Übersetzung für "Strong perception" in Deutsch

This strong perception around the organic products triggers them to stick on towards the Natural penile enhancement.
Diese starke Wahrnehmung um die Bio-Produkten löst sie in Richtung der natürlichen Penis Erweiterung Stick auf.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately, the hearings have given rise to serious misgivings as regards the general political direction which the Commission will pursue in that, apart from a few shining exceptions, a strong neo-liberal perception prevailed, without any corresponding convincing social commitments.
Leider haben, was die generelle politische Richtung, die die Kommission einschlagen wird, die Anhörungen böse Vorahnungen aufkommen lassen, waren sie doch, von einigen leuchtenden Ausnahmen abgesehen, stark von einem neoliberal ausgerichteten Konzept geprägt, ohne dass im Gegenzug überzeugende Verpflichtungen in sozialer Hinsicht eingegangen wurden.
Europarl v8
By these means in initial and subsequent smoking of segment 1 smoke is initially drawn preferably from the jacket 1a of this segment 1, resulting in a relative strong taste perception already in initial smoking and in the first puffs of this cigarette.
Durch diese Maßnahmen wird beim An- und Abrauchen des Segments 1 zunächst vorzugsweise Rauch aus dem Mantel 1a dieses Segments 1 angesogen, wodurch ein relativ starker Geschmackseindruck schon beim Anrauchen und bei den ersten Zügen dieser Cigarette entsteht.
EuroPat v2
By these means it is achieved that in smoking the segment 1 the smoke is initially drawn preferably from the inner core 1a with the high condensate potential of segment 1, resulting in a relatively strong perception of taste during the first puffs.
Durch diese Maßnahmen wird bewirkt, daß beim Abrauchen des Segments 1 zunächst vorzugsweise der Rauch aus dem Innenkern 1i mit dem hohen Kondensatpotential des Segmentes 1 angesogen wird, wodurch ein relativ starker Geschmackseindruck bei den ersten Zügen entsteht.
EuroPat v2
In version B the smoke is first preferably drawn from the inner core of the first-burning segment by the adjustment of the resistances to draw, resulting in a strong perception of taste in initial smoking and during the first puffs.
Bei dieser Version B wird durch die Einstellung der Zugwiderstände zunächst vorzugsweise der Rauch aus dem Innenkern des zuerst verbrennenden Segmentes angesogen, wobei ein starker Geschmackseindruck beim Anrauchen und bei den ersten Zügen entsteht.
EuroPat v2
Both of the versions of the segmented filter cigarette according to the invention as described above have the advantage, even when formulated as light and ultralight cigarettes, that even in initial smoking and during the first puffs a relatively strong perception of taste results which changes only slightly in the course of further smoking.
Beide oben beschriebenen Versionen der erfindungsgemäßen Segment-Filtercigarette weisen auch bei Leicht- und Ultraleichtcigaretten den Vorteil auf, daß schon beim Anrauchen und bei den ersten Zügen ein relativ starker, sich beim Abrauchen nur im geringen Maß verändernder Geschmackseindruck entsteht.
EuroPat v2
One of the most talented exponents of the young German generation of artists, whose personal style found its most mature expression so far in his landscapes filled by enormous dynamics of pictorial rendering and carried by strong inwardness of perception”.
Einer der begabtesten Vertreter der jungen deutschen Künstlergeneration, dessen persönliche Note in seinen von ungeheurer Dynamik des malerischen Vortrages erfüllten und starker Innerlichkeit der Empfindung getragenen Landschaften bisher ihren reifsten Ausdruck gefunden hat“.
ParaCrawl v7.1
Bergson is, I believe, a vitalist (as opposed to a materialist on one side and an idealist on the other) with a strong perception of Time (in Upanishadic times they speculated whether Time was not the Brahman and some schools held that idea).
Bergson ist, glaube ich, Vitalist (im Gegensatz zu einem Materialisten einerseits und einem Idealisten andererseits) mit einer betonten Wahrnehmung der Zeit (in upanishadischen Zeiten erörterte man, ob Zeit nicht Brahman sei, und einige Schulen erhielten diese Idee aufrecht).
ParaCrawl v7.1
This 4-channel-video-audio-installation "PASS _ ED" leads to a strong perception of space that focuses on the time passing.
