Übersetzung für "Structured programme" in Deutsch
A
structured
programme
of
university-based
and
in-service
training
is
crucial.
Ein
strukturiertes
Projekt
für
die
ärztliche
Aus-,
Fort-
und
Weiterbildung
ist
unerlässlich.
TildeMODEL v2018
The
well-structured
education
programme
for
primary
education
places
a
focus
on
skills-based
teaching.
Das
gut
ausgearbeitete
Bildungsprogramm
für
die
Primarbildung
sieht
kompetenzorientierten
Unterricht
vor.
ParaCrawl v7.1
The
curriculum
translates
the
handbook’s
skill
profiles
into
a
modular
structured
qualification
programme.
Das
Curriculum
übersetzt
die
Kompetenzprofile
des
Handbuchs
in
modular
gegliederte
Qualifizierungsinhalte.
ParaCrawl v7.1
How
have
you
structured
the
programme?
Wie
haben
Sie
das
Programm
aufgebaut?
CCAligned v1
This
highly
structured
programme
leads
to
successful
entrepreneurial
development.
Dieses
stark
strukturierte
Programm
führt
zu
einer
erfolgreichen
Unternehmerentwicklung.
CCAligned v1
The
IT
service
provider
can
also
make
use
of
Bosch’s
structured
staff
development
programme.
Zudem
kann
der
IT-Dienstleister
auch
das
strukturierte
Weiterbildungsprogramm
von
Bosch
nutzen.
ParaCrawl v7.1
English
language
skills
should
be
further
improved
through
a
structured
further
education
programme
for
university
staff.
Englische
Sprachkenntnisse
sollen
durch
ein
strukturiertes
Weiterbildungsprogramm
für
Beschäftigte
ausgebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
a
certificate
is
issued
by
the
GSL
covering
participation
in
the
structured
doctoral
study
programme.
Zusätzlich
wird
ein
Zertifikat
der
GSL
über
die
Teilnahme
am
strukturierten
Promotionsprogramm
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
study
was
carried
out
during
a
structured,
outpatient
training
programme.
Die
Studie
wurde
während
eines
strukturierten
ambulanten
Schulungsprogramms
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
scientific
and
research
aspects
of
the
study
programme
incorporated
in
the
structured
doctoral
programme.
Die
Wissenschafts-
und
Forschungsaspekte
des
Studiums
werden
in
dem
strukturierten
Medizin-Doktorandenprogramm
abgebildet.
ParaCrawl v7.1
There
are
two
paths
that
you
can
take:
the
traditional
PhD
model
or
the
structured
PhD
programme.
Zwei
Wege
führen
dorthin:
das
traditionelle
Promotionsmodell
oder
die
strukturierten
Promotionsprogramme.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
an
identically
structured
programme
takes
place
in
Germany.
Zur
gleichen
Zeit
findet
ein
thematisch
identisch
strukturiertes
Programm
in
Deutschland
statt.
ParaCrawl v7.1
One
of
its
driving
principles
is
a
structured
language
teaching
programme
for
a
compulsory
year
abroad.
Eines
der
leitenden
Prinzipien
ist
ein
strukturiertes
Sprachunterrichts-Programm
für
einen
obligatorischen
einjährigen
Studienaufenthalt
im
Ausland.
EUbookshop v2
The
GESIS
Doctoral
Program
is
a
structured
interdisciplinary
graduate
programme
for
all
doctoral
candidates
working
at
GESIS.
Das
GESIS
Doctoral
Program
ist
ein
strukturiertes
interdisziplinäres
Graduiertenprogramm
für
die
bei
GESIS
beschäftigten
Promovierenden.
ParaCrawl v7.1
We
have
structured
the
programme
to
allow
either
full-
or
part-time
studies.
Das
Studium
ist
so
aufgebaut,
dass
es
sich
voll-
oder
teilzeitig
absolvieren
lässt.
ParaCrawl v7.1
We
offer
our
apprentices
a
structured
training
programme
and
close
supervision
and
development
in
a
number
of
different
areas.
Wir
bieten
unseren
Lernenden
ein
strukturiertes
Ausbildungsprogramm
und
enge
Betreuung
und
Förderung
in
den
jeweiligen
Einsatzbereichen.
ParaCrawl v7.1
Well-structured
education
programme
joins
different
generations,
ethnic
groups
and
educational
institutions.
Das
vielfältige
Bildungsprogramm
in
der
Galerie
verbindet
verschiedene
Generationen,
ethnische
Gemeinschaften
und
Bildungseinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
As
doctoral
candidate
in
a
structured
doctoral
programme
or
in
a
research
training
group
you
research
together
with
other
doctoral
candidates.
Als
Promovierende/r
in
einem
strukturierten
Promotionsprogramm
oder
Graduiertenkolleg
forschen
Sie
gemeinsam
mit
anderen
Promovierenden.
ParaCrawl v7.1
Sales
promoting
packaging
and
a
complete
and
clearly
structured
delivery
programme
ensure
and
increase
turnovers.
Abverkaufsstarke
Aufmachungen
und
ein
komplettes
und
klar
gegliedertes
Lieferprogramm
sichern
und
steigern
die
Umsätze.
ParaCrawl v7.1
Doctoral
researchers
in
a
Collaborative
Research
Centre
should
be
integrated
into
a
structured
doctoral
training
programme.
Die
in
einem
Sonderforschungsbereich
tätigen
Doktorandinnen
und
Doktoranden
sollen
in
eine
strukturierte
Doktorandenausbildung
eingebunden
sein.
ParaCrawl v7.1