Übersetzung für "Structured trade" in Deutsch
The
reform
of
the
EU
sugar
regime
will
require
a
great
deal
of
restructuring
by
EU
producers
and
farmers,
as
well
as
by
farmers
in
the
Sugar
Protocol
countries,
whose
livelihoods
have
been
structured
by
trade
with
the
EU
for
over
40
years.
Die
Reform
der
EU-Marktorganisation
für
Zucker
wird
von
den
Produzenten
und
Landwirten
der
EU
und
auch
von
den
Landwirten
in
den
Zuckerprotokollländern,
die
ihren
Lebensunterhalt
seit
über
40 Jahren
auf
der
Grundlage
des
Handels
mit
der
EU
gestalten,
umfassende
Umstrukturierungen
erfordern.
Europarl v8
As
the
traditional,
similarly
structured
Russian
trade
union
federation
is
already
a
member
of
the
ICFTU,
this
is
seen
by
the
Ukrainian
authorities
as
unjustified
discrimination.
Nachdem
die
ähnlich
strukturierte,
traditionelle
Gewerkschaftsföderation
Russlands
bereits
Mitglied
im
IBFG
ist,
wird
dieser
Schwebezustand
von
ukrainischer
Seite
als
ungerechtfertigte
Benachteiligung
empfunden.
TildeMODEL v2018
The
spectrum
ranges
from
classic
buyer
credits
through
various
forfaiting
possibilities
–
like
Commerzbank
buying
letter
of
credit
receivables
–
up
to
individually
structured
trade
financing.
Das
Spektrum
reicht
vom
klassischen
Bestellerkredit
über
verschiedene
Möglichkeiten
der
Forfaitierung
–
wie
den
Commerzbank
Ankauf
von
Akkreditiv-Forderungen
–
bis
hin
zu
individuell
strukturierten
Handelsfinanzierungen.
ParaCrawl v7.1
On
top
of
that
–
for
your
international
business
–
we
offer
all
the
options
of
structured
export
and
trade
finance.
Hinzu
kommt
–
für
Ihre
internationalen
Geschäfte
–
die
Strukturierte
Export-
und
Handelsfinanzierung
mit
all
ihren
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
clearly
structured
trade-fair
stand
conveyed
understandable
messages,
shifting
the
focus
to
the
concept’s
centrepiece:
the
large,
interactive
information
graphic
based
on
projection
mapping
technology.
Der
klar
strukturierte
Messestand
vermittelte
verständliche
Botschaften
und
lenkte
den
Fokus
auf
das
Herzstück
des
Konzeptes:
die
große,
interaktive
Informationsgrafik,
die
auf
Projection-Mapping-Technologie
basierte.
ParaCrawl v7.1
With
clearly
structured
segments
these
trade
fairs
truly
reflect
the
market
in
its
entirety
and
diversity
thereby
bringing
together
all
important
trading
partners
from
all
over
the
world
in
Düsseldorf.
Mit
klar
strukturierten
Segmenten
bilden
die
Messen
den
Markt
in
seiner
ganzen
Breite
ab
und
führen
damit
alle
wichtigen
Handelspartner
aus
allen
Teilen
der
Welt
in
Düsseldorf
zusammen.
ParaCrawl v7.1
He
then
worked
in
trade
finance
at
Creditanstalt
(1995-1997),
before
moving
to
London
as
head
of
structured
trade
and
project
finance
at
Bank
Austria
(1997-2000).
Danach
arbeitete
er
im
Trade
Finance
der
Creditanstalt
(1995-1997),
bevor
er
in
der
Bank
Austria
als
Leiter
Strukturierte
Handels-
und
Projektfinanzierungen
nach
London
wechselte
(1997-2000).
ParaCrawl v7.1
Since
contractual
negotiations
with
your
foreign
business
partners
are
no
longer
focused
solely
on
prices,
delivery
times
and
product
characteristics,
we
offer
you
professional
solutions
that
provide
liquidity
fast
as
part
of
structured
trade
and
export
financing,
also
in
the
case
of
smaller
underlying
transactions.
