Übersetzung für "Strong appetite" in Deutsch
Big
loss
of
energy
promotes
awakening
of
strong
appetite.
Der
große
Verlust
der
Energie
trägt
zum
Erwachen
des
starken
Appetites
bei.
ParaCrawl v7.1
You
have
a
strong
sexual
appetite,
and
you're
not
hamstrung
by
social
moralizing.
Sie
haben
ein
starkes
sexuelles
Verlangen
und
Sie
sind
nicht
durch
soziale
Moralisierungen
gehemmt.
OpenSubtitles v2018
You
have
developed
a
strong
appetite
in
recent
weeks
and
gained
a
few
pounds.
Sie
haben
in
den
vergangenen
Wochen
einen
kräftigen
Appetit
entwickelt
und
einige
Pfund
zugelegt.
ParaCrawl v7.1
Another
successful
Cooperative
FRN
issue
from
the
EIB,
this
time
in
the
challenging
10-year
part
of
the
curve,
highlights
once
again
the
strong
investor
appetite
for
the
EIB
name
as
well
as
for
the
FRN
product.
Diese
neue
erfolgreiche
Emission
von
„Cooperative
FRN”
durch
die
EIB
–
diesmal
im
ehrgeizigen
zehnjährigen
Segment
der
Renditekurve
–
verdeutlicht
einmal
mehr
das
große
Interesse
der
Anleger
an
Titeln
der
EIB
und
am
FRN-Produkt.
TildeMODEL v2018
Apart
from
a
really
excessive
drowsiness
after
the
long
sleep,
Gregor
in
fact
felt
quite
well
and
even
had
a
really
strong
appetite.
Abgesehen
von
einem
wirklich
überflüssigen
Schläfrigkeit
nach
dem
langen
Schlaf,
Gregor
in
der
Tat
fühlte
recht
gut
und
hatte
sogar
einen
wirklich
starken
Appetit.
QED v2.0a
The
early
results
suggest
a
strong
appetite
among
unbanked
Ugandans
for
purchasing
bitcoin
or
ether,
the
two
coins
the
new
Binance
unit
currently
lists.
Die
ersten
Ergebnisse
deuten
auf
einen
starken
Appetit
unter
unbanked
Ugander
für
den
Kauf
bitcoin
oder
Ether,
die
beiden
Münzen
die
neue
Binance
Einheit
listet
gegenwärtig.
ParaCrawl v7.1
Further
research
articles
113
Some
years
prior
to
the
crisis,
abundant
global
liquidity
and
investors'
strong
risk
appetite
boosted
asset
prices
to
very
high
levels.
Einige
Jahre
vor
Ausbruch
der
derzeitigen
Finanz-
und
Wirtschaftskrise
trieben
reichliche
globale
Liquidität
und
ein
starker
Risikoappetit
der
Investoren
die
Vermögenspreise
nach
oben.
ParaCrawl v7.1
Smaller,
regionally
based
institutions,
however,
cannot
normally
rely
on
these
economies
of
scale
or
a
strong
risk
appetite
for
a
source
of
income.
Bei
kleineren,
regional
orientierten
Instituten
hingegen
sind
zumeist
weder
diese
Skalenerträge
noch
die
starke
Risikoneigung
als
Einkommensquelle
gegeben.
ParaCrawl v7.1
There
is
strong
investor
appetite
and
many
profitable
market
opportunities
across
agriculture,
renewable
energy,
energy
efficiency,
water,
waste
management
and
other
areas
that
would
benefit
from
blending
public
and
private
capital.
Das
Interesse
der
Anleger
ist
groß,
und
es
gibt
in
den
Sektoren
Landwirtschaft,
erneuerbare
Energien,
Energieeffizienz,
Wasser,
Abfallmanagement
und
anderen
Bereichen
zahlreiche
rentable
Marktchancen,
die
von
einem
Mix
aus
staatlichem
und
privatem
Kapital
profitieren
würden.
ParaCrawl v7.1
When
the
need
for
functionality
meets
a
strong
appetite
for
design,
the
ambitious
cook
chooses
BORA
Professional.
Wenn
das
Bedürfnis
nach
Funktionalität
auf
ein
starkes
Bedürfnis
nach
Design
trifft,
entscheidet
sich
der
ambitionierte
Koch
für
BORA
Professional.
CCAligned v1
This
was
in
response
to
strong
investor
appetite
out
of
Europe
and
the
Frankfurt
exchange.
Dies
war
eine
Reaktion
auf
die
große
Nachfrage
seitens
Investoren
außerhalb
Europas
und
an
der
Frankfurter
Börse.
ParaCrawl v7.1
When
the
person
after
a
single
dose
of
a
food
additive
breaks
to
the
main
meal,
will
surely
notice
that
his
not
so
strong
appetite
as
was
half
an
hour
ago
and
the
desire
to
eat
disappeared
at
all.
Wenn
der
Mensch
nach
der
Einzeldosis
des
Nahrungszusatzes
zum
Hauptmahl
überschreiten
wird,
so
wird
unbedingt
bemerken,
dass
sein
Appetit
nicht
solcher
stark,
wie
die
halbe
Stunde
rückwärts
war,
und
der
Wunsch,
gar
zu
essen
verlorengegangen
ist.
ParaCrawl v7.1
Since
they
are
strong
devourers
their
appetite
can
not
be
satisfied
with
flake
food
in
the
long
term.
Da
es
sich
um
starke
Fresser
handelt
kann
ihr
Appetit
nicht
auf
Dauer
mit
Flockenfutter
befriedigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Then
when
the
cold
vanished
I
noticed
a
strong
reduced
appetite
and
a
reduction
of
the
muscles
for
energy
gaining.
Dann,
als
die
Erkältung
zurück
ging
bemerkte
ich
einen
deutlich
reduzierten
Appetit
und
einen
Abbau
der
Muskulatur
zur
Energiegewinnung.
ParaCrawl v7.1
Eat
5
meals
each
day
to
solve
your
strong
appetite,
but
they
certainly
have
a
lot
of
fish
in
your
diet.
Genießen
Sie
5
Mahlzeiten
pro
Tag
zu
Ihrem
starken
Appetit
zu
lösen,
aber
sicher
sein,
eine
Menge
Fische
in
Ihrer
Ernährung
haben.
ParaCrawl v7.1
Although
the
published
scientific
evidence
is
not
so
much
the
results
are
clear
-
Hoodia
has
a
strong
appetite
suppressant
capabilities.
Während
die
veröffentlichten
wissenschaftlichen
Daten
ist
nicht
viel,
sind
die
Ergebnisse
klar
-
Hoodia
hat
starke
Unterdrückung
von
Appetit
Potenzial.
ParaCrawl v7.1
While
a
strong
risk
appetite
element
is
certainly
absent,
a
low
volatility
(as
a
measure
of
‘risk’)
environment
should
theoretically
still
promote
dominant
trends
and
a
reversion
back
to
a
relative
monetary
policy
view
where
the
BoJ
is
considered
the
world’s
most
liberal
stimulus
purveyor.
Auch
wenn
ein
starkes
Risikoneigungselement
eindeutig
fehlt,
sollte
eine
niedrige
Volatilität
(als
"Risiko"-Maßstab)
theoretisch
immer
noch
dominante
Trends
stützen,
ebenso
wie
eine
Wende
zurück
zu
einer
relativen
geldpolitischen
Ansicht,
bei
der
die
BoJ
als
der
liberalste
Stimuluslieferant
der
Welt
gilt.
ParaCrawl v7.1