Übersetzung für "Structural shape" in Deutsch
Taken
as
a
whole,
this
profiled
tube
represents
a
compact
and
suitable
structural
shape
for
a
pulling-belt
cylinder.
Insgesamt
stellt
dieses
Profilrohr
eine
kompakte
und
zweckmässige
Bauform
für
einen
Zugbandzylinder
dar.
EuroPat v2
The
transmitter
elements
therefore
have
a
flat
structural
shape.
Die
Übertragerelemente
haben
daher
eine
niedrige
Bauform.
EuroPat v2
This
produces
a
compact
structural
shape.
Daraus
ergibt
sich
eine
kompakte
Bauform.
EuroPat v2
Electrolysers
with
this
structural
shape
are
called
electrolysers
in
suspended
stack
construction.
Elektrolyseure
dieser
Bauform
werden
Elektrolyseure
in
Hängestapelbauart
genannt.
EuroPat v2
This
structural
shape
is
therefore
preferably
used
for
heavy-current
and
mains
relays.
Deshalb
wird
diese
Bauform
bevorzugt
für
Starkstrom-
und
Netzrelais
eingesetzt.
EuroPat v2
The
structural
shape
can
even
be
changed
retroactively
by
replacing
modules.
Auch
nachträglich
lässt
sich
durch
Austausch
von
Modulen
die
Bauform
ändern.
ParaCrawl v7.1
Such
a
structural
shape
reduces
the
constructional
expenditure,
in
particular
the
space
requirement.
Durch
eine
derartige
Bauform
wird
der
konstruktive
Aufwand,
insbesondere
der
Platzbedarf
reduziert.
EuroPat v2
Ring
motors
are
particularly
suitable
for
such
a
drive
for
a
ship,
because
of
their
structural
shape.
Ringmotoren
eignen
sich
aufgrund
ihrer
Bauform
besonders
für
einen
solchen
Antrieb
eines
Schiffes.
EuroPat v2
In
this
way,
a
compact
structural
shape
of
the
infrared
emitter
is
ensured.
Dadurch
wird
eine
kompakte
Bauform
des
Infrarotstrahlers
gewährleistet.
EuroPat v2
The
housing
preferably
has
a
cylindrical
structural
shape.
Vorzugsweise
weist
das
Gehäuse
eine
zylindrische
Bauform
auf.
EuroPat v2
This
permits
a
more
compact
structural
shape
for
the
arrangement
encompassing
the
supporting
roller
24
.
Derart
wird
eine
Kompaktere
Bauform
der
die
Tragrolle
24
umfassenden
Anordnung
ermöglicht.
EuroPat v2
Hereby,
a
particularly
compact
structural
shape
of
the
device
can
be
made
possible.
Hierdurch
kann
eine
besonders
kompakte
Bauform
der
Vorrichtung
ermöglicht
werden.
EuroPat v2
That
affords
a
particularly
compact
structural
shape.
Auf
diese
Weise
entsteht
eine
besonders
kompakte
Bauform.
EuroPat v2
The
invention
however
is
not
necessarily
tied
to
that
structural
shape.
Jedoch
ist
die
Erfindung
nicht
zwingend
an
diese
Bauform
gebunden.
EuroPat v2
In
addition,
the
brake
pressure
transducers
feature
a
short
structural
shape.
Zudem
weisen
die
Bremsdruckgeber
eine
kurze
Bauform
auf.
EuroPat v2
The
structural
shape
is
a
decisive
factor
in
making
the
various
cutting
options
successful.
Die
Bauform
ist
ein
entscheidender
Faktor
für
das
Gelingen
der
verschiedenen
Schnittmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
An
elaborate
structural
shape,
but
one
which
drastically
reduces
compression
effects
behind
the
membrane.
Eine
aufwändige
Bauform,
die
jedoch
Kompressionseffekte
hinter
der
Membran
drastisch
reduziert.
ParaCrawl v7.1
The
structural
shape
and
size
is
virtually
unlimited.
Der
Bauform
und
der
Größe
sind
dabei
so
gut
wie
keine
Grenzen
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
They
are
also
deliberately
different
in
terms
of
height
and
structural
shape,
in
order
to
create
a
dynamic
building
zone.
Auch
in
Höhe
und
Bauform
unterscheiden
sie
sich
bewusst,
um
ein
lebendiges
Baugebiet
zu
schaffen.
Wikipedia v1.0
By
this
measure,
no
special
consideration
need
be
taken
of
the
structural
shape
of
the
magnetization
devices.
Durch
diese
Maßnahme
braucht
auf
die
Bauform
der
Magnetisierungseinrichtungen
keine
besondere
Rücksicht
genommen
zu
werden.
EuroPat v2