Übersetzung für "Strong pipeline" in Deutsch
Phoenix
Solar
presents
strong
project
pipeline
(PDF,
45
KB)
Phoenix
Solar
präsentiert
starke
Projektpipeline
(PDF,
46
KB)
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
company
has
a
strong
pipeline
of
further
strategic
acquisition
opportunities.
Zudem
verfügt
das
Unternehmen
über
eine
starke
Pipeline
möglicher
strategischer
Übernahmekandidaten.
ParaCrawl v7.1
The
disposing
of
a
strong
project
pipeline
is
also
essential
for
the
successful
implementation
of
IPA.
Eine
gut
gefüllte
Projektpipeline
ist
auch
für
eine
erfolgreiche
Durchführung
des
IPA
von
großer
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Disposing
of
a
strong
project
pipeline
will
be
essential
for
the
successful
implementation
of
IPA.
Eine
gut
gefüllte
Projektpipeline
ist
für
eine
erfolgreiche
Durchführung
des
Instruments
für
Heranführungshilfe
von
großer
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
With
the
help
of
the
ACP-EU
Water
Facility,
a
strong
pipeline
of
African
water
projects
has
been
established
in
2006.
Mit
Hilfe
der
AKP-EU-Wasserfazilität
wurde
2006
eine
umfangreiche
Pipeline
an
afrikanischen
Wasser-
und
Abwasser-projekten
aufgebaut.
EUbookshop v2
This
margin
growth
was
achieved
while
the
Group
continued
to
significantly
increase
investments
in
its
strong
development
pipeline.
Dieses
Margenwachstum
wurde
erzielt,
obwohl
gleichzeitig
deutlich
höhere
Investitionen
in
die
starke
Entwicklungs-Pipeline
getätigt
wurden.
ParaCrawl v7.1
With
our
strong
product
pipeline
we
are
well
positioned
for
future
success."
Mit
unserer
starken
Produktepipeline
sind
wir
gut
aufgestellt,
unsere
erfolgreiche
Entwicklung
fortzusetzen.“
ParaCrawl v7.1
The
growth
in
sales
is
also
based
on
our
high
emerging
market
penetration
and
our
strong
innovation
pipeline."
Das
Umsatzwachstum
basiert
zudem
auf
unserer
erhöhten
Präsenz
in
Wachstumsmärkten
sowie
unserer
starken
Innovationspipeline".
ParaCrawl v7.1
The
development
of
a
strong
project
pipeline
is
also
essential
for
the
successful
implementation
of
IPA.
Die
Entwicklung
einer
gut
gefüllten
Projektpipeline
ist
auch
für
eine
erfolgreiche
Durchführung
des
Instruments
für
Heranführungshilfe
von
großer
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Disposing
of
a
strong
project
pipeline
is
not
only
essential
for
ISPA,
but
also
for
the
Cohesion
Fund,
in
particular
as
regards
those
ISPA
beneficiary
countries
that
will
join
the
EU
in
2004.
Die
Ausarbeitung
einer
soliden
Projektreihe
ist
nicht
nur
für
das
ISPA
wesentlich,
sondern
im
Falle
derjenigen
begünstigten
ISPA-Länder,
die
der
EU
im
Jahr
2004
beitreten
werden,
auch
für
den
Kohäsionsfonds
wichtig.
TildeMODEL v2018
Although
R
&
D
expenses
rose
faster
than
sales,
by
16%
in
local
currencies
to
8.4
billion
Swiss
francs
—
due
among
other
things
to
continued
investment
in
our
strong
development
pipeline
—
overall
cost
growth
was
below
sales
growth.
Obwohl
die
Ausgaben
für
Forschung
und
Entwicklung
u.
a.
wegen
weiterer
Investitionen
in
unsere
starke
Entwicklungspipeline
mit
einer
Erhöhung
um
16%
(in
lokalen
Währungen)
auf
8,4
Milliarden
Franken
stärker
zunahmen
als
die
Verkäufe
–
lag
der
Anstieg
der
Gesamtkosten
unter
der
Verkaufszunahme.
ParaCrawl v7.1
The
strong
development
pipeline
allowed
VGP,
during
the
second
half
of
2016,
to
further
extend
its
debt
maturity
profile
with
the
successful
issuance
of
a
7
year
€
225
million
bond.
Die
kräftige
Entwicklungspipeline
erlaubte
es
VGP
während
der
2.
Hälfte
von
2016
sein
Schuldenfälligkeitsprofil
weiter
auszuweiten
mit
der
erfolgreichen
Ausgabe
eines
225
Millionen
Euro
Bonds
mit
7-jähriger
Laufzeit.
ParaCrawl v7.1
The
company
focuses
on
nuclear
receptors
and
has
a
strong
project
pipeline
and
major
strategic
partnerships
with
several
of
the
world's
leading
pharmaceutical
companies.
Die
Firma
konzentriert
sich
auf
nukleare
Rezeptoren,
besitzt
eine
starke
Projektvorbereitung
und
bedeutende
strategische
Partnerschaften
mit
verschiedenen
weltweit
führenden
pharmazeutischen
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
In
terms
of
strategy,
we
have
continued
to
make
progress
along
our
five
key
priorities:
creating
brand
heat
for
PUMA
as
the
Fastest
Sports
Brand
in
the
World,
further
improving
the
product
engine
with
a
strong
pipeline
of
exciting
and
commercial
products,
optimizing
PUMA's
distribution
quality
through
stronger
sell-through
with
key
retail
partners.
Im
Hinblick
auf
unsere
Strategie
haben
wir
bei
unseren
fünf
Prioritäten
weitere
Fortschritte
erzielt:
die
Schaffung
von
Markenbegehrtheit
für
PUMA
als
schnellste
Sportmarke
der
Welt,
die
Verbesserung
unserer
Produktentwicklung
mit
einem
starken
Angebot
an
begehrten
und
verkaufsstarken
Produkten
und
die
Optimierung
der
Vertriebsqualität
durch
einen
stärkeren
Abverkauf
über
unsere
wichtigsten
Partner
im
Einzelhandel.
ParaCrawl v7.1
The
Young
Talent
theme
generates
greater
appeal
among
young
people,
guaranteeing
a
strong
talent
pipeline
both
now
and
in
the
future.
Das
«Young
Talent»
Thema
kommt
bei
jungen
Leuten
besser
an
und
garantiert
heute
und
in
der
Zukunft
eine
starke
Talent-Pipeline.
ParaCrawl v7.1
Good
business
momentum
and
a
strong
pipeline
of
key
product
launches
in
the
second
half
of
the
year,
give
us
confidence
in
expecting
2017
to
be
a
year
of
good
revenue
growth.
Mit
Blick
auf
die
geschäftliche
Dynamik
und
eine
solide
Pipeline
wichtiger
Produkteinführungen
in
der
zweiten
Jahreshälfte
sind
wir
zuversichtlich,
dass
2017
ein
Jahr
mit
gutem
Umsatzwachstum
wird.
ParaCrawl v7.1
This
robust
performance
has
allowed
us
to
both
increase
operating
cash
flows
and
to
continue
to
invest
in
our
strong
product
pipeline.
Dank
dieser
robusten
Entwicklung
konnten
wir
sowohl
den
operativen
Geldfluss
erhöhen
als
auch
stetig
in
unsere
starke
Produkt-Pipeline
investieren.
ParaCrawl v7.1