Weil
sich
Vertragsverhandlungen
mit
Ihren
ausländischen
Geschäftspartnern
längst
nicht
mehr
allein
um
Preise,
Lieferzeiten
und
Produkteigenschaften
drehen,
bieten
wir
Ihnen
im
Rahmen
Strukturierter
Handels-
und
Exportfinanzierungen
auch
bei
kleineren
Grundgeschäften
professionelle
Lösungen,
die
einen
zeitnahen
Liquiditätsfluss
sicherstellen.
ParaCrawl v7.1
Clearstream,
for
example,
providing
both
CSD
and
ICSD
services,
will
offer
a
structured
post-trade
service
for
European
and
global
markets,
focusing
on
liquidity
management
as
it
grows
in
importance.
So
wird
Clearstream
mit
dem
Zusammenspiel
von
CSD
und
ICSD
den
Kunden
einen
strukturierten
Nachhandelsservice
für
europäische
und
globale
Märkte,
v.
a.
auch
im
Hinblick
auf
das
immer
wichtiger
werdende
Liquiditätsmanagement,
anbieten.
ParaCrawl v7.1
There
are
credit
risk
issues
within
different
types
of
transactions
-
including
corporate
banking,
project
finance,
structured
trade
and
syndications.
Kreditrisikobelange
betreffen
unterschiedliche
Arten
von
Transaktionen
–
darunter
Corporate
Banking,
Projektfinanzierung,
Structured
Trade
und
Syndications.
ParaCrawl v7.1
Using
factoring,
purchase
order
funding,
inventory
lending,
letters
of
credit,
structured
guarantees,
and
other
structured
trade
finance
techniques,
our
supply
chain
finance
programs
help
align
the
needs
of
both
buyers
and
sellers
and
minimize
risk
across
the
supply
chain.
Unter
Nutzung
der
Forderungsfinanzierung,
Kaufauftragsfinanzierung,
Lagerfinanzierung,
Akkreditiven,
Garantien
sowie
weiteren
strukturierten
Handelsfinanzierungstechniken,
hilft
unsere
Supply-Chain-Finanzierung,
die
Bedürfnisse
von
Käufer
und
Verkäufer
anzugleichen
und
das
Risiko
in
der
gesamten
Supply-Chain
zu
minimieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
a
complete
range
of
traditional
trade
products
and
services,
we
offer
structured
trade
and
customized
supply
chain
management
solutions
as
well
as
effective
web
based
platforms.
Neben
einem
lückenlosen
Angebot
traditioneller
Handelsprodukte
und
-Dienstleistungen
bieten
wir
strukturierte
Handels-
und
individuelle
Supply-Chain-Managementlösungen
sowie
effektive,
webbasierte
Plattformen.
ParaCrawl v7.1
Table
2
shows
the
structure
of
world
trade
by
the
principal
product
groups.
Tabelle
2
zeigt
die
Struktur
des
Welthandels
nach
den
wichtigsten
Produktgruppen.
EUbookshop v2
An
explanation
for
this
pattern
may
be
found
in
the
highly
fragmented
Italian
and
Portuguese
distributive
trade
structures.
Eine
Erklärung
hierfür
liegt
vermutlich
in
den
hochgradig
zersplitterten
Handelsstrukturen
beider
Länder.
EUbookshop v2
The
networking
of
trading
structures
outside
the
internal
market
was
completed
long
ago.
Die
Vernetzung
von
Handelsstrukturen
außerhalb
des
Binnenmarktes
wurde
schon
vor
langer
Zeit
vollzogen.
ParaCrawl v7.1
At
the
level
of
trade
policy,
we
analyze
trade
structures
and
existing
barriers
to
trade.
Auf
der
handelspolitischen
Ebene
analysieren
wir
Handelsstrukturen
und
bestehende
Handelshemmnisse.
ParaCrawl v7.1
Under
the
influence
of
the
STR
and
MRT,
the
commodity
structure
of
world
trade
is
changing.
Unter
dem
Einfluss
von
STR
und
MRT
verändert
sich
die
Warenstruktur
des
Welthandels.
ParaCrawl v7.1