Übersetzung für "Strong interaction" in Deutsch
Gluons
themselves
carry
the
color
charge
of
the
strong
interaction.
Damit
bilden
die
Gluonen
die
Austauschteilchen
der
starken
Wechselwirkung.
Wikipedia v1.0
However,
later
experiments
showed
that
the
muon
did
not
participate
in
the
strong
nuclear
interaction.
Spätere
Experimente
zeigten
jedoch,
dass
das
Myon
nicht
der
starken
Wechselwirkung
unterliegt.
WikiMatrix v1
A
quantum
field
theory
of
strong
interaction
is
formulated.
Die
Quanten-Feldtheorie
der
starken
Wechselwirkung
wird
formuliert.
ParaCrawl v7.1
Under
these
conditions,
matter
is
dominated
by
what
physicists
call
strong
interaction.
Unter
diesen
Bedingungen
ist
Materie
von
der
so
genannten
starken
Wechselwirkung
dominiert.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
enormous
size
that
leads
to
strong
interaction
between
of
Rydberg
atoms.
Aufgrund
dieser
enormen
Größe
ist
die
Wechselwirkung
zwischen
zwei
Rydberg-Atomen
sehr
stark.
ParaCrawl v7.1
Some
reasons
to
this
are
size
difference
in
their
molecules
and
its
strong
heterodimeric
interaction.
Einige
Gründe
dafür
sind
Größenunterschiede
in
den
Molekülen
und
die
starke
heterodimere
Wechselwirkung.
ParaCrawl v7.1
Hadrons
are
a
class
of
elementary
particles
subject
to
the
so-called
strong
interaction.
Hadronen
sind
eine
Klasse
von
Elementarteilchen,
die
der
sogenannten
starken
Wechselwirkung
unterliegen.
ParaCrawl v7.1
This
illustrates
the
strong
interaction
of
DY-635
with
the
tissue-specific
hepatocytic
transporters.
Dies
verdeutlicht
die
starke
Interaktion
von
DY-635
mit
den
gewebsspezifischen
hepatozytären
Transportern.
EuroPat v2
Vitamin
B
12
showed
a
strong
interaction
with
ethinylestradiol
in
the
described
investigations.
Vitamin
B
12
zeigte
bei
den
beschriebenen
Untersuchungen
eine
starke
Interaktion
mit
Ethinylestradiol.
EuroPat v2
It
may
be
that
this
strong
interaction
is
the
true
secret
of
their
success,
Pütz
suggests.
Vielleicht
sei
gerade
diese
starke
Interaktion
das
Geheimnis
des
Erfolgs,
sagt
Pütz.
ParaCrawl v7.1
His
main
focus
is
the
theory
of
the
strong
interaction.
Sein
Hauptarbeitsgebiet
ist
die
Theorie
der
starken
Wechselwirkung.
ParaCrawl v7.1
High
velocities
of
the
mass
and
a
strong
interaction
of
its
components
are
characteristic
features.
Dabei
treten
hohe
Geschwindigkeiten
und
starke
Wechselwirkungen
zwischen
den
Komponenten
auf.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
there
is
a
strong
interaction
between
speaking
and
physical
expression.
Aus
diesem
Grund
gibt
es
zahlreiche
Wechselwirkungen
zwischen
Sprechen
und
körperlichem
Ausdruck.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
present
understanding,
there
are
four
fundamental
interactions
or
forces:
gravitation,
electromagnetism,
the
weak
interaction,
and
the
strong
interaction.
Es
gibt
die
vier
fundamentalen
Wechselwirkungen
Gravitation,
Elektromagnetismus,
schwache
Wechselwirkung,
starke
Wechselwirkung.
Wikipedia v1.0
Strong
mutually
reinforcing
interaction
between
employment
and
social
protection
policies
is
needed.
Erforderlich
sind
starke
und
sich
gegenseitig
unterstützende
Wechselwirkungen
zwischen
der
Beschäftigungs-
und
der
Sozialschutzpolitik.
TildeMODEL v2018
While
each
has
its
own
impact,
there
is
a
strong
interaction
between
them.
Zwar
wirkt
sich
jede
auf
eigene
Weise
aus,
doch
besteht
zwischen
ihnen
ein
enger
Zusammenhang.
TildeMODEL v2018
Thus,
the
Community
system
is
seen
as
being
multinational
and
built
up
from
the
individual
national
systems,
but
with
a
strong
interaction
term.
Das
System
ist
also
multinational
und
aus
individuellen
nationalen
Systemen
mit
starker
Wechselwirkung
aufgebaut.
EUbookshop v2
Almost
all
visible
mass
in
the
universe
is
generated
dynamically
by
the
effects
of
strong
interaction.
Fast
die
gesamte
sichtbare
Masse
im
Universum
wird
dynamisch
durch
Effekte
der
starken
Wechselwirkung
hervorgerufen.
ParaCrawl v7.1
Between
the
quarks
there
is
a
strong
interaction,
one
of
the
four
fundamental
forces
in
nature.
Zwischen
den
Quarks
gibt
es
eine
starke
Wechselwirkung
–
eine
von
vier
Grundkräften
in
der
Natur.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
create
strong
interaction
and
resonance
with
the
brand
over
the
long
term?
Wie
gestalte
ich
auf
lange
Sicht
eine
starke
Interaktion
und
Resonanz
mit
der
Marke?
CCAligned v1
This
distribution
can,
however,
easily
be
disturbed
due
to
the
strong
interaction
of
neutrons
with
matter.
Allerdings
kann
diese
Verteilung
wegen
der
starken
Wechselwirkung
von
Neutronen
mit
Materie
leicht
gestört
werden.
ParaCrawl v7.1
As
a
consequence
the
spectroscopic
study
of
hadrons
with
charm
delivers
complementary
information
on
the
strong
interaction.
Dadurch
liefert
die
spektroskopische
Untersuchung
von
Hadronen
mit
Charm
komplementäre
Erkenntnisse
über
die
starke
Wechselwirkung.
ParaCrawl v7.1
The
term
“psychomotor
development”
describes
the
strong
interaction
between
different
developmental
areas.
Der
Begriff
der
„psychomotorischen
Entwicklung“
beschreibt
hier
die
enge
Verknüpfung
der
verschiedenen
Entwicklungsbereiche.
ParaCrawl v7.1