Übersetzung für "Strong finish" in Deutsch

Now, if you want a strong waterproof finish, you can't go wrong with polyurethane.
Wenn Sie es stark wasserabweisend wollen, nehmen Sie Polyurethan.
OpenSubtitles v2018

Finally, it flows into a fiery and particularly strong finish.
Schließlich fließt er in einen feurigen und besonders kräftigen Abgang.
ParaCrawl v7.1

The strong finish is accompanied by nuances of dried herbs.
Der kräftige Abgang wird von Nuancen an getrockneten Kräutern begleitet.
ParaCrawl v7.1

What’s a good start without a strong finish?
Was ist ein guter Start ohne einem guten Ende?
ParaCrawl v7.1

Talk about a strong finish!
Sprechen Sie über ein starkes Finish!
ParaCrawl v7.1

A strong matt finish is achieved with a sandblasting machine.
Ein starkes Matt wird durch das Sandstrahlgebläse erzielt.
ParaCrawl v7.1

They had a great start to the day and a strong finish.
Sie hatten einen guten Start in den Tag und ein starkes Finish.
ParaCrawl v7.1

Ginger and coriander remain noticeably strong until the finish.
Ingwer und Koriander bleiben bis zum Finish spürbar kräftig.
ParaCrawl v7.1

The very strong blue fluorescent finish can be removed completely by an alkaline wash.
Die aufgebrachte sehr stark blau fluoreszierende Beschichtung lässt sich in einem alkalischen Waschgang wieder vollständig entfernen.
EuroPat v2

I am sure I’ll be able to fight for a strong points finish here.
Ich bin mir sicher, dass ich hier um ein starkes Punkte-Ergebnis kämpfen kann.
ParaCrawl v7.1

First-half performance points to a strong finish to the year despite rising uncertainty.
Die Halbjahreswerte für das erste Semester deuten auf einen starken Jahresabschluss trotz steigender Unsicherheiten.
ParaCrawl v7.1

Carbohydrates provide you the energy you need to run well and finish strong.
Kohlenhydrate bieten Ihnen das nötige Durchhaltevermögen, um gut zu laufen und für ein starkes Finish.
ParaCrawl v7.1

Friedrich Janke ran a strong 4th-place finish, while Hans Flosbach (Solingen) was eighth.
Friedrich Janke erlief sich einen starken vierten Platz, Hans Flosbach (Solingen) wurde Achter.
ParaCrawl v7.1

With a strong finish four of six globes in the men's circuit might end up in the Altenmarkt headquarter.
Ein starkes Saisonfinish vorausgesetzt könnten bei den Herren somit vier von sechs Kugeln in Altenmarkt landen.
ParaCrawl v7.1

More recently, he battled his way to a surprisingly strong 4th place finish at the 2012 Battle.net World Championship.
Kürzlich konnte er sich einen überraschend starken 4. Platz bei der Battle.net World Championship 2012 erkämpfen.
ParaCrawl v7.1