Übersetzung für "Strong objection" in Deutsch

This kind of strong objection is rooted in several facts.

Mr Strasser pointed out the possible strong objection of the European population against the Turkish accession.

Apart from this objection of principle, we also have a strong objection concerning the details, because the Commission's proposal does not seem to us to be in conformity with the treaties.

As a preliminary point, he recalls that, although the Court cannot disregard the strong objection to the obligation of the Parliament to sit in Strasbourg, it is called upon to give a ruling on law in the present actions.

Republicans in the Senate suggested the name "Lincoln" for the northern half, despite objections from residents from the territory, which drew strong objection from the Democrats.

As a British Member I can assure the Commission that there will be strong objection to any proposal to rewrite the Fontainebleau agreement.

In the forthcoming debate on the replacement for FP7, which has been christened ‘Horizon 2020’ by the European Commission, the opportunity should be taken to close this loophole, which has failed to serve the purpose for which it was created in the teeth of strong ethical objection, and funding instead be devoted to the more promising field of therapies using adult stem cells, including induced pluripotent cells.

In the last few decades they have been brought to the attention of the public mainly for two reasons: their position towards receiving blood transfusions, and their strong objection to military service.

Wading into a highly divisive issue in the middle of a presidential campaign year, conservative and liberal justices who heard oral arguments on Wednesday morning seemed to find no strong objection to that section of the law.

The judge allowed this over the strong objection of Satan, and beckoned him to come forward.

None of the above local government bodies listened to their appeal, and Zhang Jing was wrongfully sentenced to four years in prison, despite the strong objection from her family.

There is a work on Korfou, written by one of its patricians, which gives some interesting details with respect to the island and its inhabitants: the author asserts that, among other superstitions, the common people have a strong objection to go on the left side of a mill-stream, or near the house of a - not exist anymore - miser, to be married on a Wednesday, or in the month of February.

Technically, "-1" does not always indicate a formal veto even according to the Apache standards, but informally it is usually taken to mean a veto, or at least a very strong objection.

But I have strong objections on a couple of points.

Nevertheless, there could be strong objections to the principle of such a tax.

Agricultural reform is necessary, but will not be possible without strong political objectives.

There are some people who have strong objections to organ donation.

There were apparently strong objections to the lady.

While certain Member States welcomed this proposal, others had very strong objections to it.

The national authority for environmental conservation has come forward with some strong objections.

The shop owners had strong objections.

But some strong objections may be urged against this view.

We are more strong, but our objective has Gold league.

The most recent attack on this mission, which took place in Haskanita, aroused strong objections.

If this leads to a strong distortion of objects just uncheck this option.

The key words of your character are pride, self-determination, strong will, objectivity, and moral dignity.

With this only for very strong reflective objects it can come to ambiguities for the azimuth angle.

This resulted in strong objections from the international media and the Icelandic people.

There were equally strong objections to detaining after a normal quarter's imports had been received in a neutral country.