Übersetzung für "Strong technical background" in Deutsch
Through
the
strong
technical
background
of
the
University,
we
engage
in
intensive
interactions
with
engineering,
medical
and
the
other
natural
sciences.
Auf
Grund
der
technischen
Ausrichtung
der
Hochschule
besteht
die
Möglichkeit
vielfältiger
Interaktionen
mit
den
ingenieurwissenschaftlichen,
medizinischen
und
naturwissenschaftlichen
Fächern.
ParaCrawl v7.1
Obviously,
technical
manuals
are
only
for
experts
with
a
strong
technical
background
to
check
something
or
rather
to
work
with.
Ganz
klar:
an
technischen
Handbüchern
haben
nur
Fachleute
mit
einem
eigenen
technischen
Hintergrund
etwas
zu
suchen,
oder
besser,
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
As
they
specialise
in
later
years
the
course
provides
a
strong
technical
background
in
the
key
subjects
of
structural,
geotechnical
and
hydraulic
engineering
and
management
studies
while
placing
a
particular
emphasis
on
innovative
engineering
design.
Durch
die
Spezialisierung
auf
spätere
Studienjahre
bietet
der
Studiengang
einen
starken
technischen
Hintergrund
in
den
Kernfächern
Ingenieur-
und
Bauingenieurwesen,
Wasserbau
und
Wasserbau
sowie
Managementstudien,
wobei
besonderer
Wert
auf
innovatives
Ingenieurdesign
gelegt
wird.
ParaCrawl v7.1
Today
we
have
10+
years'
experience
in
plastic
mold
making
industry
and
we
have
strong
technical
background
including
our
sales
staff.
Heute
haben
wir
10
Jahre
Erfahrung
in
der
Kunststoff-Formenbau-Industrie
und
wir
haben
eine
starke
technische
Hintergrund
auch
unsere
Vertriebsmitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
The
strong
technical
background
of
the
company
enables
the
preparation
and
realization
of
the
production
of
our
own
collection
of
products
and
special
orders
from
customers.
Bei
der
Vorbereitung
und
Durchführung
der
Produktion
sowie
bei
der
Ausführung
von
Fertigungsaufträgen
stützt
sich
das
Unternehmen
auf
die
eigens
aufgebaute
starke
technische
Basis.
ParaCrawl v7.1
You
are
a
self-taught
user
of
X-Ways
Forensics
for
more
than
2
years
(we
will
check
the
purchase
date
of
your
license)
and
you
own
a
current
CFCE,
CCE,
or
EnCE
certification
or
a
similar
current
certification
with
a
strong
technical
background
that
is
regarded
as
equivalent
by
X-Ways,
and
provide
proof
of
that.
Sie
sind
autodidaktischer
Benutzer
von
X-Ways
Forensics
seit
mehr
als
2
Jahren
(wir
prüfen
das
Kaufdatum
Ihrer
Lizenz)
und
Sie
haben
eine
aktuelle
CFCE-,
CCE-
oder
EnCE-Zertifizierung
oder
eine
ähnliche
aktuelle
Zertifizierung
mit
starkem
technischen
Gewicht,
die
von
X-Ways
als
gleichwertig
angesehen
wird,
und
weisen
dies
nach.
ParaCrawl v7.1
This
is
obvious:
technical
manuals
are
only
for
experts
with
a
strong
technical
background
to
look
for
something
or
–
even
better
–
work
with.
Ganz
klar:
an
technischen
Handbüchern
haben
nur
Fachleute
mit
einem
eigenen
technischen
Hintergrund
etwas
zu
suchen,
oder
besser,
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Ranil
combines
his
strong
technical
background
and
intrinsic
entrepreneurial
mindset,
to
create
capital
knowledge
that
connects
the
dots
between
b2b
customer
requirements
and
end
consumer
needs
through
diverse
new
business
models
and
first
to
market
products.
Ranil
kombiniert
seinen
starken
technischen
Hintergrund
und
seine
unternehmerische
Denkweise,
um
Kapitalwissen
zu
schaffen,
das
die
Punkte
zwischen
B2B-Kundenanforderungen
und
Endverbraucherbedürfnissen
durch
verschiedene
neue
Geschäftsmodelle
und
First
to
Market-Produkte
verbindet.
ParaCrawl v7.1
An
education
in
finance
has
provided
a
strong
technical
background
for
my
analytical
and
process
oriented
approach
to
valuation,
feasibility
studies,
and
other
consulting.
Die
Bildung
in
Verbindung
mit
den
Finanzen
hat
mir
einen
starken
technischen
Untergrund
für
meinen
analytisch
und
prozessorientierten
Zugang
zur
Wertschätzung
gesichert,
Zugang
zu
den
Studien
der
Ausführbarkeit
und
anderen
Beratungsdienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
strong
technical
background
due
to
our
extensive
software
development
experience
across
a
variety
of
platforms
such
as
Windows,
iOS,
and
Android.
Dank
unserer
umfassenden
Softwareentwicklungserfahrung
auf
verschiedenen
Plattformen
wie
Windows,
iOS
und
Android
verfügen
wir
über
einen
umfassenden
technischen
Hintergrund.
ParaCrawl v7.1
Coto
Mold
is
a
plastic
injection
mold
making
company
located
in
Shenzhen
of
China
that
very
close
to
Hong
Kong.Â
Today
we
have
10+
years'
experience
in
plastic
mold
making
industry
and
we
have
strong
technical
background
including
our
sales
staff.
Unternehmensprofil
Coto
Mold
ist
ein
Kunststoff-Spritzguss-Formenbau-Unternehmen
in
Shenzhen
von
China,
die
ganz
in
der
Nähe
von
Hong
Kong.
Heute
haben
wir
10
Jahre
Erfahrung
in
der
Kunststoff-Formenbau-Industrie
und
wir
haben
eine
starke
technische
Hintergrund
auch
unsere
Vertriebsmitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Dong
Huidong
student,
Tsinghua
University
DIFFERENT
BUT
COMPLEMENTARY
The
Chinese
students
had
strong
scientific
and
technical
backgrounds
and
a
tendency
to
focus
on
every
detail.
Die
chinesischen
Studierenden
hatten
einen
starken
wissenschaftlichen
und
technischen
Hintergrund
und
tendierten
dazu,
sich
auf
jedes
Detail
zu
fokussieren,
die
französischen
befassten
sich
dagegen
mehr
mit
dem
großen
Ganzen.
ParaCrawl v7.1
The
team
is
made
up
of
professionals
with
strong
linguistic
and
technical
backgrounds,
resulting
in
a
unique
combination
of
expert
knowledge
of
languages
and
IT
under
one
roof.
Das
Team
des
Unternehmens,
alles
ausgewiesene
Fachleute
mit
linguistischem
und
technischem
Hintergrund,
vereint
eine
einzigartige
Kombination
von
Expertenwissen
in
den
Bereichen
Sprachen
und
IT
unter
einem
Dach.
ParaCrawl v7.1