Übersetzung für "Structural thinking" in Deutsch
At
their
core
is
indeed
structural
thinking,
like
a
system:
How
can
we
arrange
things
in
both
a
functional
and
experiential
way?
In
ihrem
Inneren
liegt,
wie
ein
System,
strukturelles
Denken:
Wie
können
wir
Dinge
sowohl
auf
funktionelle
als
auch
experimentelle
Weise
ordnen?
TED2020 v1
Subsequently,
and
specifically
in
that
a
certain
form
of
structural
thinking,
of
structural
method
began
to
develop,
it
became
evident
how
structuralism
took
the
place
of
phenomenology,
in
order
to
form
a
couple
with
Marxism,
from
which
a
Freudo-Structuralo-Marxism
resulted.
Und
anschließend,
und
zwar
gerade
dadurch,
dass
sich
eine
bestimmte
Form
strukturalen
Denkens,
strukturaler
Methode
zu
entwickeln
begann,
sah
man,
wie
der
Strukturalismus
sich
an
die
Stelle
der
Phänomenologie
setzte,
um
mit
dem
Marxismus
ein
Paar
zu
bilden,
daraus
wurde
ein
Freudo-Strukturalo-Marxismus.
ParaCrawl v7.1
None,
other
than
the
constructive
art
form
has
such
a
large
share
within
visual
creation
in
structural
thinking
–
a
phenomenon
which
is
so
characteristic
of
our
times.
Keine
andere
Kunstform
als
die
konstruktive
hat
innerhalb
der
visuellen
Gestaltung
einen
so
großen
Anteil
an
der
für
unsere
Zeit
charakteristischen
Erscheinung:
dem
strukturellen
Denken.
ParaCrawl v7.1
The
transition
to
end-to-end
e-procurement
can
generate
all
these
benefits
and
more:
it
can
result
in
significant
savings
and
simplification
for
market
actors,
facilitate
innovation
and
initiate
structural
re-thinking
of
certain
areas
of
public
administration.
Mit
der
Umstellung
auf
die
durchgängig
elektronische
Auftragsvergabe
können
diese
und
viele
andere
Vorteile
erzielt
werden:
Es
können
beträchtliche
Kosteneinsparungen
und
eine
Vereinfachung
für
die
Marktteilnehmer
erreicht
werden.
Die
Umstellung
fördert
Innovation
und
ein
strukturelles
Umdenken
in
bestimmten
Bereichen
der
öffentlichen
Verwaltung.
ParaCrawl v7.1
Your
personality
stands
for
vision,
readiness
of
mind
and
structured
thinking.
Ihre
Persönlichkeit
steht
für
Vision,
Bereitschaft
des
Geistes
und
strukturiertes
Denken?
CCAligned v1
Andrea:
Accuracy,
discipline,
a
structured
way
of
thinking
and
sense
of
order
are
good
prerequisites.
Andrea:
Genauigkeit,
Disziplin,
strukturiertes
Denken
und
Ordnungssinn
sind
gute
Grundvoraussetzungen.
CCAligned v1
Linguistic
structures
influence
the
structures
of
our
thinking.
Sprachliche
Strukturen
prägen
die
Strukturen
unseres
Denkens.
ParaCrawl v7.1
Strategic
thinking/structures
(aligned
to
the
organization's
goals)
Strategische
Denkstrukturen
(an
den
Zielen
des
Unternehmens
ausgerichtet)
ParaCrawl v7.1
Structured
and
analytical
thinking
as
well
as
abstraction
abilities
are
particularly
sought
after.
Besonders
gefragt
ist
dabei
strukturiertes
und
analytisches
Denken
ebenso
wie
Abstraktionsvermögen.
ParaCrawl v7.1
However,
you
simply
cannot
change
certain
thinking
structures
and
dogmas
because
they
are
frozen
in
the
mental
body.
Man
kann
aber
bestimmte
Denkstrukturen
und
Glaubenssätze
einfach
nicht
verändern,
weil
sie
im
Mentalkörper
festsitzen.
ParaCrawl v7.1
Had
we
created
this
structure
by
only
thinking
of
the
site?
Hatten
wir
diese
Struktur
selbst
geschaffen,
indem
wir
bloß
nur
an
die
Örtlichkeit
dachten?
ParaCrawl v7.1
The
functional
analysis
provides
the
structure,
pyramidal
thinking
the
underlying
logic
of
our
approach.
Die
Funktionale
Analyse
liefert
die
Struktur,
das
Pyramidale
Denken
die
Logik
der
Vorgehensweise.
ParaCrawl v7.1
As
well
–
as,
and
neither
–
nor:
these
are
just
structures
of
thinking.
Sowohl
–
als
auch,
und
weder
–
noch:
das
sind
bloße
Strukturen
deines
Denkens.
ParaCrawl v7.1
This
closeness
to
the
grounds
of
the
national
with
metaphysical
thinking
structures
leads
however
to
critical
collisions
as
well.
Diese
Naehe
der
Begründung
des
Nationalen
mit
metaphysischen
Denkstrukturen
führt
aber
zu
kritischen
Kollisionen.
ParaCrawl v7.1