Übersetzung für "Strong odor" in Deutsch

It is a colorless hygroscopic liquid with a strong odor.
Chinolin ist eine farblose, wasserbindende Flüssigkeit mit unangenehmem, stechendem Geruch.
Wikipedia v1.0

It is a colourless liquid with a strong fruity odor, which is used as precursor to components in perfumes and lubricants.
Heptanal ist ein Aldehyd und eine farblose Flüssigkeit mit scharfem unangenehmen Geruch.
Wikipedia v1.0

The flowers give off a strong odor.
Die Blumen verströmen einen starken Geruch.
Tatoeba v2021-03-10

The flowers have a strong, unpleasant odor.
Sie besitzen einen strengen, unangenehmen Geruch.
Wikipedia v1.0

It appears as a colorless, volatile liquid that is characterized by a strong, pungent odor.
Die farblose, flüchtige Flüssigkeit ist durch einen starken, stechenden Geruch gekennzeichnet.
Wikipedia v1.0

The product had a strong odor of ethylhexanol.
Das Produkt riecht stark nach Ethylhexanol.
EuroPat v2

During development, the otherwise strong odor of n-butanol was much reduced.
Während der Entwicklung war der ansonsten stark störende Geruch des n-Butanols deutlich vermindert.
EuroPat v2

A strong, unpleasant odor developed.
Es entwickelte sich ein starker, unangenehmer Geruch.
EuroPat v2

This gives them a more or less strong odor of styrene.
Sie haben daher einen mehr oder weniger starken Styrolgeruch.
EuroPat v2

A strong amine odor was found when extruding these products.
Bei der Extrusion dieser Produkte wurde ein starker Amingeruch festgestellt.
EuroPat v2

It should be noted that black cockroaches have a strong unpleasant odor.
Es ist zu beachten, dass schwarze Kakerlaken einen starken unangenehmen Geruch haben.
ParaCrawl v7.1

Indicates strong odor with a great taste that lingers in the mouth.
Gibt starken Geruch mit einem guten Geschmack im Mund verweilt.
ParaCrawl v7.1

It has a strong odor and tastes slightly of garlic.
Das Gemüse hat einen strengen Geruch und schmeckt leicht bitter und nach Knoblauch.
ParaCrawl v7.1

Finally, they give off a strong, unpleasant amine odor during application
Schliesslich weisen sie bei der Applikation einen ausgeprägten, unangenehmen Amingeruch auf.
EuroPat v2

Moreover, on application, Z8 has a very strong odor.
Zudem weist Z8 bei der Applikation einen sehr starken Geruch auf.
EuroPat v2

These impurities are likewise responsible for a strong intrinsic odor in the materials synthesized from them.
Diese Verunreinigungen sind ebenfalls für einen starken Eigengeruch der daraus synthetisierten Materialien verantwortlich.
EuroPat v2

They remain TAD-moist and have a strong amine odor.
Sie bleiben TAD-feucht und von intensivem Amingeruch.
EuroPat v2

Do not take Norgesic if it has a strong vinegar-like odor.
Norgesic darf nicht eingenommen werden, wenn sie einen starken Essig-Geruch hat.
ParaCrawl v7.1

Insect liquid Tetrix has a very strong unpleasant odor.
Insektenflüssigkeit Tetrix hat einen sehr starken unangenehmen Geruch.
ParaCrawl v7.1

The creature was said to have a strong, strong odor.
Die Kreatur soll eine starke, starke Geruch haben.
ParaCrawl v7.1

Cypermethrin has a strong odor that disappears in a couple of days.
Cypermethrin hat einen starken Geruch, der innerhalb weniger Tage verschwindet.
ParaCrawl v7.1

Linoleum floors have a strong odor which is due to the contained linseed oil.
Linoleumböden haben einen starken Eigengeruch was auf das darin enthaltene Leinöl zurückzuführen ist.
ParaCrawl v7.1

Active behavior Mace has a strong, pleasant odor.
Aktivverhalten Muskatblüte besitzt einen stark angenehmen Geruch.
ParaCrawl v7.1

In addition, they all have a strong odor.
Außerdem haben sie alle einen starken Geruch.
ParaCrawl v7.1