Aus dieser 4-Kanal-Video-Audio-Installation «PASS _ ED» entsteht ein starkes, räumliches Empfinden, das die verstreichende Zeit in den Mittelpunkt stellt.
ParaCrawl v7.1
This means that we rely on your reliability, your strong perception, your sense of responsibility and your willingness to work.
Das bedeutet für dich, dass wir auf deine Zuverlässigkeit, deine starke Auffassungsgabe, dein Verantwortungsbewusstsein und deinen Arbeitswillen setzen.
ParaCrawl v7.1
Aren't distorted perception, strong feelings, like hate, fear or love, and intuition much stronger driving forces in thoughts, decision making and behavior?
Sind Wahrnehmungsverzerrung, starke Gefühle, wie Hass, Liebe oder Angst, und Intuition nicht vielmehr Treiber von bewussten und unbewussten Gedanken, Entscheidungen und Handlungen?
ParaCrawl v7.1
This combination will provide many advantages for exhibitors and visitors, and will lead to strong public perception of the event and the IT industry as a whole.”
Dieser Verbund bietet viele Vorteile für Aussteller und Besucher und führt zu einer starken öffentlichen Wahrnehmung der Veranstaltung und der IT-Branche insgesamt.“
ParaCrawl v7.1
There are some strong veridical perception components to this account since she described the resuscitation efforts to the doctor so completely, he couldn't get out of the room fast enough!
Es sind einige starke, wahrhaftige Sichtweisen in diesem Bericht. Seid dem sie die Wiederbelebungsmaßnahmen dem Doktor so vollständig beschrieben hat, konnte er nicht schnell genug aus dem Raum kommen!
ParaCrawl v7.1
It may be helpful to encourage Friedrich to express his fears - through painting or drawing if he is reluctant with words - because however odd or irrational they seem these fears are really the reflection of a particularly rich imagination which he finds hard to accommodate to his already very strong perception of material reality.
Es könnte sehr hilfreich sein, wenn Sie Friedrich dazu ermuntern, seine Ängste zu äußern - vielleicht auch beim Malen oder Zeichnen, falls er nicht davon erzählen will. Wie merkwürdig oder irrational diese Ängste auch scheinbar sein mögen, eigentlich spiegelt sich darin eine besonders reiche Phantasie, die dieses Kind mit seiner bereits stark ausgeprägten Wahrnehmung der konkreten Wirklichkeit nur schwer vereinbaren kann.
ParaCrawl v7.1
Particularly strong perceptibility is achieved by this large-area implementation of the warning light.
Durch diese großflächige Ausbildung der Warnleuchte wird eine besonders starke Wahrnehmbarkeit erreicht.
EuroPat v2
And we talk about how women have such strong perceptions, because of our tenuous position and our role as tradition-keepers, that we can have the great potential to be change-agents.
Wir sprechen darüber, welch starkes Wahrnehmungsvermögen wir Frauen wegen unserer heiklen Position haben, und über unsere Rolle als Traditionsbewahrer und darüber dass wir das große Potential haben können, zu Initiatoren der Veränderung zu werden.
TED2013 v1.1
This image was used for the weather god of Aleppo, which exercised a strong influence over perceptions of Tarhunz in Syria.
Dieses Bild stellt den Wettergott von Aleppo dar, der die Vorstellungen über das Wesen von Tarhunz in Syrien stark beeinflusste.
WikiMatrix v1
For most destinations the upside is, that few Chinese tourists have strong preconceived perceptions.
Für viele Ziele ist es von Vorteil, dass nur wenige der chinesische Touristen voreingenommene Vorstellungen ihrer Reiseziele haben.
ParaCrawl v7.1
A strong psychophysically perceptible transcendental experience is hereby achieved which helps treat physical pain or other symptoms, but can also be used for (deep) psychological relaxation or in the wellness sector.
Hierdurch wird eine starke psychophysisch spürbare Transzendenzerfahrung erzielt, die körperliche Schmerzen oder andere Symptome zu therapieren hilft, aber auch nur zur (tiefen-)psychologischen Entspannung oder im Wellnessbereich eingesetzt werden kann.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

percept in my perception that strong strong perception
your perception how strong perceptibly strongly
strong perceptively