
Sehenswürdigkeiten
kostenlos.
ParaCrawl v7.1
The
licensed
amount
of
student
admission
for
entering
the
University
is
1400
students.
Die
lizenzierte
Menge
an
Studenten
der
Zulassung
für
die
Universität
Eintritt
ist
1400
Studenten.
ParaCrawl v7.1
The
policy
states
that
any
student
granted
admission
and
a
need-based
aid
package
will
have
an
award
that
includes
no
student
loans.
Die
Politik
besagt,
dass
jeder
Student
gewährt
Eintritt
und
eine
bedarfsgerechte
Hilfspaket
wird
einen
Preis
haben,
die
keine
Studenten
Darlehen
beinhaltet.
ParaCrawl v7.1
If
the
high
school
diploma
has
not
been
granted
at
the
time
that
the
student
applies
for
admission
into
the
B.A.
program,
then
the
student
—
upon
receipt
of
the
high
school
diploma
—
should
immediately
make
arrangements
to
have
an
official
transcript
sent
to
SU
indicating
that
the
high
school
diploma
has
been
granted.
Wenn
das
Abitur
nicht
zu
dem
Zeitpunkt
erteilt
wurde,
zu
dem
der
Student
die
Zulassung
zum
BA-Programm
beantragt,
muss
der
Student
nach
Erhalt
des
Abiturabschlusses
unverzüglich
Vorkehrungen
treffen,
um
ein
offizielles
Protokoll
an
SU
zu
senden,
aus
dem
hervorgeht,
dass
das
Abitur
wurde
erteilt.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
to
pass
an
aptitude
testing
procedure
to
meet
the
requirements
for
the
admission
as
a
doctoral
student,
the
admission
may
be
granted,
provided
that
the
aptitude
testing
procedure
will
be
passed
within
a
time
period
fixed
by
the
Chairman
of
the
Doctoral
Committee,
or,
at
the
latest,
until
the
admission
to
the
examination.
Soweit
Sie
für
das
Erfüllen
der
Voraussetzungen
für
die
Annahme
als
Doktorandin/
als
Doktorand
noch
ein
Eignungsfeststellungsverfahren
erfolgreich
absolvieren
müssen,
kann
die
Annahme
mit
der
Auflage
erfolgen,
dass
das
Eignungsfeststellungsverfahren
innerhalb
einer
vom
Vorsitzenden
des
Promotionsausschusses
festgesetzten
Frist
oder
sofern
eine
solche
nicht
festgesetzt
wird,
spätestens
bis
zur
Zulassung
zur
Prüfung
bestanden
sein
muss.
ParaCrawl v7.1
To
enroll
in
a
cycle
is
necessary
to
have
obtained
a
place
in
the
same
way
as
student
admission
or
be
the
center
in
that
cycle.
Um
in
einem
Zyklus
einschreiben
ist
notwendig,
um
einen
Platz
in
der
gleichen
Weise
wie
Studenten
die
Zulassung
erhalten
oder
werden
das
Zentrum
in
diesem
Zyklus
haben.
CCAligned v1
The
quality
and
reliability
of
the
tests
issued
by
the
ETS,
including
TOEFL®
(Test
of
English
as
a
Foreign
Language),
GMAT®
(Graduate
Management
Admini-stration
Test),
SAT®
(Student
Admission
Test)
as
well
as
numerous
other
university
entry
admission
tests
and
examinations
for
career
qualifications
are
internationally
highly
recommended.
Die
Qualität
und
Zuverlässigkeit
der
von
ETS
herausgegebenen
Tests,
darunter
TOEFL®
(Test
of
English
as
a
Foreign
Language),
GMAT®
(Graduate
Management
Administration
Test),
SAT®
(Student
Admission
Test)
sowie
zahlreicher
anderer
Hochschul-Zulassungsprüfungen
und
Examen
für
den
Erhalt
beruflicher
Qualifikationen
ist
international
unbestritten.
ParaCrawl v7.1
The
new
student
exchange
program
admission
schedule
is
the
same
as
the
new
regular
student
admission
schedule.
Der
neue
Zeitplan
für
den
Austausch
von
Studentenaustauschprogrammen
entspricht
dem
neuen
regulären
Zeitplan
für
die
Aufnahme
von
Studenten.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
a
PhD
student
from
France
who
wants
to
improve
her
German,
or
a
German
staff
member
from
Student
Admission
and
Registry
who
wants
to
practice
his
English.
Das
kann
eine
Doktorandin
aus
Frankreich
sein,
die
ihr
Deutsch
verbessern
möchte,
oder
ein
deutscher
Mitarbeiter
im
Studierendenservice,
der
mehr
Routine
beim
Englischsprechen
bekommen
möchte.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
to
pass
an
aptitude
assessment
procedure
to
meet
the
requirements
for
the
admission
as
a
doctoral
student,
the
admission
may
be
granted,
provided
that
the
aptitude
assessment
procedure
will
be
passed
within
a
time
period
fixed
by
the
Chairman
of
the
Doctoral
Committee,
or,
at
the
latest,
until
the
admission
to
the
examination.During
the
aptitude
assessment
procedure,
usually
lasting
three
semesters,
you
can
be
enrolled
at
the
University
of
Stuttgart
if
you
are
not
in
employment
or
apprenticeship,
unless
you
can
prove
that
you
are
able
to
sufficiently
prepare
for
the
aptitude
assessment
procedure
despite
your
employment.
Von
diesem
Zeitpunkt
an
sind
Sie
Absolventinnen
bzw.
Absolventen
der
Universität
im
weiteren
Verfahren
gleichgestellt
und
den
weiteren
Verfahrensvorschriften
der
Promotionsordnung
unterworfen.Soweit
Sie
für
das
Erfüllen
der
Voraussetzungen
für
die
Annahme
als
Doktorandin/
als
Doktorand
noch
ein
Eignungsfeststellungsverfahren
erfolgreich
absolvieren
müssen,
kann
die
Annahme
mit
der
Auflage
erfolgen,
dass
das
Eignungsfeststellungsverfahren
innerhalb
einer
vom
Promotionsausschuss
festgesetzten
Frist
oder
sofern
eine
solche
nicht
festgesetzt
wird,
spätestens
bis
zur
Zulassung
zur
Prüfung
bestanden
sein
muss.Während
des
in
der
Regel
dreisemestrigen
Eignungsfeststellungsverfahrens
können
Sie
an
der
Universität
Stuttgart
eingeschrieben
sein,
wenn
Sie
nicht
in
einem
Dienst-,
Ausbildungs-
oder
Arbeitsverhältnis
stehen
oder
sonst
berufstätig
sind,
es
sei
denn
Sie
weisen
nach,
dass
Sie
sich
trotz
der
Tätigkeit
der
Vorbereitung
auf
die
Eignungsfeststellung
ausreichend
widmen.
ParaCrawl v7.1