Übersetzung für "Structural use" in Deutsch
Member
States
should
also
use
Structural
Funds
in
order
to
develop
the
infrastructure
of
their
regional
airports.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
auch
Strukturfondsmittel
für
den
Ausbau
der
Infrastruktur
ihrer
Regionalflughäfen
nutzen.
Europarl v8
The
Member
States
should
for
instance
develop
guarantee
funds
and
better
use
structural
funds
for
financial
instruments.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
beispielsweise
Garantiefonds
aufbauen
und
die
Strukturfonds
besser
für
Finanzinstrumente
nutzen.
TildeMODEL v2018
For
structural
reasons,
the
use
of
up
to
8
nozzles
is
suitable.
Aus
konstruktiven
Gründen
ist
der
Einsatz
von
bis
zu
8
Düsen
zweckmäßig.
EuroPat v2
The
structural
use
of
Swix
with
0.25
mm
is
extra-fine.
Der
Struktur-Einsatz
von
Swix
mit
0,25mm
ist
extra-fine.
ParaCrawl v7.1
Application
Building
industry,
structural
use,
roofing
industry
and
other
field.
Anwendung
Bauwesen,
struktureller
Gebrauch,
Deckungsindustrie
und
andere
fangen
auf.
ParaCrawl v7.1
The
structural
use
of
Swix
is
medium
coarse
with
0.75
mm.
Der
Struktur-Einsatz
von
Swix
ist
mit
0,75mm
mittelgrob.
ParaCrawl v7.1
There
is
increased
structural
use
of
high-strength
steel
as
well.
Es
gibt
erhöhten
strukturellen
Gebrauch
des
hochfesten
Stahls
außerdem.
ParaCrawl v7.1
The
structural
use
of
Swix
with
0.5
mm
is
fine.
Der
Struktur-Einsatz
von
Swix
mit
0,5mm
ist
fein.
ParaCrawl v7.1
Here
are
some
of
the
most
common
structural
connectors
for
use
in
building
a
climbing
wall.
Hier
sind
einige
der
häufigsten
strukturellen
Verbindungen
für
den
Bau
einer
Kletterwand.
ParaCrawl v7.1
As
with
the
structural
funds,
the
use
of
the
European
Maritime
and
Fisheries
Fund
will
be
made
more
flexible.
Genau
wie
bei
den
Strukturfonds
wird
auch
die
Inanspruchnahme
des
Europäischen
Meeres-
und
Fischereifonds
flexibler
gestaltet.
ELRC_3382 v1
For
instance,
farms
can
use
Structural
Fund
assistance
to
adapt
their
energy
base
in
a
sustainable
way.
So
können
z.B.
landwirtschaftliche
Betriebe
mit
Hilfe
der
Strukturfonds
ihre
energetische
Basis
nachhaltig
anpassen.
TildeMODEL v2018
It
can
also
combine
multiple
sequences
alignments
obtained
previously
and
in
the
latest
versions
can
use
structural
information
from
PDB
files
(3D-Coffee).
Außerdem
kann
es
vorherberechnete
Alignments
kombinieren,
sowie
Struktur-Informationen
aus
PDB-Dateien
verwenden
(3D-Coffee).
WikiMatrix v1
The
structural
walls
use
special,
prefabricated
wood
frame
elements,
which
meet
the
demanding
structural
requirements.
Für
die
konstruktiven
Wände
wurden
spezielle
Holzrahmenelemente
vorgefertigt,
die
den
hohen
statischen
Anforderungen
genügen.
ParaCrawl v7.1
All
Dalbello
women's
models
also
use
structural
materials
that
are
lighter
weight
and
more
flexible
than
those
used
in
corresponding
men's
models.
Bei
allen
Dalbello
Damenmodellen
werden
zudem
leichtere
und
flexiblere
Materialien
verwendet
als
bei
vergleichbaren
Herrenmodellen.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
I
do
not
think
the
exchange
of
good
practices
can
solve
the
problem
of
how
to
use
Structural
Funds
more
effectively
or
can
really
contribute
to
the
development
of
innovative
projects.
Insbesondere
denke
ich
nicht,
dass
der
Austausch
von
bewährten
Methoden
das
Problem
einer
effizienteren
Nutzung
des
Strukturfonds
lösen
oder
zur
Entwicklung
innovativer
Projekte
beitragen
kann.
Europarl v8
Therefore,
it
is
possible
for
Hungary,
if
the
government
judges
this
a
very
high
priority,
to
use
structural
funds
or
rural
development
funds
for
environmental
monitoring
for
treatment
facilities,
for
the
rehabilitation
of
damaged
infrastructures
and
the
rehabilitation
of
agricultural
land.
Demnach
ist
es
Ungarn
möglich,
falls
die
Regierung
dies
als
sehr
hohe
Priorität
erachtet,
die
Strukturfonds
oder
Mittel
für
die
Entwicklung
des
ländlichen
Raums
für
die
Umweltüberwachung
von
Verwertungsanlagen,
die
Sanierung
beschädigter
Infrastrukturen
und
die
Sanierung
der
landwirtschaftlichen
Flächen
zu
verwenden.
Europarl v8