Übersetzung für "Structure in place" in Deutsch
The
structure
would
be
in
place
for
two
years
(renewable).
Diese
Struktur
würde
für
zwei
Jahre
eingerichtet
(verlängerbar).
ELRC_3382 v1
The
Joint
Inspection
Structure
should
be
in
place
by
mid-2004.
Die
gemeinsame
Aufsichtsstelle
sollte
bis
Mitte
2004
eingerichtet
sein.
TildeMODEL v2018
The
long
term
phase
will
begin
when
the
finalised
structure
is
in
place.
Die
Langzeitphase
beginnt
erst,
wenn
die
endgültige
Struktur
feststeht.
EUbookshop v2
The
finishing
of
the
bellows
structure
takes
place
in
a
similar
way
as
already
described.
Die
Nacharbeit
der
Balgstruktur
erfolgt
in
ähnlichem
Rahmen
wie
bereits
beschrieben.
EuroPat v2
With
the
right
structure
and
information
in
place,everything
runs
more
smoothly.
Mit
der
richtigen
Struktur
und
den
richtigen
Infos
geht
vieles
einfacher.
ParaCrawl v7.1
The
structure
put
in
place
by
the
school
requires
an
efficient
use
of
time.
Die
in
der
Schule
vorgegebene
Struktur
erfordert
einen
ökonomischen
Umgang
mit
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Do
we
have
the
best
possible
structure
in
place?
Haben
wir
momentan
die
bestmögliche
Struktur?
ParaCrawl v7.1
If
we
do
not
receive
guarantees
from
Israel,
are
we
really
to
delay
putting
the
whole
of
this
structure
in
place,
or
not
to
put
it
in
place
at
all?
Wollen
wir
den
Wiederaufbau
der
Struktur
wirklich
aufschieben
oder
unterlassen,
wenn
Israel
keine
Garantien
gibt?
Europarl v8
However,
the
basic
structure
remained
in
place
until
the
Prague
Summit
in
the
Czech
Republic
in
2002.
Jedoch
wurden
die
grundlegenden
Strukturen
bis
zum
Prager
Gipfel
in
Tschechien
im
Jahre
2002
beibehalten.
Wikipedia v1.0
However,
now
that
it
has
got
this
structure
in
place,
the
Commission
must
not
sit
back
and
await
developments.
Die
Kommission
darf
sich
aber
jetzt
mit
dem
Erreichten
nicht
zufriedengeben
und
die
weitere
Entwicklung
abwarten.
TildeMODEL v2018
Most
have
a
Better
Regulation
strategy
and
an
institutional
structure
in
place
to
support
it.
Die
meisten
Mitgliedstaaten
verfügen
über
eine
Strategie
für
eine
bessere
Rechtsetzung
und
flankierende
institutionelle
Strukturen.
TildeMODEL v2018